Choix des plus belles fleurs — botanické akvarely Pierre-Josepha Redoutého (1827)

Objavte botanické akvarely P.-J. Redoutého (1827) — Choix des plus belles fleurs: 144 farebných strán s nádhernými kvetmi, stromami a ovocím v jedinečnom umeleckom diele.

Autor: Leandro Alegsa

16-02-2026 18:50

Choix des plus belles fleurs ("Výber najkrajších kvetov") je kniha akvarelov francúzskeho botanického umelca Pierra-Josepha Redoutého (10. júla 1759 - 19. júna 1840). Celý názov je Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) vo francúzštine. Anglický preklad názvu je: "Výber najkrajších kvetov a niektorých vetiev najkrajšieho ovocia". Redouté, často prezývaný „Raffael kvetov“, patril medzi najvýznamnejších botanických ilustrátorov svojej doby; pracoval pre vysokú šľachtu vrátane cisárovnej Joséphine a neskôr získal uznanie širokej verejnosti i vedeckej obce.

V roku 1827 bolo v Paríži vytlačené farebné vydanie. Od mája 1827 do júna 1833 bolo vytlačených 144 špeciálnych strán s obrázkami. Dielo malo 36 častí. Každá časť mala štyri obrázky kvetov, kvitnúcich stromov alebo ovocia. Vydávanie po častiach (abonement) bolo v 19. storočí bežné — predplatitelia dostávali periódicky jednotlivé listy, ktoré sa dali neskôr viazať do väčších súborov. Ilustrácie v knihe kombinujú estetiku a botanickú presnosť: jednotlivé listy zachytávajú charakteristické tvary kvetov, farby a detaily, ktoré sú pre botaniku dôležité, a zároveň sú z kompozičného hľadiska umelecky dotiahnuté.

Technika, obsah a význam

Technika reprodukcie: pôvodné akvarely Pierra-Josepha Redoutého boli reprodukované pomocou tehník súčasných tlačových postupov — spravidla jemného rytectva (stippling) a aquatinty — a často ručne kolorované. Tieto metódy umožňovali dosiahnuť jemné prechodové tóny a vernosť pôvodným farbám akvarelu.
Obsah: súbor obsahuje rozličné druhy kvetov, kvitnúce vetvy stromov a vybrané plody; niektoré listy niesli aj botanické názvy a stručné poznámky, vďaka čomu dielo slúžilo nielen ako umelecké, ale aj ako referenčné botanické dielo.
Adresáti a venovanie: dielo je venované princinám Louise a Marie z rodu Orléans (LL. AA. RR. = Leurs Altesses Royales), čo podčiarkuje vysoký spoločenský i reprezentatívny kontext vydania.
Význam: Choix des plus belles fleurs patrí medzi diela, ktoré upevnili Redoutého povesť ako jedného z najlepších ilustrátorov rastlín. Kombinácia presnosti a umeleckého citlivého stvárnenia robí z tohto titulu cenný prameň pre historikov umenia, botaniku a zberateľov knižnej ilustrácie.

Diela Pierra-Josepha Redoutého, medzi ktoré patria aj známe série Les Liliacées a Les Roses, sú dnes súčasťou zbierok múzeí, botanických záhrad a knižníc po celom svete. Originálne sady týchto tlačí sú zberateľsky veľmi žiadané a často vystavované na výstavách venovaných botanickej ilustrácii a knižnému umeniu 19. storočia.

"Choix des plus belles fleurs" od Redoute

Tlač farebných obrázkov

V 18. storočí a na začiatku 19. storočia sa takéto diela tlačili rytím do medenej platne. Ide o formu hĺbkotlače. Rôzne farby sa dali získať tak, že sa štočky pre každú farbu raz prešli, a tak sa vytvoril výsledný obraz. Jemné farebné diela mohli ručne kolorovať aj tímy žien, ktoré boli v tejto práci odborníčkami. To znamená, že každá ilustrácia v knihe bola vyfarbená ručne. Pri práci mali pred očami umelcovu predlohu. Na medenej rytine sa nachádzali obrysy a prípadné ďalšie čierne čiary alebo plochy.

V roku 1796 Redouté použil spôsob výroby tlače, ktorý využíval obe tieto metódy. Najskôr rytec vytvoril rytinu z obrazu s malými bodkami namiesto čiar. Potom sa na vyrytú dosku pred každou tlačou nanášali farby. Po vytlačení sa každý výtlačok ručne dotvoril ďalšími farbami. Redouté tvrdil, že túto metódu vynašiel. Bol napadnutý na súde, ale spor vyhral.

Galéria

Otázky a odpovede

Otázka: Kto je autorom knihy Choix des plus belles fleurs?

Odpoveď: Autorom knihy Choix des plus belles fleurs je Pierre-Joseph Redouté.

Otázka: Čo je Choix des plus belles fleurs?

Odpoveď: Choix des plus belles fleurs je kniha akvarelových malieb kvetov, kvitnúcich stromov a ovocia.

Otázka: Kedy bola Choix des plus belles fleurs vytlačená?

Odpoveď: Choix des plus belles fleurs bola vytlačená v Paríži v roku 1827.

Otázka: Aký je celý názov knihy Choix des plus belles fleurs?

A: Celý názov knihy Choix des plus belles fleurs je Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

Otázka: Koľko špeciálnych strán s obrázkami bolo vytlačených pre Choix des plus belles fleurs od mája 1827 do júna 1833?

Odpoveď: Od mája 1827 do júna 1833 bolo pre Choix des plus belles fleurs vytlačených 144 špeciálnych strán s obrázkami.

Otázka: Na koľko častí bol Choix des plus belles fleurs rozdelený?

Odpoveď: Choix des plus belles fleurs bol rozdelený na 36 častí, z ktorých každá obsahovala štyri obrázky kvetov, kvitnúcich stromov alebo ovocia.

Otázka: Aký je slovenský preklad názvu knihy Choix des plus belles fleurs?

Odpoveď: Anglický preklad názvu Choix des plus belles fleurs je "Výber najkrajších kvetov a niektorých vetiev najkrajšieho ovocia".

Prehľadať