Ďaleký východ (Ázia) – definícia, historický pôvod a geografické hranice

Pozrite si definíciu, historický pôvod a geografické hranice Ďalekého východu v Ázii — od éry britského impéria po súčasné vymedzenia a kultúrne súvislosti.

Ďaleký východ obyčajne označuje krajiny východnej Ázie, teda územia ako Čína, Japonsko, Kórea a susedné štáty. Výraz v angličtine („Far East“) sa začal pravidelne používať v období Britského impéria pre oblasti ležiace na východ od Britskej Indie, keď európski koloniálni aktéri delili svet podľa vzdialenosti od Európy.

Historický pôvod

Pred prvou svetovou vojnou európsky geopolitický slovník rozlišoval oblasti postupne podľa vzdialenosti od Európy: termín Blízky východ sa často vzťahoval na relatívne blízke územia Osmanskej ríše; výraz Blízky východ (v iných kontextoch) označoval oblasti severozápadnej južnej Ázie a Strednej Ázie; a krajiny, ktoré dnes zvyčajne zaraďujeme do Ďalekého východu, ležali pozdĺž západného Tichého oceánu a pozdĺž východného Indického oceánu. Takéto delenie vychádzalo z európskej perspektívy a z praktík námorného obchodu a koloniálnej správy 19. storočia.

Geografické hranice a moderné používanie

Presné hranice pojmu „Ďaleký východ“ nie sú presne definované a menia sa podľa kontextu. Vo väčšine bežného a akademického používania doň patria:

• krajiny východnej Ázie (napr. Čína, Japonsko, Kórejská kórea, Mongolia, Taiwan),
• často aj krajiny juhovýchodnej Ázie (napr. Thajsko, Vietnam, Filipíny, Malajzia) v širších definíciách,

V modernej geografií a medzinárodných vzťahoch sa pre presnosť a kultúrnu citlivosť často uprednostňujú špecifickejšie termíny ako „Východná Ázia“, „Juhovýchodná Ázia“ alebo „Ázia a Pacifik“ (Asia–Pacific). Výraz „Ďaleký východ“ je však stále bežný v historických textoch, v bežnej reči a v názvoch inštitúcií.

Jazykové ekvivalenty a medzinárodné vnímanie

Mnohé európske jazyky majú analogické výrazy, napríklad francúzsky Extrême-Orient, španielsky Extremo Oriente, portugalský Extremo Oriente, nemecký Ferner Osten, taliansky Estremo oriente a holandský Verre Oosten. Tieto ekvivalenty odrážajú podobnú eurocentrickú perspektívu, podľa ktorej sa regióny pomenúvajú podľa vzdialenosti od Európy.

Kritika a alternatívy

Termín „Ďaleký východ“ je považovaný niekedy za eurocentristický alebo zastaraný, pretože určuje región relatívne k Európe a spája veľmi rozmanité kultúry pod jedným širokým označením. V akademickej a diplomatickej komunikácii sa preto často používa presnejšie členenie na subregióny Ázie alebo neutrálnejšie výrazy ako „Ázia-Pacifik“.

Je tiež dôležité poznamenať, že označenie sa vzťahuje primárne na ázijské krajiny. Ďaleký východ sa napríklad zvyčajne nepoužíva pre kultúrne západné národy Austrálie a Nového Zélandu, ktoré síce ležia geograficky ďalej na východ od Európy, ale spravidla sa zaraďujú do kategórií ako Oceánia, Austrália a Nový Zéland alebo Asia–Pacific vďaka odlišnej historickej a kultúrnej identite.

V praxi je preto vhodné pri použití termínu „Ďaleký východ“ uviesť, ktoré konkrétne krajiny alebo subregióny máte na mysli, aby nedošlo k nejasnostiam alebo neželanej generalizácii.

Otázky a odpovede

Otázka: Čo znamená pojem Ďaleký východ?

Otázka: Kedy sa tento termín začal používať v angličtine?

Otázka: Čo znamenal pojem Blízky východ pred prvou svetovou vojnou?

Otázka: Majú aj iné európske jazyky podobné výrazy pre Ďaleký východ?

Otázka: Používa sa niekedy výraz Ďaleký východ pre Austráliu alebo Nový Zéland?

Hľadajte podľa písmena