Fínsky jazyk
Fínčina je ugrofínsky jazyk, skupina jazykov patriacich do rodiny uralských jazykov. Je jedným z dvoch úradných jazykov Fínska. Je tiež úradným menšinovým jazykom vo Švédsku. Fínčina je jedným zo štyroch národných jazykov Európy, ktoré nepatria medzi indoeurópske jazyky. Ďalšie tri sú estónčina a maďarčina, ktoré sú tiež uralskými jazykmi, a baskičtina.
Súvisiace jazyky
Fínska gramatika a väčšina fínskych slov sa veľmi líši od gramatiky iných európskych jazykov, pretože fínčina nie je indoeurópsky jazyk. Ďalšie dva národné jazyky, ktoré sú uralskými jazykmi ako fínčina, sú estónčina a maďarčina. Estónci a Fíni si zvyčajne môžu rozumieť, ale ich jazyky sú veľmi odlišné. Aj keď sú fínčina a maďarčina príbuzné jazyky, nevyzerajú ani neznejú podobne. Fínčina a maďarčina sa oddelili už dávno a každý jazyk si vytvoril vlastnú slovnú zásobu. Ľudia, ktorí ovládajú fínčinu, bez dodatočného štúdia nerozumejú maďarčine a Maďari nerozumejú fínčine. Niektoré základné slová sú však veľmi podobné, napríklad: "ruka" (fínsky "käsi" vs. maďarský "kéz") "ísť" (fínsky "mennä" vs. maďarský "menni"), "ryba" (fínsky "kala" vs. maďarský "hal").
Fínska gramatika
Fínčina je syntetický a aglutinačný jazyk. To znamená, že slová vo fínčine majú základ nazývaný "telo" a ďalšie časti, ktoré tvoria ich význam. Fínčina je v tomto ohľade podobná japončine, turečtine a latinčine. Vo fínčine existuje 17 pádov/slovných druhov (sanatyypit). Pád si môžete predstaviť ako koncovku pridanú k slovu, ktorá pomáha opísať jeho účel vo vete. Slovesá majú 5 časov (prítomný čas, minulý čas, perfekt, plurál a budúci čas). Okrem toho majú slovesá dva pády príčastia (aktívny a pasívny). Gerundiá, čo sú podstatné mená utvorené zo slovies (napríklad: čítanie - čítať), existujú aj vo fínčine (lukeminen - lukea), sú vo fínčine hojné.
Fínčina je zložitý, samovoľne sa meniaci jazyk. Ministerstvo zahraničných vecí USA ju zaradilo medzi veľmi ťažké jazyky pre rodených hovorcov angličtiny. Táto náročnosť je spôsobená nielen gramatickou štruktúrou jazyka, ale aj výslovnosťou a intonáciou v porovnaní s angličtinou.
Fínsky pravopis a výslovnosť
Fínčina sa vyslovuje tak, ako sa píše. Výslovnosť niektorých písmen je podobná angličtine. Avšak:
- "j" je ako anglické "y" v slove "yes
- "s" je ako anglické "s" v slove "sad" (nikdy nie ako "z")
- "h" sa vyslovuje vždy, aj na konci slabiky, napr. "ahdas" ("úzky")
- dvojhlásky vytvárajú dlhý zvuk
- "ä" je podobné ako "a" v anglickom "cat
- 'ö' je takmer ako anglický člen 'a'. Vyslovuje sa so zaoblenými perami, podobne ako "eu" vo francúzskom "peur" alebo nemeckom "ö".
- písmeno "c" sa nepoužíva. Nahrádza sa buď písmenom "k" alebo "s", aby sa predišlo zámene a zjednodušilo sa písanie.
- písmeno "q" sa nepoužíva. Nahrádza sa písmenom "k" alebo "kv", aby sa zjednodušilo písanie.
- písmeno "y" sa vyslovuje ako "u" vo francúzštine alebo "i" v slove "in", ale so zaoblenými perami, veľmi blízko k písmenu "ö".
- písmeno "z" sa vyslovuje "ts" ako v nemčine. Často sa píše ako "ts", aby sa zjednodušilo písanie.
- písmeno "x" sa zvyčajne píše ako "ks", aby sa zjednodušilo písanie, napríklad v slove "taksi" namiesto "taxi".
Angličania často vydychujú pri vyslovovaní písmen ako "k", "p" a "t". Vo fínčine to nerobia a "prehltnúť zvuk", ako sa hovorí, si vyžaduje veľa cviku.
Správna výslovnosť fínskych diftongov (öy, yö, äy, eu atď.) je zložitá.
Príklady fínskych slov
| Yksi | Jeden |
| Kaksi | Dve stránky |
| Kolme | Tri |
| Kyllä | Áno |
| Ei | Nie |
| Minä | I |
| Sinä/Te | Vy |
| Hän | On/ona |
| Ja | My |
| On | Na stránke . |
| Olen/Minä olen | Ja som |
| Suomi | Fínsko |
| Talo | Dom |
| Koti | Domov |
| Kravata | Cesta |
| Äiti | Matka |
| Isä | Otec |
| Tyttö | Dievča |
| Poika | Chlapec |
| Vauva | Baby |
| Auto | Auto |
| Juna | Vlak |
| Lentokone | Lietadlo |
| Ravintola | Reštaurácia |
| Nukke | Bábika |
| Sänky | Posteľ |
| Tuoli | Stolička |
| Kaupunki | Mesto/obec |
| Puisto | Park |
| Polkupyörä | Bicykel |
| Kukka | Kvetina |
| Kevät | Jar |
| Kesä | Leto |
| Syksy | Jeseň/jeseň |
| Talvi | Zima |
Základné fínske výrazy
| Hei | Dobrý deň, |
| Mitä kuuluu? | Ako sa máte? (neformálne) |
| Kiitos hyvää | Veľmi dobre, ďakujem |
| Kiitos | Ďakujem |
| Kiitos paljon | Ďakujem veľmi pekne |
| Hyvää huomenta | Dobré ráno |
| Hyvää iltaa | Dobrý večer |
| Hyvää yötä | Dobrú noc |
| Hyvästi | Zbohom |
| Nimeni na Anna | Volám sa Anna |
| En osaa puhua suomea | Neviem hovoriť po fínsky |
| Puhutteko englantia? | Hovoríte anglicky? |
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to fínčina?
Odpoveď: Fínčina je uralský jazyk, ktorým sa hovorí vo Fínsku a považuje sa za jeden z dvoch úradných jazykov krajiny.
Otázka: Koľko úradných jazykov má Fínsko?
Odpoveď: Vo Fínsku sú dva úradné jazyky a fínčina je jedným z nich.
Otázka: Hovorí sa fínskym jazykom aj mimo Fínska?
Odpoveď: Áno, fínčina je úradným menšinovým jazykom vo Švédsku.
Otázka: Je fínčina indoeurópsky jazyk?
Odpoveď: Nie, fínčina nie je indoeurópsky jazyk. Je to jeden zo štyroch národných jazykov v Európe, ktorý nie je indoeurópskym jazykom.
Otázka: Aké sú ďalšie uralské jazyky okrem fínčiny?
Odpoveď: Estónčina a maďarčina sú spolu s fínčinou tiež uralské jazyky.
Otázka: Čo je to baskičtina?
Odpoveď: Baskičtina je ďalší európsky jazyk, ktorý nepatrí medzi indoeurópske jazyky.
Otázka: Má fínčina nejaký vzťah s inými jazykmi?
Odpoveď: Fínčina patrí do rodiny uralských jazykov, do ktorej patrí aj estónčina, maďarčina a lapončina. Tieto jazyky majú určité podobnosti, ale nie sú príbuzné s indoeurópskymi jazykmi, ako sú angličtina, francúzština alebo nemčina.
