Jednota robí silu

História

Holandsko

Motto bolo prvýkrát použité v roku 1550. Pochádza z latinskej frázy "concordia res parvae crescunt" (malé štáty prekvitajú vďaka svornosti). Nová Holandská republika prevzala túto frázu ako svoje motto. Bola na viacerých jej minciach a erboch.

Francúzi boli v Holandsku od roku 1795 do roku 1813, najprv ako Batavská republika a potom ako Holandské kráľovstvo. Národné motto sa čoskoro zmenilo na "Gelykheid, Vryheid, Broederschap" (Rovnosť, sloboda, bratstvo). V rokoch 1802 až 1810 sa opäť používalo heslo "Jednota robí silu". V roku 1816 sa prešlo na heslo Oranžského domu "Je maintiendrai".

Haiti

Motto si zvolila Republika Haiti po revolúcii a následnom získaní nezávislosti otrokov francúzskej kolónie Saint-Domingue v roku 1803. Novovytvorený štát Haiti sa stal oficiálne nezávislým 1. januára 1804 po kapitulácii francúzskych vojsk v bitke pri Vertieres 18. novembra 1803. Erb republiky Haiti nesie francúzsku verziu hesla "L'Union fait la force". Republika Haiti sa často označuje ako prvá čierna republika na svete.

Belgicko

Toto heslo používalo Belgicko po revolúcii v roku 1830. Najskôr bolo len vo francúzskej podobe "L'union fait la force".

USA

Heslo Brooklynu, štvrte New Yorku, ktorú založili holandskí osadníci, je stále "Eendraght maeckt maght". Motto Eendragt maakt magt sa nachádza aj na odznaku policajného zboru v meste Holland v Michigane.

Bulharsko

Po nástupe Ferdinanda z rodu Sasko-Kobursko-Gótskeho na trón Bulharského kniežatstva začala krajina používať belgické heslo L'union fait la force (v bulharčine: Съединението прави силата). Hoci sa v rokoch po oslobodení v rôznych projektoch na bulharskom štátnom znaku stretáva heslo Jednota robí silu, oficiálne sa stalo jeho súčasťou až v roku 1927. Po roku 1948 heslo vypadlo z novej Dimitrovovej ústavy, ale zostalo na priečelí Národného zhromaždenia. Po zmenách v roku 1989 a prijatí novej Ústavy Bulharska v roku 1991 bolo heslo obnovené.

Juhoafrická republika

17. januára 1852 Spojené kráľovstvo, vládca Kapskej kolónie, vyhlásilo Juhoafrickú republiku za slobodnú. "Eendragt maakt magt" bolo heslo na štíte nového štátu. V roku 1888 republika rozhodla, že jej úradným jazykom bude holandčina.

Malajzia

Raný návrh erbu používaný v rokoch 1948 až 1963 používal variáciu hesla "V jednote je sila". Bol v angličtine aj v jazyku Jawi. Po tom, ako sa v roku 1963 do federácie pridali ďalšie tri štáty, bolo anglické motto erbu nahradené hrubým malajským prekladom: Bersekutu Bertambah Mutu (doslova "Jednota zlepšuje kvalitu"). Motto v jazyku Jawi zostalo nezmenené.

Bývalý erb Holandska


"Eendragt maakt magt" ako motto na erbe Juhoafrickej republiky.