Vianoce

História Vianoc

Vianoce v evanjeliách

Vianoce sú oslavou narodenia Ježiša. Príbeh o tom, ako sa to stalo, je opísaný v časti Biblie známej ako evanjelium. Existujú štyri evanjeliá, ktoré rozprávajú o Ježišovom živote. Lukášovo evanjelium rozpráva najviac o jeho narodení a Matúšovo evanjelium rozpráva ďalšiu časť príbehu. Jánovo evanjelium hovorí, že Ježiš prišiel od Boha, aby priniesol svoje "slovo" alebo posolstvo všetkým ľuďom.

Evanjeliá hovoria, že mnoho rokov pred Ježišovým narodením proroci židovskému ľudu zvestovali prísľub, že Boh im pošle Mesiáša alebo svätého učiteľa. Kresťania veria, že prisľúbeným Mesiášom bol Ježiš. Jeho matkou bola mladá žena menom Mária, ktorá bola zasnúbená, ale ešte nie vydatá za tesára Jozefa. Jozef sa dozvedel, že Mária je tehotná, a bol rozrušený. Rozmýšľal, čo má robiť, keď prišiel anjel od Boha a oznámil mu, že dieťa je Svätý. Anjel mu povedal, že musí dať dieťaťu meno. Bolo to znamenie, že sa oň bude starať ako o vlastné dieťa.

V tomto období vládli na Blízkom východe Rimania. Prišiel príkaz, aby sa všetci ľudia vrátili do svojho rodného mesta a zapísali sa do daňových zoznamov. Jozef vzal svoju novú manželku do Betlehema. Nemali kde bývať, iba v stajni, kde spali zvieratá. Tu sa narodilo dieťa. Jozef ho nazval Ježiš, ako mu povedal anjel.

Ježiško mal dve návštevy. V noc, keď sa narodil, anjeli oznámili pastierom na poli, že nájdu novorodeného kráľa, ktorý leží v kŕmidle pre zvieratá (alebo v jasliach). Ďalšími Ježišovými návštevníkmi bolo niekoľko mudrcov, ktorí na oblohe uvideli novú hviezdu a nasledovali ju, až našli dom, v ktorom teraz žila rodina, a dali malému dieťaťu drahé dary v podobe zlata, kadidla a vzácnej byliny zvanej myrha. (Mudrci sa často tradične nazývajú Traja králi, pretože išlo o tri veľmi drahé dary, ale Biblia nehovorí, koľko mudrcov bolo.)

Všetky tieto časti vianočného príbehu sa počas Vianoc pripomínajú a oslavujú rôznymi spôsobmi: v obrazoch, piesňach, hrách, príbehoch a v modeloch, ktoré sa nazývajú "betlehem", "jasličky" alebo "presepe".

Dátum oslavy

Väčšina kresťanských krajín sveta používa kalendár nazývaný gregoriánsky kalendár, ale niektoré cirkvi používajú kalendár nazývaný juliánsky kalendár. Väčšina kresťanov, ako napríklad príslušníci katolíckej a protestantskej cirkvi, oslavuje narodenie Ježiša 25. decembra.

Východná pravoslávna cirkev stále používa juliánsky kalendár v niektorých regiónoch, napríklad v Rusku. V takýchto regiónoch sa Vianoce slávia 25. decembra podľa juliánskeho kalendára, ale kvôli rozdielom medzi kalendármi sú 7. januára podľa moderného gregoriánskeho kalendára.

Niektorí kresťania, ako napríklad svedkovia Jehovovi, Vianoce neslávia, pretože v Biblii nie je žiadny Ježišov pokyn, ktorý by kresťanom prikazoval oslavovať jeho narodenie. Mormóni slávia Vianoce 25. decembra, ale veria, že skutočné Kristovo narodenie sa uskutočnilo 6. apríla.

Niektorí^{[kto? ]} sa domnievajú, že Ježiš sa pravdepodobne nenarodil 25. decembra. Niektorí historici^{[kto? ]} sa domnievajú, že tento dátum použila katolícka cirkev, aby nahradila pohanské obrady, ktoré sa konali v tomto ročnom období.

Advent

Obdobie adventu, ktoré sa začína v nedeľu približne štyri týždne pred Vianocami, slávi katolícka a anglikánska cirkev, ako aj iné cirkvi. Je to čas, keď sa ľudia pripravujú na dve rôzne veci: na príchod malého Ježiša a Vianoce a na druhý Ježišov príchod, keď bude v pokoji vládnuť nad celou zemou. Nie všetci kresťania si pripomínajú advent. Niektorí ho využívajú ako čas pôstu, štúdia, rozjímania a modlitby. Pre deti sa vyrábajú špeciálne adventné kalendáre s obrázkami alebo pochúťkami na každý deň adventu.

Advent je všeobecne čas, keď sa mnohí ľudia veľmi intenzívne pripravujú na Vianoce, upratujú a zdobia, nakupujú jedlo a darčeky, píšu pohľadnice a listy a pripravujú vianočnú hostinu.

Oslavy

Pred 4. storočím n. l. mohli kresťania uctievať a sláviť len tajne. Sviatky Vianoc sa pravdepodobne začali sláviť v čase, keď bol rímskym cisárom Konštantín, pretože práve on urobil z kresťanstva legálne náboženstvo a postavil niektoré z najstarších rímskych kostolov. Na niektorých starých kamenných rakvách alebo sarkofágoch z tohto obdobia sú vytesané obrázky Márie s Ježiškom a Mudrcov.

V stredoveku sa Vianoce slávili hodovaním, spevom a divadelnými hrami. Predstavenia sa konali v kostoloch, ale aj na hradoch a trhoch, kde sa niekedy ako javisko používal veľký voz so senom.

Keďže advent bol časom modlitieb a príprav, väčšina večierkov sa konala po Vianociach, a nie pred nimi. Hlavnou predvianočnou oslavou bol sviatok svätého Mikuláša 6. decembra. V niektorých krajinách, najmä v Holandsku, sa rozšírila tradícia, že deti dostávali darčeky v tento deň, a nie na Vianoce. Meno svätého Mikuláša sa dnes v mnohých krajinách spomína ako Santa Claus.

Ďalším sviatkom, ktorý sa koná 13. decembra, je sviatok svätej Lucie (Deň svätej Lucie), ktorý sa oslavuje najmä v Škandinávii, kde sa dievčatá zúčastňujú na procesiách so sviečkami a dcéry domu musia skoro vstávať, aby priniesli rodine kávu alebo čokoládu.

Po mnoho storočí sa oslava Vianoc často začínala bohoslužbou alebo omšou, ktorá trvala od neskorej noci do polnoci na Štedrý deň. Štedrý deň bol časom hodovania. Nasledujúci deň, na sviatok svätého Štefana, ľudia z bohatých domácností vynášali na ulicu škatule s jedlom pre chudobných a hladných. Mnohí ľudia sa vracali do práce, ale zamestnávatelia dávali svojim pracovníkom peňažné dary. Sväté dni pokračovali sviatkom svätého Jána a sviatkom svätých neviniatok. Hodovanie a oslavy sa končili na sviatok Zjavenia Pána, deň Troch mudrcov, často nazývaný "Traja králi". V súčasnosti sa toto obdobie pripomína piesňou "Dvanásť dní Vianoc". William Shakespeare napísal hru, ktorá sa mala hrať v rámci osláv, s názvom "Dvanásta noc".

Pre mnohých sa Vianoce stali časom, keď sa oslavy, posielanie správ rodine a priateľom a rozdávanie darčekov stali dôležitejšími ako oslava Ježišovho narodenia. Výrobcovia a obchody reagovali na hodovanie a rozdávanie darčekov množstvom reklám, dekorácií a výstav. V USA sa vianočné výstavy vystavujú hneď po vďakyvzdaní, koncom novembra. V niektorých krajinách, napríklad v Austrálii, obchody vystavujú výzdobu už začiatkom novembra. Vzhľadom na to, že sám Ježiš nazval ľudí zarábajúcich v židovskom chráme "lupičmi" (Mt 21, 13), mnohí kresťania sú znepokojení ziskom namiesto prorokov na Vianoce.

Mestské úrady oslavujú výzdobou ulíc a námestí a zabezpečujú vianočnú zábavu pre nakupujúcich. V krajinách južnej pologule, kde Vianoce pripadajú na leto, je tradíciou koledovanie pod holým nebom, ktoré často organizuje mestská rada a na ktorom sa zúčastňujú tisíce ľudí.

Mnohí kresťania oslavujú Vianoce návštevou kostola, modlitbami a spevom. A každý rok sa čítajú biblické čítania z evanjelií, ktoré rozprávajú príbeh o narodení Ježiša.

Obrázok s biblickým príbehom, na ktorom sú znázornení mudrci, ktorí navštívili malého Ježiša. Takéto obrázky sa vyrábali na vyučovanie detí v nedeľnej škole.


Zapaľovanie adventných sviečok v kostole v USA.


Procesia svätej Lucie, Švédsko


Vianočné nákupy na trhu v Taliansku

Vianočné tradície

Vianočné tradície sú rôzneho druhu. Existujú cirkevné tradície, tradície, ktoré sú verejnými oslavami, a tradície, ktoré sa dodržiavajú v rodinách. Tieto tradície sa líšia v rôznych časoch, miestach, kultúrach a dokonca aj rodinách.

Tradície Cirkvi

Slávenie Vianoc je pre cirkvi veľmi dôležitým obdobím. Takmer každý kostol má špeciálne bohoslužby alebo oslavy. Tu sú niektoré zo spôsobov, ktorými cirkvi oslavujú Vianoce.

Detská postieľka

V mnohých kostoloch je zvykom postaviť betlehem (alebo jasličky) s výjavom narodenia Ježiša. Prvý takýto výjav postavil svätý František z Assisi v 13. storočí. Odvtedy sú veľmi obľúbené v Taliansku a tento zvyk sa rozšíril aj do iných krajín.

Betlehemy môžu byť veľké so sochami v životnej veľkosti alebo môžu byť dostatočne malé, aby sa zmestili do škatuľky od zápaliek. Vyrábajú sa z mnohých rôznych materiálov vrátane vyrezávaného a maľovaného dreva, pestrofarebnej keramiky (hrnčiarstva), maľovaného papiera nalepeného na dosky a zmesí materiálov s hlinou, drevom, látkou, slamou a kovom použitými na rôzne časti.

Adventný veniec je kruh z listov, zvyčajne borovicových vetvičiek, brečtanu a cesmíny, v ktorom sú 4 (alebo niekedy 5) sviečok a ktorý sa zavesí v kostole. Sviečky sa zapaľujú každú adventnú nedeľu a centrálna sviečka sa zapaľuje na Vianoce ráno. Kostoly sú často vyzdobené zelenými vetvičkami a listami a v mnohých kostoloch je aj vianočný stromček.

Koledy pri sviečkach

Obľúbenou tradíciou v mnohých kostoloch je koledovanie, pri ktorom sa často svieti len sviečkami. Kolednícka bohoslužba má zvyčajne veľa spevu a biblických čítaní. V Anglicku existuje tradícia bohoslužby deviatich hodín a kolied, ktorá sa začala v chrámovom kostole v Londýne a v súčasnosti sa rozšírila do mnohých ďalších miest. Lekcie sú biblické čítania. Niektoré koledy spieva zbor a iné zbor a ľud (zhromaždenie). Každý rok sa jedna z týchto bohoslužieb nahráva vo veľkom anglickom kostole, často v kaplnke King's College v Cambridge, a vysiela sa v rozhlase a televízii, aby si ju mohli vychutnať ľudia, ktorí majú radi dobrú hudbu a spev kolied, ale najmä ľudia, ktorí nemôžu ísť na vianočnú bohoslužbu.

Verejné a komerčné oslavy

Mnohé mestá a obce oslavujú Vianoce výzdobou. Môžu to byť transparenty a pútače, ktoré sa vešajú na budovy alebo stĺpy verejného osvetlenia. Môžu to byť aj vianočné svetlá, ktoré môžu zdobiť budovy a pouličné stromy. Mnohé veľké mestá umiestňujú na verejnom mieste obrovský vianočný stromček, napríklad na Trafalgarskom námestí v Londýne, Times Square v New Yorku a Martin Place v Sydney. Často je to spojené s výzvou obyvateľom mesta, aby darovali peniaze alebo darčeky na pomoc chudobným a núdznym.

V mnohých mestách sa pred Vianocami predlžujú zvyčajné nákupné hodiny, aby mali zamestnanci viac času na nákup vianočných potravín a darčekov. Výklady obchodov sú často vyzdobené vianočnými výjavmi, vo veľkých obchodných domoch sa často objavujú animované scény, ktoré majú zabaviť deti. V nákupných centrách a veľkých obchodoch často býva Santa Claus, ktorý sedí na tróne, zatiaľ čo mu deti hovoria, čo si želajú na Vianoce, a fotografujú sa s ním.

V mnohých mestách sa konajú vianočné sprievody, pouličná zábava a koncerty. V niektorých mestách sa tradične konajú koledy so speváckym zborom a zabávačmi na radnici, zatiaľ čo v Austrálii a na Novom Zélande sa tieto koncerty vianočnej zábavy a kolied zvyčajne konajú vonku, v parkoch alebo dokonca na plážach, pričom rodiny si so sebou prinášajú pikniky. Príchod Santa Clausa na konci večera sprevádza ohňostroj.

Tradičnou súčasťou Vianoc je divadelná zábava. Patria sem predstavenia klasickej hudby, ako napríklad Händelov Mesiáš, ako aj orchestrálne koncerty a recitály kapiel. Na Vianoce sa často hrajú pantomímy, medzi obľúbené patria "Peter Pan a Wendy" a "Popoluška". Počas vianočného obdobia sa do kín dostáva mnoho detských filmov.

Keďže mnohí ľudia sa počas Vianoc cítia veľmi osamelí, hladní a smutní, mnohé mestá, cirkvi, charitatívne organizácie a organizácie poskytujúce služby sa snažia pomôcť chudobným a osamelým tým, že zabezpečujú vianočné jedlo a darčeky pre chudobné rodiny a vianočné večierky pre ľudí, ktorí sú hladní alebo osamelí a nemajú priateľov či rodinu.

Rodinné oslavy

Rodinné oslavy sa často navzájom veľmi líšia v závislosti od toho, odkiaľ rodina pochádza, a od zvykov, ktoré sa v jednotlivých rodinách ujali.

Rodinné stretnutia

Väčšina rodín považuje Vianoce za čas stretávania sa s ostatnými členmi rodiny. Ľudia často cestujú zďaleka, aby boli na Vianoce s ostatnými členmi rodiny. Tí ľudia, ktorí nemôžu cestovať, často na Vianoce telefonujú na diaľku. Mnohí ľudia vnímajú Vianoce aj ako čas, keď môžu osloviť iných, o ktorých vedia, že by mohli byť osamelí, a pozvať ich na štedrovečernú večeru. Vianoce sa vnímajú ako čas, keď sa ľudia všetkých vekových kategórií môžu spoločne zabaviť, bratranci a sesternice sa môžu navzájom spoznať, starí rodičia môžu vidieť svoje vnúčatá a rodina môže obdivovať deti, ktoré sa narodili počas roka. Veľké rodinné oslavy sú zvyčajne časom radosti, ale niektoré rodiny často hovoria o svojich nezhodách a v čase Vianoc majú veľké hádky.

Rodinné tradície sú veľmi odlišné. Niektoré rodiny môžu ísť všetky spoločne do kostola na koledovanie, polnočnú omšu alebo rannú vianočnú bohoslužbu. Niektoré rodiny vytiahnu deti z postele veľmi skoro a chcú si rozbaliť darčeky. V iných rodinách sa darčeky rozdávajú na Mikuláša, na Štedrý deň alebo až po kostole na Štedrý deň ráno. Vianočná hostina sa môže začať na Štedrý deň, špeciálnymi raňajkami na Štedrý deň ráno alebo na poludnie na Štedrý deň.

Niektoré rodiny majú tradíciu spievania kolied a môžu chodiť po uliciach, nemocniciach a iných podobných miestach a spievať spolu s členmi svojho zboru. Iné rodiny rady spoločne sledujú určité televízne programy, ktoré môžu zahŕňať koledovanie a posolstvo kráľovnej. Niektoré rodiny využívajú Vianoce na spoločné hranie hudby a spievanie alebo na čítanie obľúbenej knihy, napríklad "Vianočnej koledy" od Charlesa Dickensa. V krajinách na južnej pologuli je súčasťou tradície Štedrého dňa často aj návšteva pláže alebo kúpanie v bazéne.

Vianočná večera

Vianočná večera, ktorá sa zvyčajne konzumuje uprostred dňa, je dôležitou súčasťou rodinnej oslavy. Jedlá sa v jednotlivých krajinách a tiež v jednotlivých rodinách líšia. Na severnej pologuli je hlavným chodom večere zvyčajne pečené mäso so zeleninou. Často sa podáva niekoľko druhov mäsa, medzi ktoré môže patriť moriak, šunka, pečené hovädzie alebo jahňacie mäso. Často sa podáva niekoľko chodov so špeciálnymi pochúťkami, ktoré sa zvyčajne jedia len na Vianoce.

V anglicky hovoriacich krajinách je tradičným dezertom vianočný slivkový puding. V súčasnosti sa často kupuje od pekárov, ale mnohí ľudia si ho pripravujú sami podľa rodinného receptu. Tradícia pochádza zo stredoveku, keď sa puding používal na uchovanie časti ovocia od jesene do polovice zimy. Tradičný puding sa pečie šesť týždňov pred Vianocami a necháva sa zaviazaný v utierke na chladnom mieste. Miešanie pudingu je niekedy rodinnou tradíciou, pričom si každý pri miešaní niečo želá. Tradične sa do pudingu zamiešala strieborná minca, ktorá mala priniesť šťastie tomu, kto ju našiel. V súčasnosti sa väčšina mincí nemôže používať, pretože majú hroznú chuť a môžu byť jedovaté. Niektoré rodiny používajú staré mince alebo strieborné prívesky. Na Štedrý deň sa puding musí variť v hrnci niekoľko hodín. Keď sa podáva, odstrihne sa utierka, na puding sa naleje pálenka a pred prenesením na stôl sa zapáli.

V mnohých rodinách sa namiesto pudingu (alebo rovnako ako puding) podáva vianočný koláč alebo špeciálny chlieb. V závislosti od krajiny sa tieto koláče veľmi líšia, ale často sa do nich pridáva marcipán, ktorý sa vyrába z mandlí a je tradičný v mnohých krajinách na Vianoce. Vo Francúzsku sa zdobia a na vianočný stromček vešajú Buche de Noel alebo perníčky. V Škótsku sa pečie pečivo nazývané shortbread, ktoré sa stalo obľúbenou tradíciou v mnohých krajinách. Nemeckou tradíciou je pfeffernuss, korenené sušienky obalené v práškovom cukre. K ďalším vianočným jedlám patria hrozienka, sultánky, zázvor, turecké potešenie, mandle, čokoláda, karamelové karamelky, cukríky a pomaranče.

V mnohých rodinách sa pripravuje aj varené víno, ktoré sa zohrieva so škoricou a muškátovým orieškom, alebo vaječný koňak, sladký nápoj z mlieka, cukru, vajec, muškátového orieška a niekedy aj alkoholu.

Na južnej pologuli sa tradičná pečená večera často nahrádza studenými kusmi mäsa a podáva sa so šalátmi. Prvým chodom môže byť krevetový koktail alebo studená polievka, napríklad boršč. Slivkový puding sa môže podávať so zmrzlinou. Biele víno a pivo sa podávajú studené (pivo sa uchováva v chladničke). Vianočná večera sa môže podávať na verande alebo niekedy ako piknik.

Stromček a dekorácie

Vo väčšine domácností, kde sa oslavujú Vianoce, sa v dome stavia vianočný stromček. Tento starý vianočný zvyk vznikol v Nemecku ako "Tannenbaum" (nemecký výraz pre jedľu). Tradične ide o vždyzelené stromčeky, pričom najlepším druhom je jedľa, ktorá nezhadzuje ihličie a nestráca svoju vôňu. Stromček môže byť pokrájaný stromček, ktorý sa kúpi na plantáži alebo sa odoberie z lesa. Umelé stromčeky sa niekedy uprednostňujú pred pravými stromčekmi. Vianočný stromček sa zdobí svetlami, lesklými farebnými guľami, trblietavým pozlátkom a inými ozdobami. Na vchodové dvere domu sa často dáva veniec z lístia alebo borovice ako znak privítania. Ďalšie rastliny, ktoré majú na Vianoce osobitný význam, sú cesnak, ktorý sa používa ako dekorácia, a imelo, ktoré sa zavesí do stredu miestnosti. Podľa tradície sa ľudia, ktorí sa stretnú pod imelom, musia pobozkať.

Mnoho ľudí si počas Vianoc zdobí svoje domovy. Tieto ozdoby a vianočný stromček sú spravidla vo vnútri, ale môžu byť umiestnené aj tam, kde ich okoloidúci vidia cez okno. V polovici 20. storočia sa rozšíril zvyk zdobiť aj vonkajšiu časť domov. Tieto ozdoby môžu byť len niekoľko svetielok okolo verandy alebo stovky svetielok a farebných vianočných figúrok zdobiacich celý dom a záhradu. V niektorých štvrtiach sa organizujú súťaže o najlepšie vyzdobený dom a jazdenie po uliciach, aby sme sa na ne pozreli, sa stalo ďalšou rodinnou tradíciou.

Karty a darčeky

Obdarovávanie na Vianoce vychádza z niekoľkých rôznych myšlienok. Jednou z nich je, že Boh dal na Vianoce svetu svojho syna Ježiša. Existuje aj príbeh o mudrcoch, ktorí prišli k malému Ježišovi s tromi darmi, zlatom, kadidlom a myrhou. Už mnoho storočí je zvykom, že ľudia si na Vianoce dávajú malé darčeky a tiež štedro obdarúvajú chudobných a núdznych, aby im pomohli prežiť zimu. S touto tradíciou sa spojila ďalšia tradícia, ktorej výsledkom je tradícia Santa Clausa alebo Otca Vianoc, ako ho niekedy nazývajú a ktorého dnes mnohé deti považujú za nositeľa darčekov a šťastia.

V 4. storočí žil v gréckej dedine, ktorá je dnes súčasťou Turecka, dobrý muž, ktorý tajne dával chudobným darčeky, aby im pomohol. Stal sa biskupom a nazýva sa svätý Mikuláš. V priebehu storočí sa stal veľmi obľúbeným svätcom a bolo po ňom pomenovaných veľa kostolov. Bol veľmi obľúbený na miestach, kde bolo veľa námorníkov. Jedným z týchto miest bolo Holandsko. V Holandsku a mnohých ďalších európskych krajinách sa na sviatok svätého Mikuláša, 6. decembra, rozdávajú darčeky. Tradične nie sú darčeky veľké a niekedy sú schované alebo majú vtipný vtip či básničku, ktorú treba prečítať. V mnohých mestách Európy prichádza muž oblečený v biskupskom rúchu na koni alebo na lodi a vystupuje ako Mikuláš. Jeho meno sa často skracovalo na Sante Claus alebo v angličtine Santa Claus.

V anglicky hovoriacich krajinách, kde sa darčeky zvyčajne rozdávajú na Vianoce, a nie 6. decembra, si Santa Clausa (alebo Otca Vianoc) zvyčajne predstavujeme ako človeka, ktorý prichádza počas vianočnej noci, keď jeho čarovné sane ťahajú po oblohe soby a on prichádza do domov cez komín. Zatiaľ čo v Európe deti vykladajú Mikulášovi topánky, anglickou tradíciou je vyvesiť pred krb pančuchy (alebo dlhé ponožky). Mikuláš tradične plní ponožky alebo topánky orechmi, hrozienkami, čokoládou a pomarančom. V súčasnosti deti zvyčajne dostávajú oveľa drahšie darčeky a zavesia obliečky na vankúše alebo majú darčeky vo veľkej kope pod vianočným stromčekom.

Ďalšou vianočnou tradíciou je posielanie pohľadníc priateľom a príbuzným. Obsahujú srdečné pozdravy a môžu obsahovať aj list, v ktorom sa píše o všetkých veciach, ktoré sa danej osobe alebo rodine počas roka stali.

Betlehem z Nemecka


Adventný veniec na druhú adventnú nedeľu


Obrovský vianočný stromček v Lisabone, Portugalsko


Vianočný trh v Drážďanoch, Nemecko


Rodina oslavuje Vianoce hudbou a spevom


Vianočný puding sa v Austrálii podáva na konci štedrovečernej večere na verande.


Tradičný vianočný stromček


Santa Claus je obľúbenou vianočnou tradíciou.


V Španielsku sú to traja mudrci, ktorí prinášajú deťom dary.

Súvisiace stránky

• Kresťanstvo
• Advent
• Zjavenie Pána (sviatok)
• Karneval
• Veľká noc
• Letnice
• Dovolenka