The Peanut Vendor bola prvá nahrávka kubánskej hudby, ktorá sa stala medzinárodným hitom. Na etikete bola opísaná ako rumba, možno preto, že slovu son by sa v angličtine nerozumelo. Toto označenie sa ujalo a v 30. rokoch 20. storočia sa rozvinula "rumba mánia". Tento druh rumby sa v 30. rokoch 20. storočia dostal do tanečných salónov v Amerike a Európe a vyznačoval sa premenlivým tempom, niekedy takmer dvakrát rýchlejším ako moderná spoločenská rumba.
Spoločenská rumba
Moderný štýl tanca rumba vychádza zo štúdií tanečného učiteľa Monsieur Pierra (Pierre Zurcher-Margolle). Pierre, vtedy z Londýna, navštívil Kubu v rokoch 1947, 1951 a 1953, aby zistil, ako a čo Kubánci v tom čase tancujú. Intro
Medzinárodná spoločenská rumba je pomalší tanec s frekvenciou približne 120 úderov za minútu, ktorý hudobne aj tanečne zodpovedá tomu, čo Kubánci staršej generácie nazývali bolero-son. Je ľahké pochopiť, prečo je pre ľahšiu orientáciu a marketing lepší názov rumba, akokoľvek nepresný. Je to rovnaký dôvod, ktorý neskôr viedol k používaniu salsy ako všeobecného označenia pre populárnu hudbu kubánskeho pôvodu.
Pri všetkých spoločenských tancoch na Kube sa bedrá kývajú nad stojacou nohou a hoci pri rýchlej salse je to sotva badateľné, pri pomalej spoločenskej rumbe je to výraznejšie. Walter Laird to vyjadril takto:
[Po urobení kroku do strany] "Preneste celú váhu na toto chodidlo a nechajte panvu pohybovať sa do strán a dozadu tak, aby ste cítili váhu v blízkosti päty stojaceho chodidla. Koleno opornej nohy je zafixované dozadu".p9
Kroky sú vo všeobecnosti kompaktné a tanec sa tancuje bez stúpania a klesania. Tento štýl je autentický, rovnako ako používanie voľných paží v rôznych figúrach. Základné figúry vychádzajú z tanečných pohybov odpozorovaných v Havane v predrevolučnom období a odvtedy sa vyvíjajú vlastným životom. Súťažné figúry sú často zložité a práve v tomto sa súťažný tanec odlišuje od spoločenského tanca. Podrobnosti možno získať zo syláb organizácií vyučujúcich tanec a zo štandardných textov.
