Wozzeck — opera Albana Berga (1925): moderná atonálna tragédia

Akt I

Scéna 1 (Suita): Wozzeck pracuje ako holič. Keď holí kapitána, kapitán povie Wozzeckovi, že si myslí, že Wozzeck vedie zlý život, pretože má dieťa so ženou (Marie) bez toho, aby s ňou bol ženatý. Wozzeck povie, že je preňho ťažké byť dobrým, pretože je chudobný. Kapitánovi pripomína, že Ježiš povedal: "Nechajte deti prísť ku mne," (Mk 10, 14). Kapitán je touto poznámkou zmätený.

Scéna 2 (Rapsódia a lovecká pieseň): Wozzeck a jeho priateľ Andres režú palice pri západe slnka. Wozzeck má strašidelné vidiny: vidí klesajúce slnko, ktoré pokrýva svet v plameňoch.

Scéna 3 (pochod a uspávanka): Vojaci pochodujú pred Mariinou izbou. Jej suseda Margret povie Marii, že je zlá, lebo flirtuje s vojakmi. Potom príde Wozzeck a rozpráva Marii o strašných videniach, ktoré mal.

Scéna 4 (Passacaglia): Doktor hovorí Wozzeckovi, aby nekašľal na ulici (Büchner napísal: "močiť na ulici"). Hovorí, že robí lekársky experiment. Wozzeck je taký jednoduchý, že mu uverí. Doktor je rád, že počuje o Wozzeckových strašných vidinách.

Scéna 5 (Rondo): Marie obdivuje bubeníka pred svojou izbou. Chce ju milovať. Najprv sa od neho odvráti, ale potom sa poddá a spoločne sa ponáhľajú von.

Druhé dejstvo

Scéna 1 (Sonáta-Allegro): Marie hovorí svojmu dieťaťu, aby išlo spať, a pritom obdivuje náušnice, ktoré jej dal bubeník. Prichádza Wozzeck. Pýta sa jej, odkiaľ má náušnice. Ona hovorí, že ich našla. Wozzeck nevie, či jej má veriť, ale dá jej peniaze a odchádza. Marie vie, že jej správanie nie je správne.

Scéna 2 (Fantázia a fúga na 3 témy): Doktor sa na ulici rúti okolo kapitána, ktorý mu povie, aby spomalil. Doktor vystraší Kapitána tým, že myslí na nepríjemné choroby, ktoré by mohol dostať. Keď príde Wozzeck, podpichujú ho tým, že Marie miluje niekoho iného.

Scéna 3 (Largo): Wozzeck o tom hovorí s Marie. Priznáva, že má priateľa. Wozzeck je rozzúrený. Chystá sa ju udrieť, keď ho zastaví a povie, že ani jej otec sa ju nikdy neodvážil udrieť. Ona hovorí: "radšej nôž v bruchu ako tvoje ruky na mne". To Wozzeckovi vnukne nápad na pomstu.

Scéna 4 (Scherzo): Wozzeck vidí Mariu tancovať s bubeníkom v dave. Andres sa pýta Wozzecka, prečo sedí sám. Opilec káže, potom idiot pristúpi k Wozzeckovi a povie, že cíti krv.

Scéna 5 (Rondo): Wozzeck v noci v kasárňach nemôže spať. Nedá Andresovi spať. Prichádza bubeník. Je opitý. Vytiahne Wozzecka z postele, aby sa s ním pohádal.

Tretie dejstvo

Scéna 1 (Invencia na tému): Marie si v noci vo svojej izbe číta z Biblie. Chce, aby jej bolo odpustené.

Scéna 2 (Invencia na jednu nôtu (B)): Wozzeck a Marie sa prechádzajú v lese pri rybníku. Marie chce odísť, ale Wozzeck ju zastaví. Mesiac svieti jasne červenou farbou. Wozzeck sa rozhodne, že ak nemôže mať Marie on, nemôže ju mať nikto iný, a prebodne ju.

Scéna 3 (Invencia v rytme): Ľudia tancujú v krčme. Vchádza Wozzeck, a keď zbadá Margret, zatancuje si s ňou a vytiahne si ju na kolená. Urazí ju a potom ju požiada, aby mu zaspievala pieseň. Ona spieva, ale potom si všimne krv na jeho ruke a lakti; všetci naňho začnú kričať a Wozzeck sa vyrúti von.

Scéna 4 (Invencia na šesťtónový akord): Wozzeck sa vracia na miesto, kde zabil Mariu. Wozzeck si myslí, že nôž, ktorým zabil Marie, dokáže, že on je vrah. Hodí nôž do rybníka. Keď sa opäť objaví krvavočervený mesiac, vojde do rybníka, aby sa pokúsil zmyť krv zo svojho tela, ale utopí sa. Kapitán a doktor, ktorí idú okolo, počujú Wozzeho stonanie a v strachu sa ponáhľajú preč.

Intermezzo (Invencia na tónine (d mol)): Toto interlúdium vedie k finále.

Scéna 5 (Invencia na osminové moto perpetuo, quasi toccata): Nasledujúce ráno sa skupina detí hrá na slnku. Ľudia si navzájom hovoria, že sa našlo Mariino telo. Všetky deti sa utekajú pozrieť. Chlapček Marie a Wozzeck sa hrali na hračkárskom koni. Zastaví sa a beží za ostatnými deťmi k rybníku.

Berg videl Büchnerovu hru Woyzeck v roku 1914. Bolo to po prvý raz, čo sa hrala vo Viedni. Hra bola inzerovaná ako Wozzeck, pretože ľudia nevedeli prečítať Büchnerov rukopis. Preto Berg použil tento pravopis pre svoju operu.

Berg hneď vedel, že chce z hry urobiť operu. Büchner, ktorý zomrel v roku 1837 vo veku 23 rokov, zanechal hru nedokončenú. Berg vzal pätnásť scén z hry a vytvoril z nich operu o troch dejstvách. Pre každú scénu skomponoval hudbu s osobitnou formou, aby sa hudba vyvíjala veľmi organizovane. Libreto sám upravil.

Hoci Berg začal na opere pracovať v roku 1914, počas prvej svetovej vojny slúžil v armáde, takže nemal čas pokračovať v práci na nej až do roku 1917. Operu dokončil v apríli 1922. Erich Kleiber dirigoval prvé predstavenie v Berlínskej štátnej opere 14. decembra 14 1925. Opera sa rýchlo stala slávnou a uvádzali ju vo všetkých veľkých operných domoch v Európe. Bola taká úspešná, že Berg mohol žiť z peňazí, ktoré na nej zarobil.

Wozzeck bol prvou veľkou operou napísanou v modernom štýle 20. storočia. Veľká časť hudby je atonálna (nie je v žiadnej tónine), takže Berg to dokázal využiť na vyjadrenie Wozzeckovho šialenstva. Niekedy sa hudba stáva viac tonálnou, najmä keď príbeh rozpráva o láske a ľudskosti. Časť hudby o vojakoch zakladá aj na ľudovej piesni, ktorú spracúva svojím osobitým spôsobom.

Ďalšou hudobnou technikou, ktorú využíva, je leitmotív, v ktorom sú konkrétne postavy alebo veci spojené s konkrétnymi témami alebo hudobnými myšlienkami. Táto technika môže byť veľmi užitočná na naznačenie určitých vecí. Napríklad leitmotívom sú náušnice, ktoré dal bubenícky majster Marii. Keď sa major miluje s Marie, počujeme tento leitmotív. Hudba nám dáva najavo, že ju nenúti, aby ho milovala, ale že ona je ochotná. Na inom mieste nám vojenská hudba hovorí, že Marie myslí na bubeníckeho majora.

Ďalším leitmotívom je akord, ktorý počujeme, keď Wozzeck na začiatku opery hovorí o "chudobných ľuďoch, ako sme my". Akord, ktorý počujeme, sa používa aj v ďalších častiach opery, keď postavy nemajú dosť síl na to, aby zmenili svoju životnú situáciu.