Lucifer
Lucifer je iné meno pre Satana. Je to preto, lebo ľudia si určitým spôsobom vykladajú pasáž z biblickej knihy Izaiáš. Lucifer je latinský výraz. Je zložené z dvoch častí: lux-lucis (svetlo) a ferre (priniesť). V latinskej Vulgáte sú dve zmienky o Luciferovi. Používa sa na označenie rannej hviezdy, planéty Venuše, ktorá sa objavuje za úsvitu: raz v 2 Pt 1, 19 na preklad gréckeho slova "Φωσφόρος". (Phosphoros), ktoré má presne ten istý doslovný význam "Svetlonoš" ako "Lucifer" v latinčine; a raz v Izaiášovi 14,12 na preklad "הילל". (Hêlēl), čo tiež znamená "ranná hviezda".
Latinský názov pre rannú hviezdu
Lucifer je latinský názov pre "rannú hviezdu" v próze aj poézii, ako sa uvádza v dielach Marca Terentia Varra (116-27 pred n. l.), Cicera (106-43 pred n. l.) a ďalších raných latinských spisovateľov.
Cicero napísal:
Stella Veneris, quae Φωσφόρος Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos
Venuša, grécky nazývaná Φωσφόρος a latinsky Lucifer, keď predchádza Slnko, Hesperos, keď nasleduje za Slnkom.
sidus appellatum Veneris ... ante matutinum exoriens Luciferi nomen accipit ... contra ab occasu refulgens nuncupatur Vesper
Hviezda s názvom Venuša... keď vychádza ráno, má meno Lucifer... ale keď svieti pri západe slnka, volá sa Večernica.
Básnici tiež používali slovo "Lucifer". Ovidius vo svojej poézii spomína Jitrnicu najmenej jedenásťkrát. Vergílius napísal:
Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
Ponáhľajme sa, keď sa objaví prvá ranná hviezda,
Na chladné pastviny, kým je deň nový, kým je tráva orosená
A Statius:
et iam Mygdoniis elata cubilibus alto
impulerat caelo gelidas Aurora tenebras,
rorantes excussa comas multumque sequenti
sole rubens; illi roseus per nubila seras
aduertit flammas alienumque aethera tardo
Lucifer exit equo, donec pater igneus orbem
impleat atque ipsi radios uetet esse sorori
A teraz Aurora vstala zo svojho mygdónskeho ležadla a vyhnala studenú tmu z výšky na nebesiach, rozstrapatila svoje orosené vlasy, jej tvár sa červenala pri prenasledujúcom slnku - od neho ružový Lucifer odvrátil svoje ohne, ktoré sa zdržiavali v oblakoch, a s neochotným koňom opustil nebesá, ktoré už neboli jeho, kým planúci otec naplnil svoju guľu a zakázal aj svojej sestre jej lúče
Socha bohyne mesiaca Selény z 2. storočia sprevádzaná Hesperom a Fosforom: zodpovedajúce latinské názvy sú Luna, Vesper a Lucifer.
Lucifer ako postava diabla v Biblii
Lucifer je v kresťanskom náboženstve stelesnením zla. Niektorí sa domnievajú, že Lucifer je meno Satana, keď bol ešte anjelom, ale v latinčine znamená "nositeľ svetla" a pôvodne sa v Biblii nevyskytuje. Slovo Lucifer sa v latinčine používalo aj na označenie "rannej hviezdy", planéty Venuše, a toto slovo bolo použité v latinskej verzii Izaiáša 14, kde sa v hebrejskej verzii hovorilo o babylonskom kráľovi.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je Lucifer?
Odpoveď: Lucifer je iné meno pre Satana.
Otázka: Prečo sa Lucifer spája so Satanom?
Odpoveď: Ľudia si určitým spôsobom vykladajú pasáž z biblickej Knihy Izaiáš, ktorá Lucifera spája so Satanom.
Otázka: Čo znamená meno Lucifer?
Odpoveď: Lucifer je latinské meno zložené z dvoch častí: lux-lucis (svetlo) a ferre (priniesť).
Otázka: Aký je význam slova Lucifer v latinčine?
Odpoveď: Lucifer v latinčine znamená "nositeľ svetla".
Otázka: Čo je to latinská Vulgáta?
Odpoveď: Latinská Vulgáta je latinský preklad Biblie, ktorý bol dokončený koncom 4. storočia.
Otázka: Koľko zmienok o Luciferovi sa nachádza v latinskej Vulgáte?
Odpoveď: V latinskej Vulgáte sú dve zmienky o Luciferovi.
Otázka: Na čo sa Lucifer v latinskej Vulgáte vzťahuje?
Odpoveď: Používa sa na označenie rannej hviezdy, planéty Venuše, ktorá sa objavuje za úsvitu, v 2 Petra 1, 19 a Izaiáša 14, 12.
