Negro

Slovo "černoch" sa v anglicky hovoriacom svete používa na označenie osoby čierneho pôvodu alebo vzhľadu. Používa sa pre ľudí afrického pôvodu, ako aj pre ľudí z iných miest. V španielčine a portugalčine slovo negro znamená "čierny". Pochádza z latinského slova "niger", ktoré znamená "čierny".

Výraz "černoch" nahradil výraz "farebný" ako najslušnejší výraz. Stalo sa tak v čase, keď výraz "černoch" bol urážlivejší. Toto používanie slova bolo prijaté ako normálne počas hnutia za občianske práva koncom 60. rokov 20. storočia. Akceptovali ho dokonca aj ľudia, ktorých označovalo. Jedným z príkladov je Martin Luther King mladší, ktorý použil výraz "černoch", keď hovoril o svojej rase vo svojom prejave "Mám sen" z roku 1963.

Počas hnutia za občianske práva v 50. a 60. rokoch 20. storočia sa toto slovo nepáčilo niektorým afroamerickým lídrom v Spojených štátoch. Ľudia ako Malcolm X chceli, aby sa používalo slovo "černoch". Dôvodom bolo, že videli súvislosť medzi výrazom "černoch" a otroctvom, segregáciou a diskrimináciou.

Od konca 60. rokov 20. storočia sa častejšie používajú mnohé iné termíny. Patrí medzi ne "černoch", "africký černoch", "Afroameričan" a "Afroameričan". Slová "Afroameričan" sa v Spojených štátoch používali na označenie čiernych Američanov. Títo ľudia boli v minulosti často nazývaní americkými černochmi.

Výraz "černoch" sa v niektorých prípadoch používa dodnes. Používa ho United Negro College Fund a černošská liga v športe.

Americký úrad pre sčítanie ľudu uviedol, že pri sčítaní ľudu v roku 2010 sa bude používať slovo "černoch" a "Afroameričan". Dôvodom bolo, že niektorí starší Američania čiernej pleti sa stále domnievajú, že toto slovo ich vystihuje.

V angličtine

Okolo roku 1442 sa Portugalci prvýkrát vydali do subsaharskej Afriky. Snažili sa nájsť spôsob, ako sa dostať loďou do Indie. Pojem "černoch" používali Španieli a Portugalci ako jednoduchý opis ľudí. Znamená "čierny". Od 18. storočia až do konca 60. rokov 20. storočia bol "negro" správnym anglickým výrazom pre väčšinu ľudí pochádzajúcich zo subsaharskej Afriky.

Väčšina ľudí v Spojených štátoch prestala používať slovo "černoch" začiatkom 70. rokov. Mnohí starší Afroameričania vyrastali v čase, keď sa všeobecne hovorilo, že "černoch" je správny výraz. Mysleli si, že výraz "černoch" je urážlivejší ako "černoch". Svedčí o tom aj používanie tohto slova historickými afroamerickými organizáciami a inštitúciami. V súčasnosti sa všeobecne predpokladá, že "černoch" nie je urážlivý, keď sa používa v historickom zmysle. Napríklad bejzbalové černošské ligy zo začiatku a polovice 20. storočia. Používa sa aj v názve starších organizácií. Patria k nim napríklad Negro spirituals, United Negro College Fund alebo Journal of Negro Education. Pri sčítaní ľudu v USA sa v súčasnosti používa názov "černoch, Afroameričan alebo černoch". Výraz "černoch" sa používa v snahe zahrnúť starších Afroameričanov, ktorí si myslia, že je to lepší výraz.

Slovo negroidný používali rasoví antropológovia 19. a 20. storočia. Prípona -oid znamená "podobný". "Negroid" ako podstatné meno sa používalo na pomenovanie väčšej kategórie ľudí ako slovo "černoch".

Súvisiace stránky

Otázky a odpovede

Otázka: Čo znamená slovo "černoch"?

Odpoveď: Slovo "Negro" znamená v španielčine a portugalčine "čierny" a pochádza z latinského slova niger, ktoré tiež znamená "čierny".

Otázka: Odkiaľ tento výraz pochádza?

Odpoveď: Tento výraz pochádza z latinčiny, konkrétne zo slova niger, ktoré znamená "čierny".

Otázka: Ako sa používal v minulosti?

Odpoveď: Historicky sa používal na označenie osoby čierneho pôvodu alebo vzhľadu. Používal sa pre ľudí afrického pôvodu, ako aj pre ľudí z iných miest.

Otázka: Používa sa bežne aj dnes?

Odpoveď: Nie, v súčasnosti sa zvyčajne považuje za urážlivý výraz a uprednostňujú sa slová ako "černoch" alebo "Afroameričan".

Otázka: Má výraz Negro aj iné významy okrem toho, že označuje niečiu farbu pleti?

Odpoveď: Nie, Negro sa vzťahuje len na farbu pleti.

Otázka: V ktorých jazykoch znamená negro čierny?

Odpoveď: Negro znamená "čierny" v španielčine a portugalčine.