Sága (literatúra)
Ságy sú príbehy o živote starých severských a germánskych národov. Niektoré sú úplne vymyslené a niektoré majú historický základ.
Rozprávajú o prvých plavbách Vikingov, o bojoch, ktoré sa počas nich odohrali, o migrácii na Island a o sporoch medzi islandskými rodmi. Boli napísané v staroslovienčine, najmä na Islande.
Ide o príbehy v próze, ktoré majú niektoré spoločné črty s eposom, často sú do textu vložené strofy alebo celé básne v aliteračných veršoch o hrdinských činoch z dávnych čias, "príbehy o dôstojných mužoch", ktorí boli často Vikingovia, niekedy pohania, niekedy kresťania. Niekedy sú romantizované a fantastické, ale vždy sa zaoberajú ľudskými bytosťami, ktorým sa dá porozumieť.
Najlepšie ságy sú uznávané ako krásna literatúra. Sága o Njálovi alebo Sága o spálenom Njálovi je jednou z najznámejších.
Staroanglická (anglosaská) sága Beowulf je napísaná v Anglicku, rovnako ako neskoršia sága Gawain a zelený rytier, napísaná v dialekte West Midlands. Obe tieto diela sú dielom fantázie, ale Layamonov Brut (okolo roku 1200 n. l.) vychádza z anglických dejín od anglosaskej kroniky.
Islandské ságy
"Islandské ságy sú základom celej... literatúry" severských krajín, hovorí Roy Jacobsen (en), prekladateľ Ság Islanďanov a autor.
Zoznam islandských ság
- Sága o Gíslim Súrssonovi alebo Gísla saga - (dve verzie) o básnikovi - Gísla saga
- Sága o ľude Eyri alebo Eyrbyggja saga
- Sága Ljósvetninga
- Vatnsdøla
- Sága o ľuďoch z Laxárdalru alebo Laxdøla saga
- Sága Valla-Ljóts
- Sága o Hen-Thorirovi alebo Hænsna-Þóris saga
- Sága o Gunnlaugrovi Hadom jazyku alebo Sága o Gunnlaugrovi Hadom jazyku
- Bandamanna sága
- Egilova sága
- Hardar saga; alebo Harðar saga ok Hólmverja
- Rankelova sága
- Bárðar sága Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Droplaugarsona sága
- Eiríks saga rauða - Sága o Erikovi Červenom
- Sága Færeyinga
- Finnboga saga ramma
- Sága o Fljótsdælovi
- Sága Flóamanna
- Fóstbrœðra sága (dve verzie)
- Grettisova sága - Sága o Grettirovi Silnom
- Grœnlendinga saga - Grónska sága
- Sága o Gull-Þórisovi
- Gunnarsova sága Keldugnúpsfífls
- Hallfreðar sága (dve verzie)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Sága o Hávarðurovi z Ísafjörðuru
- Sága o Heiðarvígovi
- Hrafnkelova sága
- Hrana saga hrings (po stredoveku)
- Sága Kjalnesinga
- Kormákova sága
- Sága Króka-Refs
- Sága o Laurentiovi
- Ljósvetninga sága (tri verzie)
- Njáls sága
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Sága o Svarfdœla
- Sága Valla-Ljóts
- Sága Víga-Glúms
- Víglundarská sága
- Sága Vápnfirðinga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteinova sága Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Sága Ölkofra
Otázky a odpovede
Otázka: V akom jazyku boli ságy napísané?
Odpoveď: Ságy boli napísané v staroslovienčine, najmä na Islande.
Otázka: Aké sú niektoré podobnosti medzi ságami a eposmi?
A: Ságy majú často strofy alebo celé básne v aliteračných veršoch vložené do textu, podobne ako eposy.
Otázka: Sú ságy vždy romantické a fantastické?
Odpoveď: Áno, ságy sú zvyčajne romantizované a fantastické, ale stále sa zaoberajú ľudskými bytosťami, ktoré možno pochopiť.
Otázka: Ktorá je jedna z najznámejších ság?
Odpoveď: Sága o Njálovi alebo Sága o spálenom Njálovi je jednou z najznámejších.
Otázka: Existujú nejaké anglické diela, ktoré by sa dali považovať za ságu?
Odpoveď: Áno, Beowulf a Gawain a zelený rytier sú imaginatívne diela, ktoré by sa mohli považovať za ságu. Layamonov Brut (okolo roku 1200 n. l.) vychádza z anglickej histórie od anglosaskej kroniky a tiež by sa mohol považovať za ságu.
