Regionálny jazyk
Regionálny jazyk je jazyk, ktorým sa hovorí v oblasti, ktorá je súčasťou väčšieho národného štátu.
Na medzinárodnej úrovni sa v Európskej charte regionálnych alebo menšinových jazykov pod pojmom "regionálne alebo menšinové jazyky" rozumejú jazyky, ktoré sú:
- tradične používané na danom území štátu štátnymi príslušníkmi tohto štátu, ktorí tvoria početne menšiu skupinu ako zvyšok obyvateľstva štátu, a
- odlišný od úradného jazyka (jazykov) tohto štátu
Regionálny jazyk sa z hľadiska politického postavenia líši od úradného jazyka krajiny, v ktorej sa ním hovorí. Regionálne jazyky sú niekedy uznané a chránené regionálnou vládou alebo štátom: mnohé štáty na celom svete uznávajú regionálne jazyky a priznávajú im status, ako je to napríklad v prípade Valónska, Španielska, Talianska alebo Švajčiarska. V iných prípadoch štát nepriznáva oficiálny štatút úradného jazyka krajiny; to je prípad regionálnych jazykov Francúzska, ktoré sa môžu študovať, ale nemôžu sa používať vo vláde alebo v akejkoľvek verejnej službe, kde je úradným jazykom len francúzština.
Stav a trendy
V niektorých prípadoch môže byť regionálny jazyk hlavným alebo úradným jazykom inej krajiny; v Európe je to napríklad francúzština v regióne Valle d'Aosta alebo slovinčina v Rakúsku.
K zmene štatútu môže dôjsť buď na základe zákonov v rámci štátu, alebo na základe politických a územných zmien.
Príkladom prvého prípadu je Belgicko, kde bola od získania nezávislosti v roku 1831 úradným jazykom len francúzština. V roku 1878 bolo povolené, aby provincie a okresy, v ktorých sa hovorilo flámsky, používali buď francúzštinu, alebo flámčinu; v roku 1938 sa potom flámčina stala úradným jazykom severnej časti Belgicka.
V druhom prípade je príkladom rozdrobenie Sovietskeho zväzu, keď sa niektoré regionálne jazyky, ako napríklad lotyština, rumunčina alebo gruzínčina, stali úradnými jazykmi v nových štátoch, ktoré vznikli po rozdrobení: Lotyšsko, Moldavsko a Gruzínsko.
Vo federálnom štáte môže byť úradný jazyk v provincii, regióne alebo štáte regionálnym jazykom v iných častiach. Tak je to napríklad v Kanade, kde je francúzština úradným jazykom v provincii Quebec, ale v ostatných provinciách je regionálnym jazykom.
Súvisiace stránky
- Jazyk menšiny
- Jazyk provincie
- Národný jazyk
- Úradný jazyk
Otázky a odpovede
Otázka: Čo je to regionálny jazyk?
Odpoveď: Regionálny jazyk je jazyk, ktorým sa hovorí v určitej oblasti, ktorá je súčasťou väčšieho národného štátu.
Otázka: Čo znamená pojem "regionálne alebo menšinové jazyky" podľa Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov?
Odpoveď: Pojem "regionálne alebo menšinové jazyky" sa vzťahuje na jazyky, ktoré sa tradične používajú na danom území štátu štátnymi príslušníkmi tohto štátu, ktorí tvoria skupinu početne menšiu ako zvyšok obyvateľstva štátu, a ktoré sa líšia od úradného jazyka (úradných jazykov) tohto štátu.
Otázka: Ako sa regionálny jazyk líši od úradného jazyka (úradných jazykov) štátu?
Odpoveď: Regionálny jazyk sa líši od úradného jazyka (úradných jazykov) krajiny z hľadiska politického postavenia.
Otázka: Sú regionálne jazyky vždy uznané a chránené vládou alebo štátom?
Odpoveď: Regionálne jazyky sú niekedy uznané a chránené regionálnou vládou alebo štátom.
Otázka: Môžu sa regionálne jazyky študovať vo Francúzsku?
Odpoveď: Áno, regionálne jazyky sa vo Francúzsku môžu študovať, ale nemôžu sa používať vo vláde alebo v akejkoľvek verejnej službe, kde je oficiálna len francúzština.
Otázka: Ktoré krajiny uznávajú regionálne jazyky a priznávajú im status?
Odpoveď: Mnohé štáty na celom svete uznávajú regionálne jazyky a udeľujú im štatút, napríklad Valónsko, Španielsko, Taliansko a Švajčiarsko.
Otázka: Aké je kritérium na to, aby sa jazyk považoval za regionálny alebo menšinový jazyk?
Odpoveď: Kritériom na to, aby sa jazyk považoval za regionálny alebo menšinový jazyk, je, že ho na danom území štátu tradične používajú štátni príslušníci tohto štátu, ktorí tvoria skupinu početne menšiu ako zvyšok obyvateľstva štátu a odlišnú od úradného jazyka (úradných jazykov) tohto štátu.
