The Young Ones (Mladí)

História

Začiatky seriálu sa odohrávali v londýnskych komediálnych kluboch koncom 70. rokov. Väčšina hercov sa stala populárnymi v The Comedy Store. Alexei Sayle bol hlavným aktérom, ktorý pútal pozornosť ako maniakálny, agresívny Master of Ceremony. Adrian Edmondson a Rik Mayall pôsobili ako dvojica 20th Century Coyote a neskôr sa z nich stali The Dangerous Brothers. Nigel Planer účinkoval v dvojúčinku s Petrom Richardsonom s názvom "The Outer Limits".

Keď sa The Comedy Store stal populárnym, Sayle, 20th Century Coyote a The Outer Limits spolu s Frenchom a Saundersom a Arnoldom Brownom založili vlastný klub s názvom The Comic Strip v neďalekom Soho. The Comic Strip sa stal jedným z najpopulárnejších komediálnych klubov v Londýne a jednou z osôb, ktorá si ho veľmi obľúbila, bol Jeremy Isaacs z Channel 4. Peter Richardson potom uzavrel zmluvu na šesť polhodinových relácií na Channel 4, v ktorých skupina vystupovala ako komediálni herci namiesto stand-upistov.

Prvý diel tejto série, Komiks predstavuje... vysielaný na Channel 4 2. novembra 1982. Po ňom sa BBC dohodla s Edmondsonom, Mayallom, Richardsonom, Planerom a Sayleom na účinkovaní v ďalšom sitcome v rovnakom štýle. Paul Jackson sa stal producentom.

Sériu napísal Mayall so svojou priateľkou Lise Mayerovou a s Benom Eltonom (ktorý chodil s Mayallom a Edmondsonom na Manchesterskú univerzitu). Richardson mal najprv hrať Mikea, ale dostal sa do konfliktu s Jacksonom. Nahradil ho Christopher Ryan, jediný člen skupiny, ktorý nebol stand-up komikom.

Synopsa

Seriál sa sústredil na nečistý dom, v ktorom žili študenti počas štúdia na Scumbag College.

Keď bol seriál prvýkrát uvedený v televízii, pozornosť pútal násilnými fraškovitými scénami. Aj keď to bola pre mainstreamové publikum novinka, Mayall a Edmondson ju už nejaký čas používali v seriáli 20th Century Coyote. Seriál mal aj niekoľko veľmi zvláštnych častí, napríklad bábky hrajúce hovoriace zvieratá alebo predmety. Zmätok vniesli aj diely uprostred, ktoré neboli súčasťou hlavného deja.

Epizódy v druhej sérii niekedy obsahovali "bleskové zábery" (tri zábery trvajúce 1/8 sekundy), ktoré však boli z niektorých repríz vystrihnuté. Boli zaradené s cieľom zosmiešniť strach britskej a americkej verejnosti z podprahových posolstiev v televízii a hudbe. Obrázky obsahovali slová Carry On Cowboy (názov filmu z roku 1965), hrdzavý kvapkajúci kohútik, skákajúcu žabu, holubicu v lete, lyžiara a ruku vyrábajúcu keramiku.

Dĺžka epizód bola 35 minút a mnohé epizódy boli pri opakovaní na BBC alebo satelitných kanáloch skrátené.

V Spojených štátoch sa seriál The Young Ones vysielal na PBS, MTV a v roku 1994 na Comedy Central.

Hudba

V ústrednej piesni seriálu herci spievali skladbu Cliffa Richarda a skupiny The Shadows "The Young Ones", ktorá sa stala britskou jednotkou. V celom seriáli bolo veľa odkazov na Richarda, keďže Mayallova postava bola jeho fanúšikom.

Tému piesne pri záverečných titulkoch napísal Peter Brewis, ktorý vytvoril aj sprievodnú hudbu k mnohým epizódam.

V roku 1984, po druhej sezóne, sa Planer (v úlohe Neila) dostal na 2. miesto v britskej hitparáde s verziou piesne "Hole In My Shoe" od skupiny Traffic. Išlo o Neilov album Heavy Concept Album, voľnú zbierku piesní a hovorenej komédie s vystúpeniami hercov z Young Ones Dawn French a Stephena Frya.

V roku 1986 herci zaspievali s Cliffom Richardom a Hankom Marvinom pieseň "Living Doll" pre Comic Relief. Pieseň, ktorá je prerábkou jeho hitu z roku 1959, sa dostala na vrchol britskej hitparády.

Vo väčšine epizód vystupoval v dome alebo na ulici hudobný hosť. Vďaka zaradeniu skupín mohla BBC túto reláciu nazvať skôr varieté ako ľahkou zábavou a dostala väčší rozpočet ako sitcom. Aj vďaka tomu sa viaceré britské skupiny stali populárnejšími u amerických divákov, napríklad Dexys Midnight Runners, Motörhead a Madness. Posledná skupina sa objavila v dvoch epizódach.

Niektoré z týchto vystúpení boli z DVD vystrihnuté z dôvodu ochrany autorských práv. Z podobných dôvodov boli vystrihnuté aj niektoré hudobné vystúpenia v niektorých satelitných reprízach.

Znaky

Neil Pye

Hipík Neil Pye, ktorého hrá Nigel Planer, je pacifista s klinickou depresiou, samovrah, vegetarián a environmentalista, ktorý sa snaží získať titul mierových štúdií. Je obeťou ostatných spolubývajúcich (najmä Ricka a Vyvyana) a je nútený vykonávať domáce práce vrátane nakupovania, upratovania a varenia. Nikdy za to nie je uznaný (pokiaľ sa mu niečo nepodarí).

Neil je pesimista a verí, že ho všetci a všetko nenávidia, čo je väčšinou pravda, hoci má niekoľko priateľov, dvoch hipíkov, z ktorých jeden sa tiež volá Neil a druhý Warlock. Nemá rád technológie okrem videí a vyslovuje sa za práva zeleniny a mier. Je tiež nespavec a verí, že "spánok spôsobuje rakovinu".

Neil chce, aby ho ostatní ľutovali, alebo len uznali jeho prítomnosť. Aby si získal pozornosť, pokúša sa o čokoľvek, od opakovaného búchania sa panvicou po pokus o samovraždu. Tvrdí, že "najzaujímavejšia vec, ktorá sa mi kedy stala, je kýchanie".

V druhej sérii sa ukázalo, že jeho rodičia, ktorí sa objavili v epizóde "Chorý", patria do vyššej strednej triedy. Sú to konzervatívni toryovia, ktorí sa na Neila pozerajú zvrchu.

Neil tiež často hovorí "heavy".

Rick

Rick, ktorého hrá Rik Mayall, je anarchista, ktorý študuje sociológiu a/alebo domáce vedy (v závislosti od epizódy). Rick píše poéziu a nazýva sa "ľudový básnik".

Rick je pokrytecký, hádajúci sa o pozornosť a milujúci Cliffa Richarda. Rick sa snaží zapôsobiť na ostatných tým, čo si myslí, že je jeho vtip, talent a humor, ale v skutočnosti nie je ani jedno z toho. Uráža a často fyzicky napáda Neila. Háda sa a pohráva s Vyvyanom a snaží sa zapôsobiť na Mikea.

Rick je vegetarián a hovorí, že si želá, aby sa všetci mali radi ako bratia. Málokedy však robí niečo, čo by sa dalo nazvať bratskou láskou.

Rick je nesympatický a taký sebecký, že si myslí, že je "najobľúbenejším členom bytu", hoci ho spolubývajúci naozaj nenávidia. Vyvyan opisuje Rickovo meno tak, že sa píše "s tichým P". Hoci ostatní členovia nemajú Ricka radi a ignorujú ho, on sa nechá počuť, že sú "naozaj úžasní kamaráti".

Rick sa považuje za "ľudového básnika" alebo "hovorcu generácie", preháňa alebo klame o svojom politickom aktivizme a robotníckom pôvode a v poslednej epizóde "Letné prázdniny" sa naznačuje, že v skutočnosti pochádza z vyššej triedy, z konzervatívneho prostredia.

Hoci sa považuje za anarchistu, má rád myšlienky Vladimíra Lenina a Leona Trockého a v niekoľkých epizódach sa o nich vyjadruje. Tvrdí však, že nemá rád Margaret Thatcherovú, čo sa prejavuje jeho snahou vyhrážať sa vyhodením Anglicka do vzduchu bombou v epizóde "Bomba", ak neurobí niečo, "aby pomohla deťom, do dnešného popoludnia". To si všimneme aj v knihe "The Young Ones Book", ktorá prvýkrát vyšla vo vydavateľstve Sphere Books, kde sa objavujú negatívne zmienky o Thatcherovej a Konzervatívnej strane.

Rick hovorí nahlas a niekedy nevie vysloviť svoje "r".

Vyvyan

Vyvyan, ktorého hrá Adrian Edmondson, je oranžovovlasý mohykánsky punkrocker a študent medicíny. Je mimoriadne násilnícky a pravidelne útočí na Neila a Ricka kusmi dreva, kriketovými pálkami a inými veľkými predmetmi. Nikdy neublíži Mikovi, ktorého si váži. Ricka nenávidí viac ako Neila a využíva každú príležitosť, aby ho urážal a napádal. Napríklad keď sa Rick, Mike a Neil stretnú s jeho matkou v bare v epizóde "Nuda", nazve Neila aj Mikea svojimi priateľmi, ale nie Ricka, ktorého nazve "úplným hajzlom". Hoci sa Rick a Vyvyan navzájom nenávidia, vďaka tomu sú takmer nerozluční; títo dvaja trávia viac času spolu ako oddelene alebo s ostatnými spolubývajúcimi.

Vyvyan vlastní žltý Ford Anglia s červenými plameňmi po bokoch a glasgowského škrečka menom Special Patrol Group (skrátene SPG), ktorého má veľmi rád, hoci SPG je často vystavený Vyvyanovmu extrémnemu násiliu. Jeho matka je barmanka a bývalá zlodejka v obchode, ktorá pred "nudou" nevidela Vyvyana desať rokov a netuší, kto je jeho otec.

Vyvyan má občas neľudskú silu (holými rukami presúva celé steny, v súboji s Rickom zdvihne Neila nad hlavu, prehryzne tehlu a dokonca si znovu pripevní hlavu po tom, čo mu ju odrezali), prežije sekerou do hlavy a zje takmer všetko: televízory, mŕtve potkany, kukuričné lupienky alebo kukuričné lupienky s kečupom.

Hoci je Vyvyan vraždiaci maniak, dokáže byť priateľský a kreatívny; v jednej epizóde ("Potopa") si vyrobil vlastný elixír, aby zmenil človeka na vraždiaceho maniaka so sekerou. Má viac priateľov ako ostatní, ale "nemá rád žiadneho z nich". Často spôsobuje škody, napríklad zapojí zvonček na dverách do bomby a do vysávača pridá motor 289 CID Ford V-8, ktorý následne vysaje koberec, podlahovú dosku a Neilovho priateľa. Zdá sa, že Vyvyan je tiež jediným členom skupiny, ktorý má vodičský preukaz.

Mike The Cool Person

Mike, ktorého hral Christopher Ryan, bol najzvláštnejší zo štvorice. Je predpokladaným vodcom skupiny, napriek tomu, že je skôr nižší ako ostatní, a nezapája sa do bojov medzi ostatnými tromi. Robí slovné hračky, ktoré sú buď zámerne lacné, alebo humorné.

Často používa hlboko znejúce frázy, ktoré ostatných mätú (napríklad na Rickovu otázku, či mu ukradol jablko, Mike odpovedá: "No, keď už chceš hrešiť, tak by si mohol byť originálny."). Mike je údajne ženský muž v partii a chváli sa svojou zdatnosťou so ženami, hoci nakoniec je nútený priznať ostatným svoje panictvo v "Protivnom". Hoci je panic, rovnako ako ostatní spolubývajúci, vždy sa snaží získať rande s opačným pohlavím, pričom je dosť priebojný a neúspešný.

Ako podvodník má vždy nejaký plán, ako rýchlo zarobiť peniaze, napríklad prenajíma Rickovu spálňu ako diskotéku a snaží sa vydražiť nevybuchnutú atómovú bombu, ktorá spadla do domu. Mike navštevuje Scumbag College len podľa mena, pretože vydieral svojho učiteľa a dekana školy kvôli štipendiám a zrejme aj priebežným známkam. V časti "Letné prázdniny" hovorí: "Myslím, že na budúci rok požiadam o jeden z tých doktorátov."

Hoci Mike často robí veci na úkor svojich spolubývajúcich, zvyčajne neprejavuje také otvorené nepriateľstvo ako ostatní a zdá sa, že im spôsobuje problémy len vtedy, keď je to pre neho výhodné. Podarilo sa mu však pribiť vlastné nohy k stolu a počas hry kriketu nechtiac vyradil Neila. Násilie na ňom vidíme len raz alebo dvakrát (na konci videa "Living Doll", keď ho Vyvyan udrie kladivom do bezvedomia, a v "Summer Holiday", keď sa Neil premení na Neuveriteľného Hulka, ktorý zdvihne Mikea a hodí ho o zem, avšak ukáže sa, že to bola len Neilova predstava).

Rodina Balowských

Počas dvoch sérií sa Alexei Sayle pravidelne objavoval v mnohých rôznych postavách a do programu vkladal svoj vlastný materiál spôsobom, ktorý kopíroval jeho stand up komediálne postupy. Jeho hlavnou úlohou bol domáci pán bytu Jerzy (Jeremy) Balowski, ktorý sa objavil v dieloch "Demolition", "Flood" a "Summer Holiday". Zvyšok času hral rôznych mužských členov "rodiny Balowských", vrátane synovca Alexeja Balowského (protestného speváka), syna Reggieho Balowského (medzinárodného obchodníka so zbraňami), brata Billyho Balowského (blázna, ktorý veril, že je taxikár), bratranca Tommyho Balowského (opilca), utečeného trestanca Briana Damagea Balowského a stredovekého šaša "Jestera Balowského" (s Helen Ledererovou ako jeho pomocníčkou).

V druhej sérii sa medzi Sayleovými postavami objavil aj rušňovodič, Mussoliniho dvojník (cez deň šéf miestnej polície, v noci účastník pesničkovej súťaže Eurovízia) a "Harry the Bastard" (manažér miestneho obchodu Rumbelows, prezlečený za juhoafrického upíra).

Vnútropodnikové vzťahy

Mike je prirodzeným "vodcom" domu. Vždy sa snaží pôsobiť dôležitejšie a vzrušujúcejšie, než v skutočnosti je, a zdá sa, že niektoré veci, o ktorých tvrdí, že ich urobil, naozaj urobil (napríklad to, že Bambi získal reklamu na "Babycham" v snímke "Bambi"). Ostatní členovia domu mu nekladú veľký odpor. Ak je v dome nejaký dobrý alebo priateľský vzťah, tak je to medzi Mikom a Vyvyanom. Vyvyan akceptuje Mikeovu úlohu vodcu domu, zatiaľ čo Mike niekedy využíva Vyvyanove svaly a ochotu konať silou, aby si presadil vlastnú autoritu.

Neil je druhý najmenej obľúbený zo štvorice, hoci je jediný, kto vykonáva nejaké domáce práce, a preto ho ostatní traja potrebujú.

Rick je najmenej obľúbený. Rick má o sebe veľmi vysokú mienku. Rozpráva zlé vtipy a príbehy (ale sám ich považuje za zábavné), je rádoby anarchista (hoci v hĺbke duše je dosť konzervatívny) a často sa správa ako dieťa, keď nie je po jeho. Svoju frustráciu (keď sa snaží zapôsobiť na ostatných) si spravidla vybíja na Neilovi, pretože Neil sa nikdy nezastane a ostatní ho ignorujú. Keď to však raz vyzeralo, že sa Neil chystá na odvetu, Rick utiekol. Väčšina jeho hnevu sa vynára v nekonečných bitkách s Vyvyanom, ktoré vždy prehráva.

Finale

V záverečnej epizóde ukradnú štyria študenti červený AEC Routemaster po tom, čo vylúpili banku, len aby s ním zišli z útesu, a ten na dne lomu vybuchne v plameňoch.

Po sérii

Koniec seriálu nebol posledným vystúpením The Young Ones. Pre britskú charitatívnu televíznu výzvu Comic Relief nahrala štvorica spolu s Richardom a gitaristom Shadows Hankom B. Marvinom pieseň a videoklip k skladbe Cliffa Richarda "Living Doll". (Alexei Sayle sa na nej nepodieľal, ale už v roku 1984 dosiahol hitparádový úspech s piesňou "'Ullo John, Gotta New Motor?"). Na pódiovej šou Comic Relief v roku 1986 zahrali túto pieseň naživo.

Mayall, Planer a Edmondson sa opäť stretli v roku 1986 na albume Filthy Rich & Catflap, ktorý napísal Elton. Seriál mal mnoho rovnakých charakteristík ako The Young Ones, rovnako ako Mayallov a Edmondsonov ďalší sitcom Bottom. Ryan bol zasa pravidelne najímaný do úloh v pridružených seriáloch (ako Happy Families, Bottom a Absolutely Fabulous).

Vydania na DVD boli do istej miery základné: iba americká edícia "Every Stoopid Episode" obsahovala dokumenty a žiadne dodatočné zábery. Ukázalo sa, že hudobné odkazy je ťažké vyčistiť, takže "The Sound of Silence" a "Subterranean Homesick Blues" boli z amerických vydaní vystrihnuté.

V novembri 2007 vyšlo nové DVD vydanie všetkých epizód ("Extra Stoopid Edition") s novými dokumentmi a dvoma komentármi. Toto vydanie obnovuje "The Sound of Silence" a "Subterranean Homesick Blues", ale chýbajú v ňom iné scény.

V roku 1986 MTV odkúpila polovicu epizód, aby ich v roku 1987 vysielala vo svojich káblových systémoch.