Buriština
Burušský jazyk (urdsky: بروشسکی - burū́šaskī) je jazyková izolácia, ktorou hovorí približne 87 000 (podľa údajov z roku 2000) burušských ľudí v údoliach Hunza, Nagar, Jasin a v častiach Gilgitu v Severných oblastiach Pakistanu. Hovorí ním aj približne 300 hovoriacich v Šrínagare v Indiou spravovanom Kašmíre. Ďalšie názvy tohto jazyka sú Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
V súčasnosti obsahuje burušský jazyk mnoho výpožičiek z urdčiny (vrátane anglických slov prevzatých prostredníctvom urdčiny) a zo susedných dardských jazykov, ako sú khovarčina a šina, ako aj niekoľko výpožičiek z turkických jazykov a zo susedného čínsko-tibetského jazyka balti, ale pôvodná slovná zásoba zostáva do značnej miery nedotknutá. Dardské jazyky obsahujú aj veľké množstvo výpožičiek z bursaského jazyka.
Existujú tri dialekty pomenované podľa hlavných údolí: Hunza, Nagar a Yasin (nazývaný aj Werchikwār). Predpokladá sa, že dialekt Yasin je najmenej ovplyvnený kontaktom so susednými jazykmi a vo všeobecnosti je menej podobný ostatným dvom ako tie navzájom; napriek tomu sú všetky tri dialekty vzájomne zrozumiteľné.
Otázky a odpovede
Otázka: Koľko ľudí hovorí po burušsky?
Odpoveď: V roku 2000 hovorilo burušským jazykom približne 87 000 ľudí v údoliach Hunza, Nagar, Yasin a v niektorých častiach Gilgitu v severných oblastiach Pakistanu.
Otázka: Kde sa hovorí burušským jazykom?
Odpoveď: Jazykom burušaski sa hovorí v Hunze, Nagare, Jasine a v častiach údolí Gilgit v severných oblastiach Pakistanu. Hovorí ním aj približne 300 ľudí v Šrínagare v Kašmíre spravovanom Indiou.
Otázka: Aký je pôvod burušského jazyka?
Odpoveď: Pôvod burušaského jazyka nie je známy, pretože je to izolovaný jazyk, čo znamená, že nemá žiadnych známych jazykových príbuzných.
Otázka: Aké sú ďalšie názvy pre burušaský jazyk?
Odpoveď: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) sú niektoré ďalšie názvy pre burišský jazyk.
Otázka: Ako ovplyvnili burušský jazyk susedné jazyky?
Odpoveď: Burušaský jazyk obsahuje mnoho výpožičiek z urdčiny (vrátane anglických slov prevzatých prostredníctvom urdčiny) a zo susedných dardských jazykov, ako sú khovarčina a šina, ako aj niekoľko výpožičiek z turkických jazykov a zo susedného čínsko-tibetského jazyka balti, ale pôvodná slovná zásoba zostáva do značnej miery nedotknutá. Dardské jazyky obsahujú aj veľké množstvo výpožičiek z bursaského jazyka.
Otázka: Koľko nárečí má burušský jazyk?
Odpoveď: Jazyk burušaski má tri dialekty pomenované podľa hlavných údolí: Hunza, Nagar a Yasin (nazývaný aj Werchikwār).
Otázka: Sú dialekty burušského jazyka vzájomne zrozumiteľné?
Odpoveď: Áno, všetky tri dialekty burušského jazyka sú vzájomne zrozumiteľné. Predpokladá sa, že dialekt yasin je najmenej ovplyvnený kontaktom so susednými jazykmi a vo všeobecnosti je menej podobný ostatným dvom jazykom ako tie navzájom.
