Domaaki jazyk
Domaakí - tiež známy ako Dumaki alebo Domaá - je jazyk, ktorým sa hovorí v severných oblastiach Pakistanu.
Je to tradičný jazyk Dóómov (sg. Dóom), malej etnickej skupiny rozptýlenej v rozšírených rodinných jednotkách medzi väčšími hostiteľskými komunitami. V minulosti sa domáci hovoriaci tradične živili ako kováči a hudobníci, ale v súčasnosti vykonávajú aj rôzne iné profesie.
Takmer na všetkých miestach svojho súčasného usadenia sa Doomovia, ktorí sú všetci moslimovia, už dávno vzdali svojho pôvodného materinského jazyka v prospech jazyka príslušnej hostiteľskej komunity. Iba v údoliach Nager a Hunza sa dodnes zachoval domácky jazyk.
Domaaki sa podľa svojej geografickej polohy delí na dva dialekty: Nager-Domaaki a Hunza-Domaaki. Hoci medzi týmito dvoma odrodami existujú značné rozdiely, nie sú také závažné, aby bránili vzájomnej zrozumiteľnosti.
V súčasnosti Domaaki hovorí menej ako 350 (väčšinou starších) ľudí - cca. 300 z nich je príbuzných s Hunzou a asi 40 s Nágerom - a preto sa považuje za veľmi ohrozený jazyk.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je Domaakí?
Odpoveď: Domaakí je jazyk, ktorým hovorí etnická skupina Dómov v severných oblastiach Pakistanu.
Otázka: Ktorá etnická skupina hovorí jazykom Domaakí?
Odpoveď: Etnická skupina Dóoma hovorí jazykom Domaakí.
Otázka: Čím sa v minulosti tradične zaoberali ľudia hovoriaci domáki?
Odpoveď: V predchádzajúcich dobách sa domácki hovoriaci tradične živili ako kováči a hudobníci.
Otázka: Prežili nárečia Domaaki až do súčasnosti?
Odpoveď: Áno, domaakijčina prežila až do súčasnosti, ale len v údoliach Nager a Hunza.
Otázka: Ako možno domäkký jazyk geograficky rozdeliť?
Odpoveď: Domaaki sa dá rozdeliť na dva dialekty: Nager-Domaaki a Hunza-Domaaki.
Otázka: Sú rozdiely medzi nárečiami Nager-Domaaki a Hunza-Domaaki vážne?
Odpoveď: Nie, nárečové rozdiely medzi Nager-Domaaki a Hunza-Domaaki nie sú také závažné, aby bránili vzájomnej zrozumiteľnosti.
Otázka: Koľko hovoriacich má v súčasnosti Domaaki?
Odpoveď: Domaaki má v súčasnosti menej ako 350 hovoriacich, väčšinou starších ľudí; približne 300 z nich je príbuzných s Hunzou, zatiaľ čo približne 40 je príbuzných s Nagerom, čo z neho robí veľmi ohrozený jazyk.
