Leví kráľ

Dátum vydania

IMAX

Verzia 3D

Príbeh

Vo fiktívnej úvodnej scéne sa na Pýchovej skale zhromaždí množstvo zvierat a vtákov, aby videli Simbu, nového princa, ktorý sa práve narodil. Simba je synom Mufasu a Sarabi. Rafiki zdvihne Simbu a vyzdvihne ho do výšky, aby ho všetky zvieratá mohli vidieť. Zvieratá oslavujú a radujú sa. Ale Scar, Mufasov brat, žiarli, pretože Simba bude kráľom namiesto svojho staršieho brata. Ale Mufasa, Scárov brat, žiarli, pretože Simba bude kráľom namiesto neho.

Scar klame Simbovi o nebezpečnom mieste zvanom Sloní cintorín. Scar tvrdí, že tam chodia len odvážne levy, čo Simbu zaujme, hoci Mufasa Simbovi zakázal tam chodiť. Simba klame svojej matke Sarabi, že ide k Vodnej diere, hoci v skutočnosti ide na Sloní cintorín. Simbova najlepšia priateľka Nala a Zazu, kráľov posol, idú so Simbom. Simba a Nala oklamú Zazu piesňou "I Just Can't Wait to be King" a utečú pred ním. Simba a Nala nájdu sloní cintorín, ale prenasledujú ich tri hyeny Shenzi, Banzai a Ed. Mufasa svojho syna a Nalu zachráni a oboch odvedie domov. Mufasa sa rozpráva so Simbom osamote a vysvetľuje mu, že byť odvážny neznamená vyhľadávať nebezpečenstvo. Vysvetlí mu tiež, že veľkí králi minulosti sa pozerajú z hviezd a bdejú nad Simbom. Scar sa na slonom cintoríne hnevá na hyeny, pretože Simbu nezabili. To, že hyeny pracujú pre Scara, sa ukáže počas Scarkovej piesne "Buď pripravený".

Nasledujúci deň vezme Scar Simbu do rokliny (dlhá, hlboká diera v zemi - známa aj ako "údolie"), kde mu vysvetlí, že Mufasa má pre neho pripravené úžasné prekvapenie. Scar v skutočnosti naplánoval spolu s hyenami dupot pakoňov. Simba je uväznený v rokline, keď sa k nemu rozbehnú pakone. Scar povie Mufasovi, že Simba má problémy, a Mufasa svojho syna zachráni. Scar potom hodí Mufasu do tlačenice a Mufasa zomrie. Scar obviní Simbu z Mufasovej smrti a Simba utečie. Scar sa stane kráľom a všetkým povie, že Simba a Mufasa sú mŕtvi. Simba utečie do púšte a zrúti sa. Zachránia ho surikata Timon a bradavičnatý prasa Pumbaa. Timon a Pumbaa žijú v džungli a sú veľmi uvoľnení, čo dajú najavo v piesni "Hakuna Matata". Timon a Pumbaa sa o Simbu starajú, až kým Simba nie je dospelý lev.

Jedného dňa príde do džungle levica (samica leva) a pokúsi sa zabiť a zjesť Pumbu. Simba bojuje s levicou, pretože chce zachrániť Pumbaov život. Počas boja dvoch levov Simba zistí, že levice je jeho priateľka Nala. Sú veľmi šťastní, že sa vidia, a zamilujú sa do seba. Nala chce, aby Simba išiel domov a bojoval so Šrámom, pretože Šrám je zlý kráľ. Simba nechce ísť domov, pretože si myslí, že zabil Mufasu, a nechce, aby sa to dozvedela jeho rodina. Do džungle príde Rafiki a vezme Simbu na pole. Na oblohe nad poľom sa zjaví Mufasov duch a povie Simbovi, že musí ísť domov, pretože Simba je správny kráľ. Potom sa Simba vráti domov na Pýchu skaly. Nala, Timon a Pumbaa ho nasledujú. Keď prídu k Pýchovej skale, zistia, že krajina je vyschnutá a zvieratá odišli.

Na Pýchovej skale Simba vidí, ako Jizva udiera Sarabiho. To spôsobí, že Simbova láska k Bliznu sa zmení na čistú nenávisť a snaží sa prinútiť Bliznu, aby odstúpil. Scar to neurobí a prinúti Simbu spadnúť cez okraj Skaly hrdosti. Simba nespadne a drží sa okraja. Scar si myslí, že vyhral, a tak povie Simbovi pravdu o Mufasovej smrti - že Scar Mufasu skutočne zabil. Simba je rozrušený a dôjde k veľkej bitke. Levice bojujú s hyenami a Simba bojuje so Šrámom. Počas boja udrie blesk do mŕtveho stromu a spôsobí požiar. Simba a Scar bojujú na vrchole Skaly pýchy. Scar nechce zomrieť a klame Simbovi, že za všetko môžu hyeny. Dochádza k ďalšiemu boju a Simba zhodí Scara cez okraj. Scar po páde nezomrie, ale hyeny ho napadnú a zabijú hyeny sú nahnevané, že Scar za to môže. Spustí sa dážď a uhasí oheň. Simba vyjde na vrchol Pýchovej skaly a zareve. Oveľa neskôr sa zvieratá vrátia. Na konci filmu Rafiki zdvihne Kiaru, Simbovu dcéru a Mufasovu vnučku, a vyzdvihne ju vysoko nad Skalu pýchy, aby ju zvieratá dole videli.

Znaky

• Simba - Mufasov syn, synovec Scara, Nalin manžel a budúci kráľ Pridelandie.
• Nala - Simbova budúca manželka a budúca kráľovná Pridelandie.
• Timon a Pumbaa - surikata a prasiatko, ktorí si adoptovali Simbu ako mláďa.
• Mufasa - kráľ Pridelandie na začiatku filmu, Simbov otec, Sarabiin manžel a Scarův starší brat.
• Scar - Simbov úhlavný nepriateľ a strýko z otcovej strany, Mufasov úhlavný súper a mladší brat a Sarabiho švagor.
• Shenzi, Banzai a Ed - tri hyeny, ktoré sú Jizvovými poskokmi.
• Rafiki - mandrilský šaman.
• Zazu - roháč, ktorý slúži ako poradca Levieho kráľa.
• Sarabi - Simbova matka, Mufasova manželka a Šrámova švagriná.
• Sarafina - Nalina matka.
• Kiara - Simbova novorodená dcéra, Mufasova vnučka a Scarova neter, ktorá sa objaví na konci filmu.

Hlasy

Spievajúce hlasy

Vedúci animátori

Posádka

Pokladničný výkon

Ocenenia a nominácie

Leví kráľ získal mnoho nominácií na ceny vrátane Oscara za najlepšiu pôvodnú hudbu (Hans Zimmer) a Zlatého glóbusu za najlepší film - muzikál alebo komédiu, pričom obe nominácie získal. Pieseň Can You Feel the Love Tonight (Elton John a Tim Rice) získala Oscara za najlepšiu pôvodnú pieseň, Zlatý glóbus za najlepšiu pôvodnú pieseň, cenu BMI za filmovú hudbu a cenu Grammy za najlepší mužský vokálny výkon.

Toto sú ocenenia:

• Ceny Akadémie

• Najlepšia pôvodná hudba (vyhral)
• Najlepšia pôvodná pieseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrala)
• Najlepšia pôvodná pieseň za "Circle of Life" (nominácia)
• Najlepšia pôvodná pieseň za "Hakuna Matata" (nominácia)

• Udeľovanie Zlatých glóbusov

• Najlepší film - muzikál alebo komédia (vyhral)
• Najlepšia pôvodná hudba (vyhral)
• Najlepšia pôvodná pieseň za "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrala)
• Najlepšia pôvodná pieseň za "Circle of Life" (nominácia)

• Ocenenia Annie

• Najlepší animovaný film (vyhral)
• Najlepší herecký výkon Jeremy Irons za nahovorenie hlasu Scara (vyhral)
• Najlepší individuálny počin za prínos v oblasti animácie (vyhral)
• Najlepší individuálny úspech za umeleckú výnimočnosť v oblasti animácie (nominovaný, prehral s filmom The Nightmare Before Christmas).

• Ocenenia Saturn

• Najlepší fantasy film (nominovaný, prehral s filmom Forrest Gump.)
• Najlepší výkon mladého herca Jonathanovi Taylorovi Thomasovi za nahovorenie mladého Simbu (nominovaný, prehral s Kirsten Dunst za Interview s upírom: The Vampire Chronicles.)
• Najlepšie vydanie klasického filmu na DVD v roku 2004 (nominovaný, prehral s filmom Dobrodružstvá Robina Hooda).

• Filmové ceny Britskej akadémie

• Cena za najlepší zvuk (nominovaný, prehral s filmom Speed.)
• Cena Anthonyho Asquitha za filmovú hudbu (nominácia, prehrala s filmom Backbeat.)

• Filmové a televízne ceny BMI

• Cena BMI za filmovú hudbu za skladbu "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrala)
• Najhranejšia pieseň z filmu "Can You Feel the Love Tonight" (vyhrala)

• Cena Grammy

• Najlepší mužský vokálny výkon Eltonovi Johnovi za pieseň "Can You Feel the Love Tonight" (vyhral)
• Pieseň roka za "Can You Feel the Love Tonight" (nominovaná, prehrala s piesňou "Streets of Philadelphia" od skupiny Philadelphia.)
• Najlepšia pieseň napísaná pre film, televíziu alebo iné vizuálne médium za "Can You Feel the Love Tonight" (nominovaná, prehrala s piesňou "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
• Najlepšia pieseň napísaná pre film, televíziu alebo iné vizuálne médium za pieseň "Circle of Life" (nominovaná, prehrala s piesňou "Streets of Philadelphia" z filmu Philadelphia.)
• Najlepšia inštrumentálna skladba pre film alebo televíziu (nominácia, prehrala s filmom Schindlerov zoznam.)

• Filmové ceny MTV

• Najlepší zloduch pre Jeremyho Ironsa (nominovaný, prehral s Dennisom Hopperom za film Speed.)
• Najlepšia filmová pieseň za "Can You Feel the Love Tonight" (nominácia, prehrala s "Big Empty" z filmu The Crow.)

• Ocenenie Kids' Choice Awards

• Obľúbený film (vyhral)

Pokračovania a vedľajšie diely

Leví kráľ bol taký úspešný, že spoločnosť Disney vytvorila pokračovanie s názvom Leví kráľ II: Simbova pýcha a televízny seriál Leví kráľ Timon a Pumbaa. Druhé pokračovanie s názvom Leví kráľ 1½ bolo uvedené do kín 10. februára 2004. V súčasnosti sa na Disney Junior vysiela predškolský seriál s názvom Leví strážca.

Leví kráľ mal špeciálnu edíciu, ktorá bola uvedená v kinách IMAX.

Kontroverzie

"SEX"

V jednej scéne filmu to vyzerá, akoby animátori do niektorých záberov animácie napísali slovo "sex". Chceli však zobraziť písmená "SFX" (čo znamená "špeciálne efekty"). Na DVD Leví kráľ je toto slovo odstránené.

Biely lev Kimba

Biely lev Kimba je animovaný televízny seriál zo 60. rokov 20. storočia. V Japonsku ho vytvoril Osamu Tezuka. Niektoré postavy a časti príbehu v Levom kráľovi sú podobné Kimbe Bieleho leva, ale spoločnosť Disney uviedla, že to nebolo zámerné.

"Lev spí dnes večer"

V jednej scéne s Timonom a Pumbaom obaja spievajú pieseň "The Lion Sleeps Tonight". To vyvolalo spory medzi spoločnosťou Disney a rodinou Juhoafričana Solomona Linda, ktorý pieseň (pôvodne s názvom "Mbube") zložil v roku 1939. V júli 2004 sa rodina obrátila na súd a od spoločnosti Disney požadovala autorské poplatky vo výške 1,6 milióna dolárov. Vo februári 2006 Lindovi dedičia (rodina) dosiahli právne vyrovnanie so spoločnosťou Abilene Music, ktorá vlastnila celosvetové práva a udelila spoločnosti Disney licenciu na pieseň za nezverejnenú sumu.

Skrytý rasizmus

Po uvedení filmu sa niektorí kritici sťažovali, že hyeny vo filme predstavujú negatívne (zlé) rasové stereotypy Afroameričanov a Hispáncov. Hovorilo sa, že "opovrhnutiahodné hyeny búrliváci hovoria... rasovo kódovaným prízvukom, ktorý nadobúda nuansy diskurzu rozhodne mestskej, černošskej a latinskoamerickej mládeže".

Propaganda Hamasu

V auguste 2007 teroristická skupina Hamas vytvorila animovaný propagandistický (informačný) film, ktorý si uťahoval zo štýlu Levieho kráľa. Program bol odvysielaný na ich televíznej stanici Al-Aksá TV. Hamas bol zobrazený ako lev, ktorý naháňa a zabíja potkany, ktoré vyzerali ako členovia sekulárnej (od náboženstva oddelenej) skupiny Fatah v Gaze. Program sa vysielal krátky čas, ale pre zmeny bol stiahnutý z vysielania.

Piesne

• "Kruh života"
• "Už sa nemôžem dočkať, kedy budem kráľom"
• "Buďte pripravení"
• "Hakuna Matata"
• "Can You Feel the Love Tonight?"
• "The Bait Song" (Timon & Pumbaa's Hula)

Tituly v iných jazykoch

• Afrikánčina: Die Leeukoning
• Albánčina: Mbreti luan
• Arabsky: الأسد الملك (Al-Asad Al-Malik)
• Arménsky: Առյուծ արքան
• Bulharsky: Цар Лъв
• Čínsky: 獅子王
• Katalánčina: El rei lleó
• Chorvátsky: Kralj lavova
• Český jazyk: Lví král
• Dánsky jazyk: Løvernes konge
• Holandčina: De Leeuwenkoning
• Estónčina: Lõvikuningas
• Fínsky: Leijonakuningas
• Francúzština: Le roi lion
• Gruzínsky: მეფე ლომი
• Nemecky: Der König der Löwen
• Grécky: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
• Hebrejsky: מלך האריות (Melech Ha-Arayot)
• Maďarčina: Az Oroszlánkirály
• Islandčina: Konungur Ljónanna
• Indonézsky: Si Raja Singa
• Taliansky: Il Re Leone
• Japonsky: ライオンキング (Raion Kingu)
• Kórejsky: 라이온 킹
• Lotyština: Karalis Lauva
• Litovčina: Liūtas Karalius
• Maltčina: L-Iljun Sultan
• Mandarínska čínština: 狮子王
• Nórsky jazyk: Løvenes Konge
• Perzsky: شیر شاه (Shir Shah)
• Poľský jazyk: Król Lew
• Portugalčina: O Rei Leão
• Rumunčina: Regele Leu
• Ruský jazyk: Король-Лев
• Srbčina: Kraљ Лавова
• Slovensky: Leví kráľ
• Slovinčina: Levji Kralj
• Španielčina: El Rey León
• Švédsky: Lejonkungen
• Thajčina: เดอะไลอ้อนคิง
• Turečtina: Aslan Kral
• Uzbečtina: Qirol Sher
• Vietnamčina: Vua Sư Tử
• Walesky: Llew Frenin
• Zulu: Inkosi Bhubesi