V. C. Andrews: život, diela a dedičstvo autorky Flowers in the Attic
V. C. Andrews: život, kontroverzie a dedičstvo autorky Flowers in the Attic — kultové ságy, preklady a pokračovania, ktoré šokovali a očarili čitateľov.
Cleo Virginia Andrewsová (V. C. Andrews) (6. júna 1923 – 19. decembra 1986) bola americká spisovateľka z Portsmouthu vo Virgínii. Preslávila sa najmä románom Flowers in the Attic a sériami rodinných ság o Dollangangerovcoch a Casteelovcoch; medzi jej najznámejšie samostatné diela patrí aj slovenským čitateľom známa "Moja sladká Audrina".
Jej príbehy boli napísané v angličtine a preložené do francúzštiny, taliančiny, nemčiny, španielčiny, holandčiny, japončiny, kórejčiny, turečtiny, gréčtiny, fínčiny, maďarčiny, švédčiny, portugalčiny a hebrejčiny.
Jej prvý román Flowers in the Attic vyšiel v roku 1979 a okamžite vyvolal veľkú pozornosť verejnosti i čitateľov.
Život
O osobnom živote V. C. Andrews sa v médiách hovorilo pomerne málo, jej písanie však priťahovalo pozornosť čitateľov po celom svete. Počas života si získala veľkú čitateľskú základňu, ktorá ocenila emotívne, často temné rodinné príbehy s prvkami gotiky a melodrámy. V. C. Andrews zomrela v roku 1986 na rakovinu prsníka a zanechala po sebe niekoľko nepublikovaných rukopisov.
Tvorba a hlavné diela
Najznámejší je jej debut Flowers in the Attic, prvá časť ságy o rodine Dollangangerovcov, ktorá sleduje osudy detí zavretých na povale rodinného sídla. Román bol vnímaný ako šokujúci pre svoje tabuizované témy, no zároveň veľmi čítavý a emocionálne pútavý. Naň nadväzovali ďalšie diely, ktoré rozširovali príbeh Dollangangerovcov.
Okrem Dollangangerovcov napísala Andrewsová alebo je jej autorstvo pripisované viacero ďalších ságy a samostatných románov, v ktorých sa opakujú motívy skrytých rodinných tajomstiev, dedičstva, moci a zničených vzťahov. Medzi čitateľmi obľúbené sú aj knihy, ktoré rozvíjajú príbehy nezávislých, často tragických ženských postáv.
Témy a štýl
- Hlavné témy: rodinné tajomstvá, psychologické napätie, zneužívanie, incest, ambície, bohatstvo a pád rodín.
- Štýl: priamočiary, emotívny jazyk s dôrazom na vnútorné prežívanie postáv; silné prvky gotickej atmosféry (opatrené starými sídlami, temnými chodbiami a morálnym zlyhaním).
- Cieľová skupina: široké čitateľstvo, najmä čitatelia obľubujúci rodinné ságy a žánrovú fikciu s dramatickým nábojom.
Kontroverzie a prijatie
Diela V. C. Andrews vyvolávali aj spory: explicitné a tabuizované motívy (najmä incest a fyzické či psychické zneužívanie) viedli k zákazom v niektorých knižniciach a školských programoch. Kritika na jednej strane poukazovala na senzitívnosť tém a na melodramatickosť štýlu, na druhej strane knihy dosahovali vysoké predaje a lojálnu čitateľskú základňu.
Adaptácie
Viaceré Andrewsovej romány boli adaptované pre televíziu a film. Najmä Flowers in the Attic a jeho pokračovania sa dočkali televíznych filmov a minisérií, ktoré priniesli príbehy novej generácii divákov a často obnovili záujem o pôvodné knihy.
Dedičstvo a pokračovanie pod jej menom
Po smrti autorky správu jej pozostalosti zabezpečilo vydávanie ďalších titulov pod menom V. C. Andrews. Pozostalosť V. C. Andrewsovej si najala ghostwritera Andrewa Neidermana, aby pokračoval v príbehoch; tieto knihy sú od tej doby publikované pod menom V. C. Andrews a rozširujú známe série a postavy. Tento postup vyvolal diskusie o autorstve a o tom, čo znamená „dedičstvo“ literárnej značky.
Význam pre populárnu kultúru
V. C. Andrews zostáva dôležitou postavou v žánri populárnej rodinnej sagy a gotickej fikcie. Jej knihy ovplyvnili nielen čitateľov, ale aj spôsob, akým sa vo verejnom priestore diskutuje o temných stránkach rodinných vzťahov v beletrii. Hoci kritici hodnotia jej štýl rôzne, jej diela neprerušene pritahujú nových čitateľov prostredníctvom prekladov, reedícií a adaptácií.
Romány
Séria Dollanganger
- Kvety v podkroví (1979)
- Okvetné lístky na vetre (1980)
- Ak sú tŕne (1981)
- Semená včerajška (1984)
- Záhrada tieňov (1986) (začal Andrews, dokončil Andrew Neiderman)
Samostatné práce
- Gods of Green Mountain (1972), vedecko-fantastický román, v súčasnosti dostupný len vo formáte e-knihy.
- Moja sladká Audrina (1982)
Séria Casteel
- Nebo (1985)
- Temný anjel (1986)
- Fallen Hearts (1988) (začal Andrews, dokončil Neiderman)
- Brány raja (1989) ("inšpirované" Andrewsom, dokončené Neidermanom)
- Web of Dreams (1990) ("inšpirovaný" Andrewsom, dokončený Neidermanom)
Séria Cutler
Túto sériu a všetky nasledujúce romány napísal Neiderman, ale sú pripisované Andrewsovi.
- Úsvit (1990)
- Tajomstvá rána (1991)
- Dieťa súmraku (1992)
- Polnočný šepot (1992)
- Najtemnejšia hodina (1993)
Séria Landry
- Rubín (1994)
- Perla v hmle (1994)
- Všetko, čo sa blyští (1995)
- Skrytý klenot (1995)
- Poškvrnené zlato (1996)
Séria Logan
- Melódia (1996)
- Pieseň o srdci (1997)
- Nedokončená symfónia (1997)
- Hudba v noci (1998)
- Olivia (1999)
Séria Siroty
- Motýľ (1998)
- Krištáľ (1998)
- Brooke (1998)
- Havran (1998)
- Runaways (1998)
- Siroty (2000) (omnibus)
Séria Wildflowers
- Misty (1999)
- Hviezda (1999)
- Nefrit (1999)
- Mačka (1999)
- Do záhrady (1999)
- Divoké kvety (2001) (omnibus)
Séria Hudson
- Dážď (2000)
- Úder blesku (2000)
- Oko búrky (2000)
- Koniec dúhy (2001)
- Gathering Clouds (2007, bude súčasťou DVD s filmom Rain, vydaného 29. mája 2007)
Séria Shooting Stars
- Škorica (2001)
- Ľad (2001)
- Rose (2001)
- Med (2001)
- Padajúce hviezdy (2001)
- Shooting Stars (2002) (omnibus)
Séria DeBeers
- Vŕba (2002)
- Zlý les (2002)
- Skrútené korene (2002)
- Do lesa (2003)
- Skryté listy (2003)
- Dark Seed (2001) [elektronická kniha, ktorá je teraz vytlačená vo vnútri výtlačkov knihy Hidden Leaves]
Séria Zlomené krídlo
- Zlomené krídla (2003)
- Polnočný let (2003)
Séria Gemini
- Celeste (2004)
- Čierna mačka (2004)
- Dieťa temnoty (2005)
Séria The Shadows
- Aprílové tiene (2005)
- Dievča v tieni (2006)
Séria Early Spring
- Zlomený kvet (október 2006)
- Roztrúsené listy (27. februára 2007)
Séria Tajomstvá
- Tajomstvá v podkroví (september 2007)
- Tajomstvá v tieňoch (apríl 2008)
Séria Delia
- Delia's Crossing (september 2008)
- Deliino srdce (december 2008)
- Deliin dar (február 2009)
Séria Heavenstone
- Tajomstvá Nebeského kameňa (29. decembra 2009)
- Tajné šepoty (marec 2010)
Krátke príbehy (napísané Neidermanom, inšpirované Andrewsovým dielom)
- Klietka lásky (2001)
- Malý psychiater (2001)
Upírska séria
- Dcéra temnoty (2010)
Otázky a odpovede
Otázka: Kto bola Cleo Virginia Andrews?
Odpoveď: Cleo Virginia Andrewsová, známa aj ako V. C. Andrewsová, bola americká spisovateľka z Portsmouthu vo Virgínii.
Otázka: Aké sú niektoré z jej najpredávanejších príbehov?
Odpoveď: Medzi jej najpredávanejšie príbehy patria "Moja sladká Audrina" a dve série kníh o rodinách "Dollangangerovcov" a "Casteelovcov".
Otázka: Do koľkých jazykov boli preložené jej príbehy?
Odpoveď: Jej príbehy boli preložené do 14 jazykov vrátane francúzštiny, taliančiny, nemčiny, španielčiny, holandčiny, japončiny, kórejčiny, turečtiny, gréčtiny, fínčiny, maďarčiny, švédčiny, portugalčiny a hebrejčiny.
Otázka: Kedy vyšiel jej prvý román?
Odpoveď: Jej prvý román "Flowers in the Attic" (Kvety v podkroví) vyšiel v roku 1979.
Otázka: Ako V. C. Andrewsová zomrela?
Odpoveď: V. C. Andrewsová zomrela v roku 1986 na rakovinu prsníka.
Otázka: Boli všetky jej príbehy uverejnené pred jej smrťou?
Odpoveď: Nie, keď zomrela, zanechala po sebe niekoľko nepublikovaných poviedok.
Otázka: Kto pokračoval vo vydávaní príbehov V. C. Andrewsovej po jej smrti?
Odpoveď: Pozostalosť V. C. Andrewsovej si najala duchovného spisovateľa Andrewa Neidermana, aby pokračoval v príbehoch, ktoré sú stále publikované pod menom V. C. Andrewsová.
Prehľadať