Lila Downs — mexicko-americká speváčka a skladateľka

Lila Downs — mexicko-americká speváčka a skladateľka spájajúca tradičnú mexickú hudbu a domorodé jazyky; držiteľka cien Grammy a World Music Awards.

Lila Downs (9. septembra 1968, Tlaxiaco, Oaxaca, Mexiko) je mexicko-americká speváčka a skladateľka. Vykonáva vlastné skladby, ako aj mexickú tradičnú a populárnu hudbu. Zapája aj vplyvy pôvodných mexických obyvateľov a nahrala piesne v domorodých jazykoch, ako sú mixtécky, zapotécky, mayský, nahuatl a p'urhépecha. Jej albumy One Blood, Shake Away a Sins and Miracles získali rôzne ceny Grammy a World Music Awards.

Život a pozadie

Lila Downs pochádza z multikultúrneho prostredia — jej korene spájajú domorodé mixtecké tradície s americkým vplyvom. Vyrastala medzi Mexikom a Spojenými štátmi, čo formovalo jej dvojjazyčnú identitu a otvorenosť k rôznym hudobným vplyvom. K hudbe sa dostala už v mladosti; v repertoári kombinuje osobné i kolektívne príbehy, ktoré často odrážajú životné skúsenosti domorodých komunít a marginalizovaných skupín.

Hudobný štýl a témy

Jej hudba je charakteristická fúziou tradičných mexických žánrov (folk, ranchera, corrido) s prvkami jazzu, blues, rocku i súčasnej popovej produkcie. Často pracuje s bohatými aranžmánmi, ktoré kombinujú akustické i elektrické nástroje, tradičné perkusie a moderné štúdiové postupy. Tematicky sa venuje identite, migrácii, sociálnej spravodlivosti, ženám a zachovaniu kultúrneho dedičstva.

Jazyky a repertoár

Lila nahráva a vystupuje v mnohých jazykoch — okrem španielčiny a angličtiny často používa domorodé jazyky (napríklad mixtécky, zapotécky, mayský, nahuatl, p'urhépecha). Táto jazyková rozmanitosť jej umožňuje priamo komunikovať s komunitami, ktorých príbehy prináša, a zároveň šíriť tieto tradície do medzinárodného publika.

Ocenenia a uznanie

Lila Downs získala medzinárodné uznanie za svoj prínos k hudbe a kultúre. Okrem cien Grammy a World Music Awards si vyslúžila aj ďalšie ocenenia za umeleckú tvorbu a aktivity zamerané na ochranu kultúrneho dedičstva. Je považovaná za jednu z najvýraznejších osobností súčasnej latinskoamerickej hudby.

Spolupráce a projekty

Počas svojej kariéry spolupracovala s rôznymi hudobníkmi, hudobnými producentmi a tvorivými projektmi vrátane divadla a filmu. Zapája sa do projektov, ktoré prepájajú populárnu kultúru s komunitnými iniciatívami a často participuje na benefičných akciách alebo kampaniach za práva domorodých obyvateľov a žien.

Vystúpenia a vplyv

Koncertuje po celom svete na festivaloch, v divadlách i na klubových pódiách. Jej živé vystúpenia sú známe silným výrazom, energickým prejavom a ikonickými kostýmami inšpirovanými domorodými motívmi. Ako interpretka slúži aj ako kultúrna veľvyslankyňa — prostredníctvom hudby zvyšuje povedomie o jazykoch, tradíciách a problémoch mexických domorodých komunít.

Výber z diskografie

• One Blood — album, ktorý posilnil jej medzinárodné postavenie.
• Shake Away — ukážka fúzie tradičných a súčasných prvkov.
• Sins and Miracles (španielsky známy ako Pecados y Milagros) — jeden z komerčne a kriticky úspešných titulov.

Lila Downs zostáva aktívnou umelkyňou, ktorá svojou tvorbou prelamuje hranice medzi tradíciou a modernou scénou a pokračuje v šírení povedomia o kultúrnom bohatstve Mexika a právach domorodých komunít.

Kariéra

Neskôr sa vrátila do Mexika, kde sa naučila tkať. Neskôr začala spievať v kluboch v Oaxace a vo Filadelfii spolu s Paulom Cohenom, saxofonistom amerického pôvodu. Začali spolupracovať na piesňach, z ktorých sa postupne vyvinuli ďalšie Downsove nahrávky. Cohen sa stal manželom Downsovej a zároveň jej umeleckým vedúcim.

V posledných rokoch Downs so svojou kapelou absolvovala rozsiahle turné po Mexiku, Južnej Amerike, USA a Európe. Zaznela aj na soundtracku k filmu Frida v piesni "Burn it Blue", ktorá bola nominovaná na Oscara za najlepšiu pieseň a s ktorou vystúpila na 75. ročníku udeľovania Oscarov. Ďalšie piesne, ktoré na soundtracku zahrala, sú "Benediction and Dream", "Estrella Oscura" a "La Llorona". Medzi ďalšie filmy, v ktorých zazneli jej piesne, patria Tortilla Soup režisérky Marie Ripoll z roku 2001, Real Women Have Curves režisérky Patricie Cardoso z roku 2002 a Fados režiséra Carlosa Sauru z roku 2007. Bola tiež pozvaná na koncert skupiny Twelve Girls Band v Šanghaji, kde spievala vo francúzštine a angličtine. Downsová v súčasnosti žije v Coyoacáne, štvrti Mexico City.

2. septembra 2008 vydala Lila Downs svoj najnovší album Shake Away, ktorý obsahuje nový materiál a niekoľko coververzií, vrátane piesní I Envy The Wind od Lucindy Williams a I Would Never od skupiny The Blue Nile. Downsová spolupracovala aj s umelcami ako La Mari zo skupiny Chambao a Enrique Bunbury zo skupiny Héroes del Silencio. V roku 2010 sa objavila na albume San Patricio skupiny The Chieftains.

Sins and Miracles je najnovší album Lily Downs. Vyšiel v roku 2011. Dostal sa na prvé miesta hitparád v Mexiku, Nemecku, Argentíne, Kolumbii, Španielsku a Spojených štátoch. Do prvej desiatky sa dostal aj na ďalších významných trhoch. Downs k albumu absolvovala turné s názvom "Pecados y Milagros World Tour". Na albume Sins and Miracles sa nachádzajú tieto single: "Palomo del Comalito", "Zapata se Queda" a "Mezcalito". Album a jeho single získali jednu cenu Grammy. Hlavné hudobné žánre, ktoré tvoria album, sú pop, folk a ska. Má kontraaltový hlasový rozsah.

Downs na Národnom festivale Sorjuana, 2007.

Hľadajte podľa písmena