Zoznam latinských fráz

Autor: Leandro Alegsa

30-08-2021

Na tejto stránke nájdete priame preklady bežných latinských fráz, ako napríklad veni vidi vici a podobne. Niektoré z týchto fráz sú samy o sebe prekladmi gréckych fráz, keďže grécka rétorika a literatúra boli v starovekom Ríme vysoko cenené, keď latinská rétorika a literatúra ešte len dozrievali.

Uvedomte si, že latinské písmeno i sa môže používať ako samohláska alebo spoluhláska. Keď sa používa ako spoluhláska, často sa nahrádza písmenom j, ktoré bolo pôvodne len ortografickým "dlhým i", ktoré sa používalo v začiatočných pozíciách a keď sa vyskytovalo medzi dvoma inými samohláskami. Táto stredoveká konvencia sa najčastejšie zachovala v latinskej právnej terminológii - preto sa výrazy ako de iure často píšu de jure. V tomto zozname bude bežnejšia forma tá, pod ktorou je fráza uvedená: teda de jure sa používa namiesto de iure a alea iacta est namiesto alea jacta est.

Ak chcete zobraziť všetky frázy v jednom dlhom dokumente, pozrite si:

Zoznam latinských fráz (celý)

Zoznam je tiež rozdelený podľa abecedy na ďalších 20 strán:

Súvisiace stránky

Zoznamy

Zoznam latinských skratiek
Zoznam právnych latinských termínov
Zoznam gréckych fráz

Kategórie

Latinské právne frázy
Latinské lekárske frázy

Otázky a odpovede

Otázka: Na čo slúži stránka uvedená v texte?

Odpoveď: Na stránke sú uvedené priame anglické preklady bežných latinských fráz, z ktorých niektoré sú gréckymi prekladmi.

Otázka: Prečo boli grécka rétorika a literatúra v starovekom Ríme vysoko cenené?

Odpoveď: Latinská rétorika a literatúra v starovekom Ríme ešte len dozrievali a grécka rétorika a literatúra už boli zavedené.

Otázka: Kedy sa latinské písmeno "i" môže používať ako spoluhláska?

Odpoveď: Latinské písmeno "i" možno použiť ako spoluhlásku, keď sa vyskytuje medzi dvoma samohláskami alebo v začiatočných pozíciách.

Otázka: Aká je stredoveká konvencia týkajúca sa používania písmena "j" v latinskej právnej terminológii?

Odpoveď: Písmeno "j" sa pôvodne používalo v začiatočných pozíciách a medzi dvoma samohláskami ako ortografické "dlhé i".

Otázka: Píšu sa všetky výrazy v zozname s písmenom "j" namiesto písmena "i", keď sa používajú ako spoluhláska?

Odpoveď: Nie, používa sa bežnejšia podoba frazémy zo zoznamu, takže v niektorých frazémach sa môže stále používať písmeno "i".

Otázka: Existuje jeden dokument, v ktorom je možné zobraziť všetky frázy?

Odpoveď: Áno, existuje jeden dokument, v ktorom je možné zobraziť všetky frázy. Nazýva sa Zoznam latinských fráz (úplný).

Otázka: Ako je zoznam latinských fráz rozdelený?

Odpoveď: Zoznam je rozdelený podľa abecedy na 20 ďalších strán.