Domesday Book – prehľad záznamu o pôde a daniach v Anglicku (1086)
Domesday Book: podrobný prehľad pôdy, daní a vlastníkov v Anglicku 1086 — unikátny historický prameň o hospodárstve, vlastníctve a moci Viliama Dobyvateľa.
Domesday Book je záznam o veľkom prieskume veľkej časti Anglicka a časti Walesu, ktorý bol dokončený v roku 1086 pre Viliama I. Anglického alebo Viliama Dobyvateľa.
Kniha Domesday (známa aj ako Domesday alebo Book of Winchester) bola záznamom o všetkej zdaniteľnej pôde v Anglicku spolu s informáciami o jej hodnote.
Keď pisári obchádzali Anglicko, chránili ich Viliamovi ozbrojenci. Každú skupinu viedol kráľovský komisár, ktorý si pripravil zoznam štandardných otázok. Na otázky odpovedala "porota" zložená z miestnych šľachticov a občanov. Všetky odpovede sa zapisovali v latinčine.
Informácie sa zhromažďovali od začiatku roka 1086 a spracovanie do kompletného zväzku sa začalo neskôr v tom istom roku. Viliam zomrel v roku 1087 skôr, ako boli práce na spise dokončené.
Viliam Dobyvateľ chcel vedieť podrobnosti o krajine, ktorú dobyl, o Anglicku. Nechal svojim rytierom a barónom veľké plochy pôdy a chcel od nich peniaze za prenájom. Kniha Domesday Book bola záznamom o každej farme, dedine a dome, aby vedel, koľko má dostať nájomného. V knihe sa nenachádzajú len niektoré malé dediny na vidieku. Veľké mestá ako Londýn a Winchester tiež nie sú v Domesday Book, možno kvôli ich veľkosti alebo preto, že (nevlastniac pôdu), ľudia nemohli byť zdanení.
V knihe Domesday sa uvádzajú mená priateľov kráľa Viliama a dokonca aj počet ošípaných na pozemku. Nebola však podobná modernému sčítaniu ľudu. Neuvádzali sa v nej mená všetkých ľudí. Uvádzala hlavy jednotlivých domácností, ale vynechávala Londýnčanov, mníchov, mníšky a všetkých, ktorí žili na hradoch. V podstate sa v ňom uvádzali len ľudia, od ktorých mohol dostať nájomné a ktorí mohli dodať mužov do jeho armády.
Ako prebiehal prieskum
Prieskum bol organizovaný centrálnou kráľovskou mocou. Každú skupinu, ktorá zberala informácie, viedol kráľovský komisár a sprevádzali ju ozbrojení muži. Komisári používali štandardné otázky adresované miestnym "porotám" zloženým z miestnej šľachty, voľných mužov a významnejších občanov. Odpovede boli zaznamenávané v latinčine a neskôr upravované do konečnej podoby zväzku.
Otázky sa týkali predovšetkým vlastníctva a hodnoty pôdy: kto držal pôdu pred rokom 1066 (za posledného anglosaského kráľa), kto ju držal v roku 1086, koľko plužín (ploughlands) bolo na pozemku, počet slobodných a neslobodných obyvateľov, počet pastvín, mlynov, rybníkov, lesov a aká bola peňažná hodnota majetku pred a po dobytí. Záznamy preto často obsahujú prehľad o hospodárskej sile statku a jeho daniach.
Čo Domesday Book zachytáva a čo vynecháva
Domesday Book je predovšetkým daňovým a feudálnym katalógom. Uvádza vlastníkov pôdy, veľkosť majetkov (manorov), počet plužín, pastviny, mlyny, rybárstva, lesy, a dokonca počty dobytka (napr. ošípaných). Neobsahuje však kompletný menný zoznam všetkých obyvateľov: zaznamenávali sa prevažne hlavy domácností, veľkí vlastníci a tí, od ktorých mohol korun získať rentu alebo vojenskú službu.
V niektorých prípadoch sú mestá či inštitúcie vynechané alebo uvádzané len čiastočne. Napríklad Londýn nie je v knihe úplne podrobne zdokumentovaný a niektoré mestá mali zvláštne práva alebo boli oslobodené od bežného systému popisovaného v Domesday. Preto nie je Domesday univerzálnym sčítaním ako moderné sčítanie ľudu, ale cenným prameňom o vlastníckej a ekonomickej štruktúre 11. storočia.
Rozsah, rozdelenie a názov
Domesday Book v skutočnosti pozostáva z dvoch hlavných častí: tzv. "Great Domesday", ktoré pokrýva väčšinu grófstiev Anglicka, a "Little Domesday", ktoré zahŕňa podrobné zápisy pre niektoré regióny (najmä oblasti, ktoré si zachovali samostatné, rozsiahle zápisy). Niektoré oblasti severu Anglicka a Wales neboli pokryté úplne, pretože vojenské a administratívne podmienky znemožňovali podrobný zber údajov.
Názov „Domesday“ (staršie anglicky Domesdæg) vznikol z predstavy, že záznamy sú konečné a autoritatívne – podobne ako deň posledného súdu (day of judgment). Táto metafora zdôrazňuje, že záznamy mali záväzný, nezvratný charakter z pohľadu kráľovských práv a daní.
Dôležitosť pre historikov a právnikov
Domesday Book je jedným z najvýznamnejších dokumentov anglickej stredovekej histórie. Pre historikov poskytuje jedinečný súbor údajov o vlastníctve pôdy, hospodárstve, sociálnej štruktúre a demografii 11. storočia. Právnici a úradníci ho používali ako referenciu pri riešení sporov o vlastníctvo a práva k pôde po stáročia.
Fyzická podoba a zachovanie
Pôvodné záznamy Domesday Book sú zachované dodnes. Fyzicky ide o zväzky rukopisov s latinskými zápismi. Originály sú uložené v archívoch (dnes v The National Archives v Kew) a boli vydané v prekladoch a komentovaných edíciách. V modernej dobe sú dostupné facsimile a digitálne verzie, ktoré umožňujú štúdium textu širšej verejnosti aj odborníkom.
Záver
Domesday Book nie je moderným sčítaním ľudu, ale precízne vedeným prieskumom vlastníctva a ekonomickej hodnoty krajiny, ktorý slúžil predovšetkým daňovým a feudálnym účelom. Jeho detailné záznamy sú nenahraditeľným zdrojom pre pochopenie anglosaského a normanského obdobia v histórii Anglicka.
Stránka z Domesday Book.
Zväzky
Domesday Book má dva zväzky. Jedna kniha sa volala Veľký denník a druhá Malý denník. Návrh druhého zväzku, Malého Domesdaya, nebol nikdy spracovaný, ale bezpochyby sa používal na výber daní.
Názov
Kniha Domesday dostala svoje meno preto, lebo jej zoznamy boli také úplné, že ľuďom pripomínali Posledný súd (ktorý sa v kresťanstve nazýva aj Doomsday alebo Domesday), keď sa zoznamy toho, čo ľudia urobili, predkladajú Bohu, aby ich súdil.
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to kniha Domesday Book?
Odpoveď: Domesday Book je záznam o všetkých zdaniteľných pozemkoch v Anglicku spolu s informáciami o ich hodnote, ktorý bol dokončený v roku 1086 pre Viliama I. Anglického (známeho aj ako Viliam Dobyvateľ).
Otázka: Kto viedol skupiny, ktoré zbierali informácie pre Domesday Book?
Odpoveď: Každú skupinu viedol kráľovský komisár.
Otázka: V akom jazyku sa zapisovali odpovede na otázky?
Odpoveď: Všetky odpovede boli zapísané v latinčine.
Otázka: Prečo chcel Viliam I. vytvoriť knihu Domesday?
Odpoveď: Viliam I. chcel poznať podrobnosti o pôde, ktorú dobyl, a získať peniaze za prenájom od svojich rytierov a barónov.
Otázka: Sú v Domesday Book uvedené veľké mestá ako Londýn a Winchester?
Odpoveď: Nie, veľké mestá ako Londýn a Winchester nie sú uvedené v Domesday Book, možno kvôli ich veľkosti alebo preto, že nemohli byť zdanené.
Otázka: Uvádzajú sa v knihe Domesday mená ľudí žijúcich v tom čase?
Odpoveď: Nie, neuvádza mená všetkých ľudí žijúcich v tom čase - uvádza len hlavy domácností, ktoré mohli dodať mužov na boj v jeho armáde a od ktorých mohol dostať nájomné. Vynechal Londýnčanov, mníchov, mníšky a všetkých, ktorí žili na hradoch.
Otázka: Sú v Domesday Book zahrnuté aj malé dediny?
Odpoveď: Áno, malé dediny sú zahrnuté v Domesday Book, ale niektoré mohli byť vynechané kvôli ich veľkosti alebo iným faktorom.
Prehľadať