Bautzen ([ˈbautsn̩] , horná lužická srbčina: Budyšin, dolnolužická srbčina: Budyšyn [ˈbudɨʃɨn]; poľ: Budziszyn) je mesto vo východnom Sasku v Nemecku a hlavné mesto vidieckeho okresu Budyšín. Leží na rieke Spréva.
V roku 2005 žilo v meste Bautzen 42 189 obyvateľov. Na počesť mesta je pomenovaný asteroid 11580 Bautzen.
Budyšín je historickým hlavným mestom Hornej Lužice a najdôležitejším kultúrnym centrom Lužických Srbov, slovanskej menšiny.
Počas druhej svetovej vojny a nacistickej éry sa v Bautzene nachádzal podtábor koncentračného tábora Groß-Rosen. Ernst Thälmann tam bol väznený pred deportáciou do Buchenwaldu.
Po vojne bol Bautzen v Nemeckej demokratickej republike známy vďaka svojej väznici. Bautzen I sa používal ako oficiálne väzenie, Bautzen II bolo tajné väzenie pre väzňov svedomia (ľudia zatknutí pre svoje politické presvedčenie, nie pre bežný zločin). Bautzen I sa stále používa ako väzenie a Bautzen II je od roku 1993 pamätníkom.
V roku 2002 si mesto pripomenulo svoje tisíce narodeniny.
