Čínske výpožičky sú výpožičky prevzaté do nečínskych jazykov, najmä východoázijských jazykov. Keďže Čína zaviedla písmo do japončiny, kórejčiny a vietnamčiny, každý z týchto jazykov si tiež požičal mnoho čínskych výpožičiek. Keďže všetky jazyky majú navzájom veľmi odlišné zvukové systémy, všetky majú odlišné systémy výslovnosti čínskych výpožičiek (hoci existuje mnoho slov, ktoré znejú podobne). Tieto výslovnosti sa nazývajú čínsko-sinské výslovnosti. Sú podobné tomu, ako výpožičky z latinčiny a francúzštiny znejú rozdielne, keď sa vyslovujú v angličtine.
Kedysi sa vo všetkých týchto jazykoch písalo len čínskymi znakmi. Dnes je japončina jediným nečínskym jazykom, v ktorom sa v každodennom živote píše čínskymi znakmi. Čínske znaky alebo kandži v japončine sa môžu používať na zápis pôvodných japonských slov aj čínskych výpožičiek. V kórejčine sa dnes čínske znaky, alebo hanja v kórejčine, používajú len na písanie čínskych výpožičiek (keď je písanie len v jazyku hangul príliš nejednoznačné) a na vypisovanie vlastného mena. Vietnamčina dnes vôbec nepoužíva čínske znaky, ale používa len latinku alebo chữQuốcngữ vo vietnamčine. Čínske znaky sa dnes vo Vietname používajú len ako dekorácia a študuje ich len niekoľko Vietnamcov.