Wenedyk

Pravopis a výslovnosť

Wenedyk používa rovnaké písmená ako poľština:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Existuje tiež sedem hlások, ktoré sa píšu dvoma písmenami:

Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz

Wenedyk sa vyslovuje rovnako ako poľština. Dôraz je takmer vždy na predposlednej slabike. Predložka a zámeno sa považujú za jedno slovo, takže ak má zámeno len jednu slabiku, kladie sa dôraz na predložku.

Gramatika

Wenedyk nemá členy, slová ako "a" a "the". To je dôležitý rozdiel oproti ostatným románskym jazykom a tiež oproti vymysleným jazykom, ako sú esperanto a idó. Dôvodom je, že poľština a väčšina ostatných slovanských jazykov tieto slová nemá a ani vo vulgárnej latinčine ešte neboli také silné.

Slová v jazyku Wenedyk môžu mať mnoho podôb. Anglické slová ich majú len niekoľko (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), ale vo Wenedyku existuje veľa tvarov, v ktorých by angličtina použila iné slová, ako napríklad predložky alebo modálne slovesá. V prípade podstatných mien, zámen a prídavných mien sa tieto tvary nazývajú "pády". Wenedyk má tri pády:

• priamy pád: používa sa pre subjekt aj priamy predmet vety. Vo vete: Miej poterz leże libier "Môj otec číta knihu", Miej poterz "môj otec" a libier "kniha" sú v priamom páde.
• genitív: používa sa, keď angličtina používa 's alebo of, napríklad: siedź potrze "stolička môjho otca", rzejna Anglie "anglická kráľovná".
• datív: používa sa, keď angličtina používa (alebo môže používať) to, napr: Da mi ił libier "Daj mi tú knihu", Da mi łu "Daj mi ju".

Wenedyk má aj vokatív (používa sa na oslovenie niekoho). Často má rovnaký tvar ako priamy pád, ale nie vždy: O potrze! "O otec!"

Existujú tri rody a štyri deklinácie (rôzne spôsoby tvorenia tvarov). Veľmi sa podobajú deklináciám v latinčine:

• prvej deklinácie sú všetky slová na -a, takmer všetky sú ženského rodu;
• druhej deklinácie sú väčšinou slová mužského a stredného rodu zakončené na spoluhlásku. Je to zmes druhej a štvrtej deklinácie v latinčine;
• tretej deklinácie sú väčšinou slová ženského rodu zakončené na mäkkú spoluhlásku;
• štvrtej deklinácie sú slová na -ej, zodpovedá latinskej piatej deklinácii.

Tu je tabuľka zámen (slov ako ja, ty, my, oni atď.) v jazyku Wenedyk:

Aj slovesá majú veľa tvarov. Každé zámeno má svoj vlastný tvar:

jemu - Milujem

jemasz - miluješ

jema - miluje

jemamy - milujeme

jemacie - miluješ

jemą - milujú

Väčšina časov má špeciálne tvary:

jemar - milovať

jemu - Milujem, milujem

jemawa - Miloval som

jemie - Milovala som

joru jemar - Budem milovať, budem milovať

jemaru - Budem mať rád

jemarsi - Rád by som, rád by som

jem - láska!

jemęć - milujúci

jematy - milovaný

Zoznam slov

Wenedykov zoznam slov, zverejnený na internete, obsahuje viac ako 4000 slov. Táto tabuľka 30 slov ukazuje, ako vyzerá wenedyk v porovnaní s inými románskymi jazykmi:

Vzorky

Modlitba Pána:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.

I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.