Cesta do vesmíru a späť
Milióny ľudí na celom svete sledovali let Apolla 11 v televízii. Keď bola raketa vyslaná do vesmíru, bola to udalosť na celom svete. Richard Nixon, ktorý bol vtedy prezidentom, sledoval z Bieleho domu, ako raketa stúpa. Raketa Saturn V vzlietla z Kennedyho vesmírneho strediska v Amerike.
Približne dve hodiny po odlete zo Zeme sa od hlavnej rakety odpojil osobný modul. Osobný modul mal dve hlavné časti: veliteľský a servisný modul Apolla s názvom Columbia a lunárny modul Apolla s názvom Eagle. Columbia bola vesmírna loď, ktorá zostala vo vesmíre, a Eagle bola vesmírna loď na pristátie na Mesiaci. O 3 dni neskôr sa tím dostal na lunárny orbit (obežnú dráhu okolo Mesiaca). O deň neskôr sa Eagle vzdialila od Columbie. Eagle bezpečne pristál na Mesiaci s Neilom Armstrongom a Buzzom Aldrinom vo vnútri. Počas pristátia sa vyskytlo niekoľko problémov s počítačom. Na bezpečné pristátie musel Armstrong riadiť Eagle sám. Pristáli, pričom im zostávalo iba 25 sekúnd paliva.
Udalosti na Mesiaci
Prvá vec, ktorú Buzz Aldrin urobil po pristátí, bola modlitba. Prečítal tiež niekoľko Ježišových slov. Svoj plán to urobiť neprezradil, pretože niekto práve podal žalobu, aby astronautom zabránil robiť náboženské veci vo vesmíre. Armstrong sa stal prvým človekom, ktorý sa prechádzal a hovoril na povrchu Mesiaca. Prvé slová, ktoré povedal, boli:
To je jeden malý krok pre človeka, jeden obrovský skok pre ľudstvo.
| | | "Je to jeden malý krok pre človeka, jeden obrovský skok pre ľudstvo." | | | | | |
| Máte problémy s počúvaním tohto súboru? Pozrite si pomocníka pre médiá. |
Nasledujúce dve a pol hodiny si Aldrin a Armstrong robili poznámky, fotografie a diery, aby získali mesačnú horninu. Pristátie sledovalo viac ako šesť miliónov ľudí na Zemi pomocou veľmi veľkého rádioteleskopu v Austrálii. Robili veľa experimentov, napríklad zbierali mesačné kamene a prach. Na Mesiaci bola vztýčená a odfotografovaná americká vlajka. Predtým im telefonoval prezident Richard Nixon:
Nixon: Ahoj, Neil a Buzz. Telefonujem s vami z Oválnej miestnosti Bieleho domu. A toto musí byť určite ten najhistorickejší telefonát, aký sa kedy uskutočnil. Ani neviem, ako sme všetci hrdí na to, čo ste urobili. Pre každého Američana to musí byť najpyšnejší deň v našom živote. A som si istý, že aj pre ľudí na celom svete sa pripájajú k Američanom a uvedomujú si, o aký obrovský čin ide. Vďaka tomu, čo ste urobili, sa nebesá stali súčasťou ľudského sveta. A keď sa nám prihovárate z mora pokoja, inšpiruje nás to k zdvojnásobeniu nášho úsilia priniesť na Zem mier a pokoj. Na jeden neoceniteľný okamih v celej histórii ľudstva sú všetci ľudia na tejto Zemi skutočne jedno: jedno v hrdosti na to, čo si urobil, a jedno v našich modlitbách, aby si sa bezpečne vrátil na Zem.
Armstrong: Ďakujem, pán prezident. Je to pre nás veľká česť a privilégium, že tu môžeme byť a zastupovať nielen Spojené štáty, ale aj mierumilovných ľudí všetkých národov, ľudí so záujmom a zvedavosťou a ľudí s víziou do budúcnosti. Je pre nás cťou, že sa tu dnes môžeme zúčastniť.
Opustenie Mesiaca a návrat na Zem
Po skončení práce sa Armstrong a Aldrin vrátili do Eaglu a pred odletom spali sedem hodín. Počas prípravy na odlet Aldrin pokazil istič v štartéri motora. Armstrong použil pero, aby premostil obvod a zabránil ich uviaznutiu na Mesiaci. Aldrin a Armstrong zanechali na Mesiaci veľa vecí: americkú vlajku, niekoľko experimentov, zlaté pero, logo Apolla 1 a niekoľko bronzových mincí na počesť Jurija Gagarina a Vladimira Komarova. Na Mesiaci zanechal aj nápis s posolstvom od ľudstva. Na nápise sa píše:
Tu ľudia z planéty Zem prvýkrát vstúpili na Mesiac, júl 1969 n. l. Prišli sme v mieri pre celé ľudstvo.
24. júla sa traja astronauti vrátili na Zem a okamžite boli umiestnení do karantény (držaní mimo dosahu ostatných ľudí) pre prípad, že by si z Mesiaca priniesli nejakú chorobu. V karanténe zostali tri týždne. Keď sa dostali von, stali sa hrdinami na celom svete. Mali večeru s prezidentom Nixonom, sprievod v New Yorku a ďalší v Chicagu. Títo traja boli aj v mnohých televíznych reláciách.