La bohème

Henri Murger

Henri Murger sa narodil v roku 1822 v rodine nemeckého krajčíra v Paríži. Do roku 1841 pracoval ako sekretár, potom sa stal novinárom a pridal sa k chudobným umelcom a spisovateľom, ktorí si hovorili bohémovia.

V rokoch 1845 až 1848 vychádzali Murgerove poviedky o bohémskom živote v Paríži vo francúzskom časopise. Kniha Murgerovi prinášala len malé príjmy. Dramatik Théodore Barrière navrhol, aby sa podľa knihy hrala divadelná hra, a Murger súhlasil. Hra vyšla v roku 1849. Mala úspech.

Takmer v každej kapitole Murgerovej knihy sa spomína nejaká udalosť, ktorá sa dostala do Pucciniho opery. Milostný vzťah medzi básnikom a krajčírkou sa však v knihe objavuje len ako malý príbeh o sochárovi Jacquesovi a krajčírke Francine.

Po vydaní hry sa objavili jej adaptácie. V roku 1877 bola v Paríži uvedená opereta. V roku 1897 bola v Benátkach uvedená opera Ruggera Leoncavalla. Ďalšia hra na motívy knihy bola uvedená v New Yorku v roku 1896. Prvý film bol uvedený v roku 1916 a ďalšie filmy boli uvedené v nasledujúcich rokoch.

Henri Murger, 1854

Vývoj

Puccini napísal väčšinu Bohémy v Torre del Lago, dedinke v Toskánsku, ktorá sa práve stala jeho domovom. Väčšina rozhodnutí o opere sa prijímala prostredníctvom listov, ktoré si posielali Ricordi (Pucciniho vydavateľ), obaja libretisti a skladateľ. Toto usporiadanie nebolo najlepšie pre včasné dokončenie diela.

Puccini sa začal pohrávať s myšlienkou napísať ďalšie dielo s názvom La lupa (Vlčica). Libretisti boli rozzúrení. Puccini delil svoj čas medzi dva projekty a zároveň im vyčítal ich pomalú prácu na súčasnom projekte. Giacosa sa sťažoval, že na La bohéme spotreboval viac papiera a času ako na ktorúkoľvek inú svoju drámu.

Celé scény sa prepisovali, upravovali a dokonca aj vyraďovali, než sa tento cyklus zopakoval. Napriek tomuto zmätku Puccini zvažoval hru Davida Belasca Tosca ako ďalší projekt. Na krátky čas prerušil prácu na Bohéme, aby odcestoval do Florencie a pozrel si, ako túto hru hrá Sarah Bernhardtová.

Puccini a Ruggero Leoncavallo (autor opery I pagliacci z roku 1892) sa rozhodli zhudobniť Mürgerovu knihu. Každý z nich tvrdil, že bol prvý, kto sa tak rozhodol. Leoncavallova Bohéma bola prvýkrát uvedená v roku 1897, rok po Pucciniho opere. Leoncavallova opera nikdy nedosiahla takú slávu ako Pucciniho opera - pravdepodobne preto, že Pucciniho opera si v roku 1897 získala popularitu, ktorá Leoncavallovu operu nechala v prachu.

Puccini okolo roku 1900

Výkony

Bohéma bola prvýkrát uvedená 1. februára 1896 v talianskom Turíne v Teatro Regio. Dirigoval ju Arturo Toscanini. V roku 1946 Toscanini dirigoval rozhlasové predstavenie, ktoré bolo vydané na LP platniach a neskôr na kompaktných diskoch. Je to jediná nahrávka Pucciniho opery, ktorú nahral jej pôvodný dirigent.

O niekoľko rokov sa opera hrala v divadlách po celom Taliansku vrátane La Scaly a La Fenice. Prvé predstavenie mimo Talianska sa uskutočnilo v Buenos Aires v Argentíne v roku 1896. Ďalšie predstavenia nasledovali v nasledujúcich desiatich rokoch po celom svete.

Prvé predstavenie v Spojenom kráľovstve sa uskutočnilo 22. apríla 1897 v Manchestri. V angličtine ju uviedla operná spoločnosť Carla Rosu a dohliadal na ňu Puccini. Tá istá spoločnosť uviedla 2. októbra 1897 prvú inscenáciu opery v Kráľovskej opere v Londýne.

Opera bola prvýkrát uvedená v Spojených štátoch amerických 14. októbra 1897 v Los Angeles v Kalifornii v opernom súbore Carl Rosa. V New Yorku bola uvedená 16. mája 1898 v Palmo's Opera House. V Metropolitnej opere bola opera prvýkrát uvedená 26. decembra 1900.

Toscanini v roku 1908

Roly

Úloha	Typ hlasu
Rodolfo, básnik	tenor
Mimì, krajčírka	soprán
Marcello, maliar	barytón
Musetta, speváčka	soprán
Schaunard, hudobník	barytón
Colline, filozof	basy
Benoît, ich prenajímateľ	basy
Alcindoro, člen štátnej rady	basy
Parpignol, predajca hračiek	tenor
Colný seržant	basy
Študenti, pracujúce dievčatá, mešťania, obchodníci, pouliční predavači, vojaci, čašníci, deti

Príbeh opery

Akt 1

V podkrovnej izbe štyroch bohémov

Prvé dejstvo sa odohráva v Paríži okolo roku 1830. Skupina bohémov žije v podkrovnej izbe. Marcello maľuje, zatiaľ čo Rodolfo sa pozerá z okna. Sú takí chudobní a chladní, že spália drámu, ktorú Rodolfo napísal. Filozof Colline prichádza roztrasený a skrížený, pretože sa mu nepodarilo založiť nejaké knihy. Schaunard, hudobník zo skupiny, prichádza s jedlom, drevom, vínom, cigarami a peniazmi. Svojim priateľom povie, že tieto veci má, lebo má prácu u jedného anglického džentlmena. Ostatní ho sotva počúvajú, pretože sú takí hladní, že sa snažia jedlo rýchlo zjesť. Schaunard ich vyruší, jedlo im vezme a povie, že namiesto toho všetci oslávia jeho šťastie večerou v kaviarni Momus.

Kým popíjajú, majiteľ domu Benoit si príde vybrať nájomné. Dajú mu veľa vína, takže sa opije a začne ľuďom rozprávať svoje dobrodružstvá o láske. Potom povie, že je ženatý, ale ostatní ho vyhodia z miestnosti. Peniaze, ktoré mali byť použité na zaplatenie nájomného, si rozdelia medzi skupinu, aby sa mohli dobre zabaviť

Ostatní bohémovia odchádzajú, ale Rodolfo zostáva na chvíľu sám, aby dokončil článok do novín, a sľubuje, že sa čoskoro pripojí k priateľom. Na dvere zaklope Mimì, krajčírka, ktorá býva v byte pod ním. Sviečka jej zhasla a ona nemá zápalky; požiada Rodolfa, aby ju zapálil. Poďakuje mu, ale po niekoľkých sekundách sa vráti a povie, že stratila kľúč. Obe sviečky zhasnú. Je tma a dvojica sa snaží zorientovať. Rodolfo chce stráviť čas s Mimi. Nájde kľúč, ale nepovie jej to a dá si ho do vrecka. V dvoch veľmi známych áriách (Rodolfova "Che gelida manina - Aká studená ručička" a Mimiina "Sì, mi chiamano Mimì - Áno, volajú ma Mimì") si navzájom hovoria o svojom odlišnom pôvode. Rodolfovi priatelia ho volajú, aby prišiel. Najradšej by tam zostal s Mimì, ale ona rozhodne, že by mali ísť obaja spolu. Vychádzajú von a spievajú o svojej vzájomnej láske.

Akt 2

Latinská štvrť na Štedrý deň

Ulice sú plné šťastných ľudí. Rodolfo kupuje Mimi čiapku. Priatelia idú do kaviarne. Musetta, ktorá bývala Marcellovou milou, príde do kaviarne s Alcindrom, bohatým starým mužom. Je z neho unavená. Spieva nezbednú pieseň v nádeji, že si ju Marcello všimne.

Marcello sa zblázni žiarlivosťou. Aby sa Alcindera na chvíľu zbavil, Musetta predstiera, že má tesnú topánku a pošle ho s ňou k obuvníkovi. Musetta a Marcello si padnú smútiac do náručia.

Ozýva sa zvuk vojenskej prehliadky. Marcello a Colline vynášajú Musettu na pleciach a všetci tlieskajú. Alcindoro sa vráti s opravenou topánkou. Čašník mu podáva účet. Je prekvapený, koľko má zaplatiť, a klesne na stoličku.

Akt 3

Na mýtnej bráne o mesiac alebo dva neskôr

Mimì prechádza cez mýtnu bránu. Kašle. Nájde Marcella, ktorý býva v malej krčme neďaleko brány. Rozpráva mu o svojom ťažkom živote s Rodolfom, ktorý ju v tú noc opustil.

Rodolfo vyjde z krčmy a hľadá Marcella. Mimì sa schová. Počuje, ako Rodolfo hovorí Marcellovi, prečo ju opustil. Najprv hovorí, že Mimì ho nemiluje, ale potom povie, že ju opustil, lebo zomiera na chorobu.

Rodolfo je chudobný a nemôže Mimì veľmi pomôcť. Dúfa, že sa do nej zamiluje bohatý muž a zaplatí jej liečbu. Marcello sa z láskavosti k Mimì snaží Rodolfa zastaviť, ale ona už všetko počula.

Musí zakašľať a Rodolfo ju objaví. Spievajú o svojej stratenej láske a dohodnú sa, že by sa mali rozísť. Majú sa veľmi radi a dohodnú sa, že zostanú spolu až do jari. V pozadí počuť, ako sa Marcello a Musetta hádajú.

Zákon 4

Podkrovná izba

Marcello a Rodolfo sú smutní zo straty svojich blízkych. Schaunard a Colline prichádzajú s malým kúskom jedla. Predstierajú, že majú veľkú hostinu, a všetci tancujú. Musetta prichádza s novinkami: Mimi, ktorá si našla bohatého pána, ho teraz opustila a potuluje sa po uliciach, cíti sa veľmi zle a je slabá.

Musetta vzala Mimi so sebou do podkrovnej izby. Mimi sa posadí do kresla. Musetta a Marcello odchádzajú predať Musettine náušnice, aby si mohli kúpiť lieky, a Colline odchádza založiť svoj kabát. Schaunard potichu odchádza, aby Mimi a Rodolfo mali na seba čas. Keď zostanú sami, obaja spomínajú na svoje minulé šťastie.

Spomínajú si na svoje prvé stretnutie. Rodolfo dá Mimi ružový čepiec, ktorý jej kúpil a ktorý si nechal ako pamiatku na ich lásku. Ostatní sa vrátia s darčekom v podobe muffiny na zahriatie Mimiiných rúk a liekov a povedia Rodolfovi, že zavolali lekára, ale je už neskoro. Keď sa Musetta modlí, Mimi zomiera. Rodolfo sa zrúti v slzách.

Mimi (pôvodný návrh kostýmov, 1896)

Orchester

Bohéma je napísaná pre štandardný orchester tohto obdobia:

• sláčiky: husle I, II, viola, violončelo, kontrabas
• drevené dychové nástroje: 2 flauty, pikola, 2 hoboje, cor anglais, 2 klarinety A a B, basklarinet A a B, 2 fagoty
• mosadz: 4 lesné rohy in F, 3 trúbky in F, 3 trombóny, basový trombón
• bicie nástroje: harfa, tympany, bubon, triangel, činely, basový bubon, xylofón, zvonkohra, zvonkohra

Filmy

V roku 1965 bola uvedená západonemecká filmová verzia opery. Nakrúcala sa v Miláne a Mníchove. Producentom filmu bol dirigent Herbert von Karajan a výtvarníkom Franco Ziffirelli. Účinkovali v ňom Mirella Freni ako Mimi, Adriana Martino ako Musetta, Gianni Raimondi ako Rudolpho a Rolando Panerai ako Marcello. Film získal v roku 1966 ocenenie National Board of Review za najlepší zahraničný film.