The Hardy Boys

Prehľad

Hardy Boys sú fiktívni dospievajúci bratia a amatérski detektívi. Žijú vo fiktívnom meste Bayport na pobreží Atlantiku so svojím otcom, medzinárodne známym súkromným detektívom Fentonom Hardym. Chlapci sú v neskorom tínedžerskom veku, majú vlastné auto a chodia do rovnakého ročníka strednej školy. Priatelia Chet Morton a Biff Hooper občas pomáhajú Hardyovcom riešiť ich prípady. Chlapci majú dosť peňazí na to, aby mohli cestovať po Spojených štátoch, a dokonca aj po celom svete a pátrať po prípadoch. Frank a Joe sú si veľmi podobní, ale "Frank bol mysliteľ, zatiaľ čo Joe bol impulzívnejší a možno trochu atletickejší".

Výroba

Edward Stratemeyer, zakladateľ Stratemeyerovho syndikátu, prišiel s myšlienkou bratov riešiteľov záhad v roku 1926. Vydavateľstvo Grosset & Dunlap tento nápad schválilo a pre sériu bol zvolený názov "The Hardy Boys". Knihy boli napísané pod pseudonymom Franklin W. Dixon, ghostwritermi, ktorí sa vzdali svojich práv na autorstvo, pseudonymy a budúce honoráre. Prvé tri knihy vyšli v roku 1927 a mali okamžitý úspech. Do polovice roka 1929 sa predalo viac ako 115 000 kníh. Stratemeyerov syndikát dostával všetky honoráre a jeho kancelárie vybavovali všetku korešpondenciu. Verejné a školské knižnice súhlasili s utajením mien ghostwriterov.

Vývoj série

Prvé knihy sú známe svojou atmosférou, detailmi a jasným štýlom písania. V rokoch 1938 až 1942 sa do série dostali futuristické vychytávky a exotické miesta. Svet v týchto prvých knihách je temné a "rozdelené miesto". Polícia a autority zvyčajne vystupujú zle; bohatí sú vykreslení ako chamtiví a sebeckí; a rasových stereotypov je veľa. Rodičia sa sťažovali a v roku 1959 sa uskutočnil projekt revízie. Texty boli zjednodušené, stereotypy odstránené, zápletky boli prepracované, vymazané lživé prvky, počet kapitol v knihe bol znížený, slang a ťažké slová boli odstránené a štýl písania bol sprísnený. Revidované verzie sa zameriavali skôr na nepretržitú akciu než na atmosféru a napätie a boli určené pre mladšie publikum s krátkou dobou pozornosti. Komentátori si mysleli, že originály boli "vypitvané".

Neskôr sa v knihách viac rešpektoval zákon a autorita. Zloduchovia už nefajčili ani nepili a scény so zbraňami a prestrelkami boli odstránené. Aj chlapci začali viac rešpektovať pravidlá a zákony: napríklad jazdili v rámci povolenej rýchlosti, dokonca aj pri prenasledovaní zloducha. Hardyovci sa povzniesli a stratili kontakt s typickým chlapcom, ktorý si kupoval ich knihy. Stali sa z nich "členovia a zástupcovia vládnucej triedy dospelých, ktorí konajú v mene tejto vládnucej triedy".

V posledných desaťročiach 20. storočia sa začali vydávať nové série: Hardy Boys Casefiles v roku 1987 a Clues Brothers v roku 1997. V sérii Casefiles majú chlapci výrazné osobnosti a nosia zbrane. Dlhoročná séria Záhadné príbehy Hardyho chlapcov sa skončila v roku 2005 a nahradila ju séria The Hardy Boys: Undercover Brothers. V týchto knihách chlapci striedavo rozprávajú svoje dobrodružstvá a ich prípady im zadáva tajná skupina s názvom Americkí tínedžeri proti zločinu (ATAC). Hardyovci vystupovali aj v sérii grafických románov (2005) a v sérii kapitolových kníh pre malých čitateľov s názvom The Hardy Boys: Secret Files (2010).

Predaj

Hardy Boys sú označovaní za "kultúrny kameň na celom svete". Knihy boli preložené do viac ako 25 jazykov. Knihy vychádzajú nepretržite od roku 1927. Séria mala okamžitý úspech: do polovice roku 1929 sa predalo viac ako 115 000 kníh a v roku 2008 sa predávalo viac ako milión výtlačkov ročne. Prvá kniha Hardyho chlapcov, Poklad vo veži, sa predáva v náklade viac ako 100 000 výtlačkov ročne. Na celom svete sa predalo viac ako 70 miliónov výtlačkov Hardyho kníh.

Najdlhšie vydávanou sériou kníh s Hardy Boys sú Záhadné príbehy Hardy Boys, niekedy nazývané aj Záhady Hardy Boys. Séria vychádzala od roku 1927 do roku 2005 a obsahuje 190 kníh. Niektorí považujú za súčasť kánonu Hardyho chlapcov len prvých 58 zväzkov tejto série. Hardy Boys sa objavili aj v 127 zväzkoch série Casefiles a sú hrdinami série Undercover Brothers. Hardy Boys sú do veľkej miery úspešní, pretože ich dobrodružstvá predstavujú "víťazstvo nad úzkosťou". Séria učí čitateľov, že "hoci sa svet môže vymknúť spod kontroly, dobro môže zvíťaziť nad zlom, že aj tie najhoršie problémy sa dajú vyriešiť, ak každý z nás urobí svoj diel a zo všetkých síl pomôže iným".

Televízne adaptácie

• V rokoch 1956 a 1957 spoločnosť Disney vytvorila dva televízne seriály o Hardy Boys pre Mickey Mouse Club. Prvý, "Záhada pokladu Applegate", bol založený na knihe The Tower Treasure. Druhý bol založený na pôvodnom príbehu s názvom "Záhada farmy duchov".

• Hodinový pilotný film na motívy filmu The Mystery of the Chinese Junk odvysielala televízia CBS v roku 1967. Nebol dobre prijatý.

• V rokoch 1969 až 1971 vysielala stanica ABC v sobotu ráno kreslený seriál. Hardyovci boli členmi rock and rollovej kapely, ktorí priamo deťom hovorili o tom, že nesmú fajčiť a že je dôležité používať bezpečnostné pásy.

• V rokoch 1977 až 1979 vysielala stanica ABC v hlavnom vysielacom čase seriál s názvom The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries. Seriál obsahoval originálne zápletky, ako aj zápletky založené na knihách o Hardy Boys. V tretej sezóne bola postava Nancy Drewovej vynechaná a názov bol skrátený na The Hardy Boys.

• V roku 1995 bol seriál The Hardy Boys produkovaný a vysielaný spoločnosťou New Line Television. Frank pracoval ako reportér a Joe bol študentom vysokej školy. Seriál mal slabú sledovanosť a vydržal len jednu sezónu.

Parodie

Rôzne série Hardyho chlapcov ponúkajú čitateľom únik z každodenného sveta do sveta záhad a dobrodružstiev s dvoma sebakontrolovanými, džentlmenskými, homosexuálnymi, idealizovanými mladými bielymi mužmi, ktorí sa inteligenciou a schopnosťou dedukcie vyrovnajú svojmu otcovi (a iným mužom). Ich neznalosť sexu, "hranatosť" (spoločensky konvenčná), rešpektovanie zákona a homosociálnosť vyvolali paródie ako Hardyho chlapci a záhada, odkiaľ sa berú deti, Tajomstvo starej kráľovnej: A Hardy Boys Musical a A Ghost in the Closet: Záhada Hardyho chlapcov.