Južné Tirolsko (Bolzano/Alto Adige/Südtirol) – autonómna provincia
Južné Tirolsko (Bolzano/Alto Adige) – autonómna provincia: objavte bilingválnu kultúru, dramatické Dolomity, tradičnú gastronómiu a jedinečnú samosprávu v srdci Álp.
Južné Tirolsko, známe aj pod talianskym názvom Alto Adige (nemecky Südtirol), je autonómna provincia v severnom Taliansku. Spolu s provinciou Trento tvorí región Trentino-Alto Adige/Südtirol. Rozloha provincie je 7 400 km². Podľa sčítania obyvateľstva z roku 2011 tu žilo približne 511 750 obyvateľov; podľa neskorších odhadov sa počet obyvateľov pohybuje okolo 530–535 tisíc. Hlavným mestom provincie je mesto Bolzano (po nemecky Bozen). Hranice provincie tvoria Graubünden a Lombardia na západe, Tirolsko a Salzbursko na severe a severovýchode, Trentino a Benátsko na juhu.
Geografia
Územie provincie leží v srdci Álp, zahŕňa veľké horské masívy, údolia a časť svetoznámych Dolomitov (ktoré sú zapísané v zozname svetového dedičstva UNESCO). Najvýznamnejšou riekou je Adige (v nemčine Etsch), ktorá preteká hlavným údolím (Etschtal/Val d'Adige). Provincie dominuje alpské podnebie s výraznými výškovými rozdielmi — od teplejších dolín so sadmi a vinicami až po vysokohorské oblasti vhodné na lyžovanie a horskú turistiku.
Obyvatelia a jazyky
Hoci je súčasťou Talianska, väčšina obyvateľov hovorí nemecky. Podľa výsledkov sčítania z roku 2011 sa jazykovo prihlásilo približne 69,4 % obyvateľov za nemecky hovoriacich, 26,1 % za taliansky, a 4,5 % za ladinsky hovoriacich, ktorí žijú najmä v niekoľkých dolinách východných Dolomitov. Úradnými jazykmi provincie sú taliančina a nemčina; v určitých oblastiach je úradná aj ladinčina. Bilingválne (a v niektorých prípadoch trilaterálne) prostredie je prítomné v školstve, správe, súdnom systéme aj v označení miest a komunikácii s verejnosťou.
V angličtine sa o tejto oblasti bežne hovorí ako o South Tyrol alebo Alto Adige; nemecky a ladinsky hovoriaci obyvatelia zvyčajne označujú túto oblasť ako Südtirol. Oficiálny názov provincie je provincia Bolzano (v taliančine: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige; v nemčine: Autonome Provinz Bozen - Südtirol; v ladinčine: Provinzia autonoma de Balsan/Bulsan - Südtirol).
Autonómia a správa
Južné Tirolsko je autonómna provincia so špeciálnym štatútom, ktorý jej poskytuje rozsiahle právomoci v oblastiach vzdelávania, kultúry, miestnej polície, hospodárskej politiky, miestnych daní a správy majetku. Provincie i región majú vlastné orgány a inštitúcie. Provincia má svoj zákonodarný zbor (zákonodarný orgán, miestny „Landesrat“/„Consiglio provinciale“), ktorý prijíma mnoho právnych predpisov odlišných od zákonov centrálnych talianskych orgánov, a vykonáva kompetencie podľa Štatútu autonómie (základné právne pravidlá autonómie boli výrazne rozšírené po roku 1972).
Politicky je región známy ochranou práv menšín a mechanizmami na zabezpečenie rovnováhy medzi jazykovými skupinami (systém kvót alebo „etnickej príslušnosti“ pri obsadzovaní verejných miest). Na čele provinčnej vlády stojí od roku 2014 Arno Kompatscher; historicky dlhodobo dominovala politika Juhotirolskej ľudovej strany (Südtiroler Volkspartei), ktorá má silné zastúpenie od roku 1948.
Ekonomika
Ekonómia Južného Tirolska je rôznorodá: silný je cestovný ruch (letná turistika, lyžovanie, wellness, horské aktivity), poľnohospodárstvo (najmä pestovanie jabĺk a vinárstvo), malé a stredné podniky, lesné hospodárstvo a energetika (vodné elektrárne). Provincia dosahuje vysokú životnú úroveň a relatívne nízku nezamestnanosť v porovnaní s priemerom Talianska. Mnohé príjmy pochádzajú aj z hospodárskej spolupráce s Rakúskom a Nemeckom.
Doprava
Strategická poloha na transalpínskej trase zabezpečuje dôležité dopravné spojenia — cez Brennerský priesmyk (Brenner/Brennero) vedie diaľnica A22 a železničná trať spájajúca Taliansko s Rakúskom a ďalej s Nemeckom. Provincie má aj regionálne letisko pri Bolzane a hustú sieť ciest a úzkokoľajných tratí v horských údoliach. Zlepšovanie železničnej infraštruktúry a prepojov cez Alpy patrí medzi priority pre udržateľnú dopravu.
Kultúra a cestovný ruch
Južné Tirolsko je unikátne svojím kultúrnym prepojením germánskych a talianskych tradícií, s výraznými regionálnymi zvykmi, ľudovou hudbou, kuchyňou a architektúrou. Medzi hlavné mestá okrem Bolzana patria Merano (Meran), Brixen (Bressanone), Bruneck (Brunico) a Silandro (Schlanders). Oblasť láka návštevníkov na turistiku, lezenie v Dolomitoch, lyžovanie v mnohých strediskách, kúpeľnú turistiku v Merane a kulinárske zážitky (mix tyrolskej a talianskej kuchyne). Mnohé dediny a mestá si zachovali historické centrá, kostoly a hrady, ktoré tvoria bohaté kultúrne dedičstvo.
Historický kontext: oblasť bola po prvej svetovej vojne pripojená k Taliansku, čo v 20. storočí viedlo k politickým a kultúrnym napätiam, najmä počas obdobia fašistickej italianizácie. Postupné riešenie sporov a investície do autonómie priniesli stabilizáciu a model úspešnej ochrany jazykových a kultúrnych práv menšín.
Pre návštevníka poskytuje Južné Tirolsko: dobré dopravné spojenia, bohaté prírodné scenérie, rozmanité športové aktivity po celý rok, unikátnu kuchyňu a živé menšinové kultúry — čo z neho robí jeden z najatraktívnejších regiónov severného Talianska.
Názov
Názov Alto Adige pochádza od rieky Adige. "Alto" znamená horný, pretože provinciou preteká horná časť rieky.
Názov prvýkrát vytvorili napoleonskí Francúzi, aby odlíšili (zdôraznite: odlíšili) túto taliansky hovoriacu oblasť od Tirolska, ktoré sa nachádzalo priamo na severe Rakúskeho cisárstva.
História
V období od renesancie do 19. storočia sa celá oblasť, pôvodne osídlená len Latínmi z čias Rímskej ríše, výrazne germanizovala. V storočiach pred Napoleonom zostala neolatinská len dolomitská oblasť v západnej časti dnešného Južného Tirolska (najmä údolie Val Venosta pri Merane).
Rakúsko kontrolovalo toto územie pod názvom Južné Tirolsko až do roku 1918 a po vojnách za nezávislosť Talianska uskutočňovalo politiku úplnej germanizácie.
Po prvej svetovej vojne, napriek tomu, že jeho obyvatelia boli takmer výlučne nemecky hovoriaci, bolo Južné Tirolsko na základe Saint-Germainskej zmluvy pričlenené k Talianskemu kráľovstvu a jeho názov bol oficiálne zmenený na Alto Adige. Stalo sa tak na základe želania talianskych iredentistov, ktorí považovali Alto Adige za geografické územie Talianska a vychádzali z toho, že pôvodne sa na tomto území až do štrnásteho storočia hovorilo prevažne "ladinsky". Okrem toho fašistická vláda uprednostňovala industrializáciu provincie s cieľom prilákať talianskych prisťahovalcov: v dôsledku tejto "italianizácie" dnes používa taliančinu ako svoj materinský jazyk 120 000 ľudí alebo 23 % obyvateľstva, čo je menej ako 135 000 v roku 1960 (35 %).
Vládnucou politickou stranou v Južnom Tirolsku je "Südtiroler Volkspartei", ktorá má od roku 1947 absolútnu väčšinu vďaka veľkému počtu nemecky hovoriacich obyvateľov. Tesne po druhej svetovej vojne hovorilo nemecky ako svojím materinským jazykom približne 65 % obyvateľov, asi tretina hovorila taliansky a asi päť percent hovorilo ladinským jazykom. Pri sčítaní ľudu v roku 2011 boli tieto percentá nasledovné: 63 %, 23 % a 4 % (ďalších 10 % tvoria prisťahovalci spoza hraníc Talianska).
Otázky a odpovede
Otázka: Ako je známe aj Južné Tirolsko?
Odpoveď: Južné Tirolsko je známe aj pod talianskym názvom Alto Adige (nemecky Südtirol, taliansky Alto Adige, juhobavorsky Sidtiroul).
Otázka: Aký región tvorí Južné Tirolsko spolu s provinciou Trento?
Odpoveď: Južné Tirolsko tvorí región Trentino-Alto Adige/Südtirol s provinciou Trento.
Otázka: Aká veľká je provincia Južné Tirolsko?
Odpoveď: Rozloha provincie je 7 400 km².
Otázka: Aké je hlavné mesto Južného Tirolska?
Odpoveď: Hlavným mestom Južného Tirolska je Bolzano.
Otázka: Akými jazykmi sa hovorí v niektorých častiach provincie?
Odpoveď: V niektorých častiach provincie sa hovorí nemecky, taliansky a ladinsky.
Otázka: Ktorá politická strana vládne v Južnom Tirolsku od roku 1948? Odpoveď: Od roku 1948 vládne v Južnom Tirolsku Ľudová strana.
Prehľadať