Sanskrit

Autor: Leandro Alegsa

11-10-2021

SANSKRIT je najstarší jazyk na svete

Sanskrit je starobylý indický jazyk. Je posvätným jazykom hinduizmu, budhizmu a džinizmu a je pôvodcom väčšiny indických jazykov. V súčasnosti ho ako svoj každodenný jazyk používa približne 14 000 ľudí v Indii. Je jedným z 22 úradných jazykov Indie a úradným jazykom štátu Uttarákhand.

Sanskrit je štandardizovaný dialekt starej indoárijčiny. Jeho jazykový pôvod možno vysledovať až k protoindoeurópskemu jazyku. Teória indoárijskej migrácie predpokladá, že Indoárijci migrovali zo stredoázijských stepí do južnej Ázie na začiatku 2. tisícročia pred n. l. a priniesli so sebou indoárijské jazyky. Hlavným písmom používaným na zápis sanskrtu je dévanágarí, ale môže sa zapisovať písmom rôznych indických jazykov a niekedy sa zapisuje latinkou.

William Jones, ktorý v 18. storočí pracoval ako sudca v Indii, študoval sanskrit a uvedomil si podobnosť sanskrtu s latinčinou a gréčtinou a základom drávidského jazyka so sanskritom.

Sanskritská literatúra zahŕňa poéziu a drámu. Sú tu aj vedecké, technické, filozofické a náboženské texty. Sanskrit sa naďalej vo veľkej miere používa ako obradný jazyk pri hinduistických náboženských rituáloch a budhistickej praxi vo forme hymnov a spevov.

Tento jazyk má veľmi zložitú gramatiku s ôsmimi gramatickými pádmi, gramatickými rodmi a tromi gramatickými číslovkami.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to sanskrit?

Odpoveď: Sanskrit je starobylý indoeurópsky jazyk, ktorý je posvätným jazykom hinduizmu, sikhizmu, budhizmu a džinizmu. Je pôvodom väčšiny indoárijských jazykov.

Otázka: Koľko ľudí ho dnes používa?

Odpoveď: V súčasnosti ho v Indii používa približne 14 000 ľudí ako svoj každodenný jazyk, väčšinou na náboženské účely.

Otázka: Je sanskrit príbuzný drávidským jazykom?

Odpoveď: Nie, drávidské jazyky južnej Indie sú oddelené od sanskrtu a nie sú z neho odvodené.

Otázka: Sú hindčina a urdčina odvodené od sanskrtu?

Odpoveď: Áno, dva základné jazyky Pakistanu a Indie, hindčina a urdčina, sú odvodené najmä zo sanskritu.

Otázka: Aké písmo sa používa na písanie sanskrtu?

Odpoveď: Hlavným písmom používaným na zápis sanskrtu je dévanágarí, ale môže sa písať aj písmom rôznych iných indických jazykov alebo niekedy aj latinkou. Historicky sa písalo starovekým písmom Brāhmī.

Otázka: Kto rozpoznal podobnosť medzi európskymi jazykmi a sanskritom?

Odpoveď: William Jones rozpoznal podobnosti medzi európskymi jazykmi, ako sú latinčina a gréčtina, so sanskritom, keď v 18. storočí pracoval ako sudca v Indii. To viedlo k uznaniu príbuznosti indoeurópskych jazykov naprieč Európou a Indiou.

Otázka: Aká teória vysvetľuje, ako sa indoeurópsky jazyk dostal do južnej Ázie? Odpoveď: Teória indoeurópskej árijskej migrácie navrhuje, že začiatkom 2. tisícročia pred n. l. prišli do južnej Ázie Indoeurópania, ktorí migrovali zo stredoázijských stepí a priniesli so sebou svoj jazyk - sanskrit.