Zmluva o konečnom usporiadaní vo vzťahu k Nemecku
Zmluva o konečnom usporiadaní vo vzťahu k Nemecku (nemecky Vertrag über die abschließende Regulung in bezug auf Deutschland francúzsky: Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne ruský: (v angličtine: The Treaty 2 + 4 Treaty), niekedy nazývaná aj Zmluva o konečnom usporiadaní v súvislosti s Nemeckom.
Podpísali ju obe Nemecka (západné a východné) a štyria vojnoví spojenci (Francúzsko, Spojené štáty, Spojené kráľovstvo a Sovietsky zväz (ZSSR)) 12. septembra 1990 v Moskve (ZSSR).
Zmluva formálne ukončila druhú svetovú vojnu. Spojenci druhej svetovej vojny sa vzdali právomocí a povinností, ktoré mali v oboch Nemeciach a v Berlíne, keďže nacistická kapitulácia v roku 1945 ukončila boje v druhej svetovej vojne.
Zmluvu podpísalo šesť krajín, ale ratifikovalo (potvrdilo) ju len päť. Dôvodom je zjednotenie Nemecka pod jednou vládou 3. októbra 1990, tri týždne po podpísaní zmluvy.
Zmluva umožnila zjednotenie východného a západného Nemecka do jednej krajiny. V zmluve sa uvádza, že Nemecko bude mierové a nebude rozpútavať vojny. Nemecko sľúbilo, že obmedzí veľkosť svojej armády, námorníctva a letectva a nebude vyrábať jadrové bomby.
V zmluve sa tiež stanovili usmernenia týkajúce sa presunu zahraničných vojsk, ktoré sa nachádzali v Nemecku. ZSSR mal do roku 1994 odsunúť všetky svoje jednotky z východného Nemecka a východného Berlína. Traja západní spojenci boli požiadaní, aby ponechali svoje jednotky v Berlíne, kým Sovieti neodídu. Nemecko tiež prisľúbilo, že nedovolí presun vojsk NATO do východného Nemecka a že nedovolí ani presun určitých druhov zbraní na východ.
Zmluva tiež stanovila hranice Nemecka a nemecká vláda potvrdila, že zmluva o hraniciach medzi krajinami, ktorú uzavrela s Poľskom v roku 1970, zostáva v platnosti.
Zmluva nadobudla platnosť 15. marca 1991 a Nemecko sa stalo plne suverénnym (to znamená, že mohlo kontrolovať všetko na svojom území vrátane Berlína).
Ratifikácia Zmluvy 2+4 zo strany Nemecka
Otázky a odpovede
Otázka: Ako sa niekedy nazýva Zmluva o konečnom urovnaní vo vzťahu k Nemecku?
Odpoveď: Zmluva o konečnom urovnaní vo vzťahu k Nemecku sa niekedy nazýva Zmluva 2 + 4.
Otázka: Kto zmluvu podpísal?
Odpoveď: Zmluvu podpísali obe Nemecka (západné aj východné) a štyria vojnoví spojenci (Francúzsko, Spojené štáty, Spojené kráľovstvo a Sovietsky zväz).
Otázka: Kedy nadobudla platnosť?
Odpoveď: Zmluva nadobudla platnosť 15. marca 1991.
Otázka: Čo umožňovala?
Odpoveď: Zmluva umožnila zjednotenie východného a západného Nemecka do jednej krajiny.
Otázka: Aké sľuby dalo Nemecko v súvislosti so svojimi vojenskými silami?
Odpoveď: Nemecko sľúbilo, že obmedzí veľkosť svojej armády, námorníctva a letectva a že nebude vyrábať jadrové bomby.
Otázka: Čo mali zahraničné vojská urobiť v súvislosti s touto zmluvou?
Odpoveď: ZSSR bol požiadaný, aby do roku 1994 odsunul všetky svoje vojská z východného Nemecka a východného Berlína, zatiaľ čo traja západní spojenci boli požiadaní, aby ponechali svoje vojská v Berlíne až do odchodu Sovietov.
Otázka: Čo táto zmluva stanovila v súvislosti s hranicami medzi krajinami?
Odpoveď: Táto zmluva stanovila usmernenia týkajúce sa presunu cudzích vojsk, ktoré sa nachádzali v Nemecku, ako aj stanovenie hraníc Nemecka; tiež potvrdila, že predchádzajúca dohoda o hraniciach medzi Poľskom a Nemeckom z roku 1970 zostáva v platnosti.
