Osobitná administratívna oblasť
Osobitná administratívna oblasť (OAO) je región v Číne, ktorý má vysokú úroveň autonómie alebo veľkú právomoc vládnuť sám sebe. V Číne sú dve OAO, Hongkong a Macao. Na rozdiel od iných regiónov v pevninskej Číne majú OAO základný zákon, ústavu, ktorá sa líši od ústavy Čínskej ľudovej republiky (ČĽR). Základný zákon umožňuje Hongkongu a Macau mať slobody, ktoré v ostatných častiach Číny nie sú, ako napríklad sloboda náboženského vyznania, sloboda prejavu, sloboda tlače, sloboda zhromažďovania a petičná sloboda. Základný zákon tiež umožňuje OAO rozhodovať o hospodárskych pravidlách svojho regiónu, preto sú ekonomiky v Hongkongu a Macau oveľa menej kontrolované ako v pevninskej Číne, a tiež im umožňuje slobodne si vybrať, koho vpustia do svojich regiónov bez potreby víz. Hongkong a Macao tak majú vlastné meny, pasy, úradné jazyky atď. Táto politika je všeobecne známa ako "jedna krajina, dva systémy".
Čínština je úradným jazykom v oboch OAO, ale na rozdiel od pevninskej Číny, kde je mandarínčina hlavným hovorovým jazykom a zjednodušená čínština hlavným spisovným jazykom, je v týchto oblastiach najviac používaným jazykom kantončina a tradičná čínština je hlavným spisovným jazykom. Nejasnosť jednoduchého uvedenia čínštiny ako úradného jazyka to umožňuje. Takisto angličtina a portugalčina, hlavné jazyky národov, ktoré v minulosti v príslušnom poradí ovládali Hongkong a Macao, sú tiež úradnými jazykmi v príslušných OAO.
História
Po tom, čo Britské impérium porazilo Čínu v ópiových vojnách, bola Čína nútená vzdať sa Hongkongu v prospech Britov po podpísaní nerovných zmlúv, ktoré uprednostňovali britské záujmy. V roku 1842 sa musela vzdať kontroly nad ostrovom Hongkong, v roku 1860 nad polostrovom Kowloon a v roku 1898 si musela prenajať Nové územia na obdobie 99 rokov. V 80. rokoch 20. storočia, keď sa takmer skončil prenájom Nových území, sa Spojené kráľovstvo usilovalo o obnovenie prenájmu Nových území. Čína však obnovenie prenájmu odmietla. Keďže na Nových územiach žila polovica obyvateľov Hongkongu a väčšina jeho zásob vody, existencia Kowloonu a ostrova Hongkong bez Nových území by zruinovala hongkonskú ekonomiku. Veľká Británia sa v roku 1984 neochotne rozhodla začať rozhovory o vrátení Hongkongu v roku 1984. V roku 1988 Čína súhlasila s dodržiavaním základného zákona, na základe ktorého by sa Hongkong po vrátení Číne stal osobitnou administratívnou oblasťou, a v roku 1997 bol Hongkong vrátený ČĽR.
V roku 1557 sa Portugalské cisárstvo natrvalo usadilo na Macau po tom, ako dostalo od Číny povolenie zakotviť tam a obchodovať. V roku 1951 však obsadilo Taipu a v roku 1864 Coloane a v roku 1887 bola Čína nútená podpísať zmluvu, na základe ktorej sa Macao stalo trvalou kolóniou Portugalska. Po vojenskom prevrate, ktorý v roku 1974 zvrhol portugalskú vládu, však nová vláda dala prísľub, že vráti všetky územia, ktoré zabrala v zámorí. V roku 1986 začali Portugalsko a Čína rokovať o tom, ako vrátiť kontrolu nad Macaom Číne mierovou cestou, a v roku 1999 sa Macao stalo osobitnou administratívnou oblasťou v ČĽR.
Regionálne postavenie v Číne
Čína súhlasí s tým, že "obchodný, spoločenský a právny život Hongkongu/Macaa zostane zachovaný" až do uplynutia prvých 50 rokov ich členstva v ČĽR. V prípade Hongkongu bude jeho neprerušený štatút trvať do roku 2047 a v prípade Macaa do roku 2049. Potom bude môcť ČĽR vládnuť nad Hongkongom a Macaom podľa vlastného uváženia.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to osobitná administratívna oblasť (SAR)?
Odpoveď: Osobitná administratívna oblasť (OAO) je región v Číne, ktorý má vysokú úroveň autonómie alebo veľkú právomoc vládnuť sám sebe.
Otázka: Koľko OAO je v Číne?
Odpoveď: V Číne sú dve OAO, Hongkong a Macao.
Otázka: Čo je základný zákon?
Odpoveď: Základný zákon je ústava, ktorá sa líši od ústavy Čínskej ľudovej republiky (ČĽR). Umožňuje Hongkongu a Macau mať slobody, ktoré nie sú prítomné vo zvyšku Číny, ako napríklad sloboda náboženského vyznania, prejavu, tlače, zhromažďovania a petície. Okrem toho im umožňuje rozhodovať o vlastných hospodárskych pravidlách.
Otázka: Na čo sa vzťahuje politika "jedna krajina, dva systémy"?
Odpoveď: Politika "jedna krajina, dva systémy" sa vzťahuje na skutočnosť, že obe OAO majú vlastné meny, pasy, úradné jazyky atď., pričom sú stále súčasťou jednej krajiny - pevninskej Číny.
Otázka: Akým jazykom sa v týchto oblastiach hovorí najčastejšie?
Odpoveď: V týchto oblastiach sa najviac hovorí kantonským jazykom.
Otázka: Sú v týchto oblastiach úradnými jazykmi aj angličtina a portugalčina? Odpoveď: Áno, angličtina a portugalčina sú tiež úradnými jazykmi v príslušných osobitných administratívnych oblastiach vzhľadom na ich minulú kontrolu nad týmito regiónmi.
