Hľadá sa Nemo (Finding Nemo) — Pixar 2003 | Animovaný film

Verzia 3D

3D verzia

Dve klaunovité ryby, Marlin a jeho manželka Coral, obdivujú svoj nový domov vo Veľkom bariérovom útese a klbko vajíčok, ktoré sa majú vyliahnuť o niekoľko dní. Zrazu na nich zaútočí barakuda a Marlin sa snaží brániť a zachrániť svoje vajíčka, pričom Marlin upadne do bezvedomia. Koraly a všetky ich vajíčka okrem jedného sú tiež zjedené. Marlin toto vajce pomenuje Nemo, meno, ktoré sa Koralovi páčilo.

Nasledujúci film ukazuje Nemov prvý deň v škole. Nemo má malú pravú plutvu, pretože jeho vajce bolo zranené pri útoku barakudy. To mu sťažuje plávanie. Po tom, čo Marlin Nema počas školského výletu zahanbí, Nemo neposlúchne svojho otca a odplíži sa od útesu smerom k lodi. Tak ho chytia potápači. Keď loď odpláva, jeden z potápačov mu omylom zhodí potápačskú masku do vody.

Pri snahe zachrániť Nema sa Marlin stretne s Dory, dobrosrdečnou a optimistickou modrou rybkou Regal so stratou krátkodobej pamäti. Pri stretnutí s tromi žralokmi, ktorí držia diétu bez rýb: Bruceom, veľkým bielym žralokom, Kotvou, žralokom kladivohlavým, a Chumom, žralokom mako, Marlin objaví potápačskú masku, ktorá spadla z lode, a všimne si na nej napísanú adresu. Keď sa však poháda s Dory a náhodou jej spôsobí krvácanie z nosa, pach krvi spôsobí, že Bruce nad sebou stratí kontrolu a pokúsi sa Marlina a Dory zjesť. Títo dvaja pred Brucom utečú, ale maska spadne do priekopy v hlbokom mori. Počas nebezpečného boja s rybou v priekope si Dory uvedomí, že dokáže prečítať adresu napísanú na maske, ktorá vedie do Sydney v Austrálii, a podarí sa jej ju zapamätať. Opakuje si " P. Sherman 42 Wallaby Way Sydney", aby si ju uchovala v pamäti. Po tom, čo dostanú od veľkého kŕdľa Strieborných mesiačikov smer Sydney, Marlin a Dory náhodou narazia na výkvet medúz, ktoré ich takmer uštipnú na smrť; Marlin po riskantnom úteku vyčerpaný padne a po prebudení uvidí príbojom vychovanú Zelenú morskú korytnačku menom Crush, ktorá ho s Dory vezme na Východoaustrálsky prúd, zvieratami označovaný ako EAC. V prúde sa Marlin podelí o príbeh svojej cesty so skupinou mladých morských korytnačiek, ktoré tento príbeh šíria po oceáne.

Medzitým Nemov únosca - zubár P. Sherman - umiestni Nema do akvária vo svojej kancelárii v prístave v Sydney. Nemo sa tam stretáva so skupinou akváriových rybičiek nazývanou "gang z nádrže", ktorú vedie prefíkaný a ambiciózny bôžik menom Gill. Do "tankovej bandy" patrí Bloat, ryba puffer, Bubbles, žltý tang, Peach, morská hviezdica, Gurgle, grambľa kráľovská, Jacques, pacifická čistiaca krevetka, a Deb, humbug čiernochvostý. Rybky sú vystrašené, keď sa dozvedia, že zubár plánuje dať Nema svojej neteri Darle. Tá je neslávne známa tým, že zabila zlatú rybku, ktorú jej predtým darovala, tým, že neustále triasla vreckom. Aby sa vyhol tomuto osudu, Gill dá Nemovi úlohu v pláne úteku, ktorý spočíva v zablokovaní filtra nádrže a prinútení zubára vybrať rybky z nádrže, aby ju ručne vyčistil. Ryby by boli umiestnené v plastových vreciach, pričom v tom momente by sa vykotúľali cez okno do prístavu. Po návšteve priateľského pelikána menom Nigel so správou o Marlinovom dobrodružstve sa Nemovi podarí filter zablokovať, ale plán stroskotá, keď zubár nainštaluje nový high-tech filter.

Pri vyplávaní z Východoaustrálskeho prúdu sa Marlin a Dory stratia v kvete planktónu a krilu a chytí ich modrá veľryba. Vo vnútri obrovskej tlamy veľryby sa Marlin snaží uniknúť, zatiaľ čo Dory sa s ňou rozpráva veľrybou rečou. Veľryba ich teda odnesie do prístavu v Sydney a vypudí ich cez svoj výduch. Stretnú sa s Nigelom, ktorý spozná Marlina z príbehov, ktoré počul, a zachráni ho a Dory pred kŕdľom hladných čajok tak, že ich naberie do svojho zobáka a odnesie do ordinácie zubára. V tom čase už dorazila Darla a zubár je pripravený dať jej Nema. Nemo sa snaží hrať mŕtveho v nádeji, že sa zachráni, a v tom istom čase prichádza Nigel. Marlin uvidí Nema a pomýli si tento čin so skutočnou smrťou svojho syna. Po zápase Gill pomôže Nemovi utiecť do kanalizácie cez umývadlo.

Marlin smutný opustí Dory a začne plávať späť domov. Dory potom stratí pamäť a je zmätená, ale stretne Nema, ktorý sa dostal do oceánu cez podmorský odtokový kanál. Dory sa pamäť obnoví po tom, čo si na neďalekom odtokovom potrubí prečíta slovo "Sydney", a keď si spomenie na svoju cestu, dovedie Nema k Marlinovi. Po tom, čo sa obaja radostne stretnú, sa Dory chytí do rybárskej siete s kŕdľom skupinových rýb. Nemo odvážne vstúpi do siete a usmerní skupinu, aby plávala smerom nadol a pretrhla sieť, čo pripomína podobný scenár, ktorý sa predtým odohral v akváriu. Rybám vrátane Dory sa podarí sieť pretrhnúť a uniknúť. Po niekoľkých dňoch Nemo opäť odchádza do školy a Marlin, ktorý už nie je prehnane ochranársky a nepochybuje o synovej bezpečnosti, hrdo sleduje, ako Nemo odpláva do diaľky.

V zubárskej ordinácii sa pokazí high-tech filter a Tankový gang unikne do prístavu. Uvedomia si však, že sú uväznení vo vreciach s vodou, do ktorých ich pri čistení nádrže vložil zubár.

1. Otec a syn - Cat Stevens
2. Just Keep Swimming by Ellen DeGeneres
3. Slicin' Sand od Authority Zero
4. Surfin' Safari od ReelBig Fish
5. Perfect by Simple Plan
6. Nauč sa lietať od Foo Fighters
7. Staň sa tým, čo nenávidíš od Midtown
8. Fandango od Boba Baina
9. Psycho by Bernard Herrmann
10. Beyond the Sea od Robbieho Williamsa

Hľadá sa Nemo má v súčasnosti 99 % čerstvé hodnotenie na Rotten Tomatoes, 100 % od najlepších kritikov a priemer 89 % na Metacritic. Roger Ebert udelil filmu štyri hviezdičky a označil ho za "jeden z tých zriedkavých filmov, pri ktorých som mal chuť sedieť v prvom rade a nechať obrazy rozplynúť sa až po okraj môjho zorného poľa". Broadwayská hviezda Nathan Lane, ktorý bol hlasom surikaty Timona v Levom kráľovi, povedal, že Hľadá sa Nemo je jeho najobľúbenejší animovaný film.

Použitie klaunov vo filme podnietilo masový nákup týchto zvierat ako domácich miláčikov v Spojených štátoch, hoci film zobrazoval používanie rýb ako domácich miláčikov negatívne a naznačoval, že morské akváriá sú mimoriadne náročné a drahé na údržbu. Dopyt po klaunoch bol zabezpečený veľkoplošným lovom tropických rýb v regiónoch, ako je Vanuatu.

Zároveň sa vo filme objavil citát, že "všetky odtoky vedú späť do oceánu" (Nemo unikne z akvária tak, že sa spustí do odtoku z umývadla a skončí v mori). Keďže voda pred tým, ako sa dostane do oceánu, zvyčajne prejde úpravou, spoločnosť JWC Environmental sa dovtípila, že realistickejší názov filmu by mohol byť Brúsenie Nema. V Sydney však veľká časť kanalizačného systému prechádza priamo do odtokových potrubí hlboko na mori bez vysokej úrovne čistenia (hoci dochádza k prečerpávaniu a určitému filtrovaniu). Okrem toho podľa DVD bola vystrihnutá sekvencia, v ktorej Nemo prechádza cez mechanizmy čističky, než skončí v oceánskych rúrach. V konečnom produkte sa však pozdĺž cesty do oceánu výrazne objavujú logá spoločnosti "Sydney Water Treatment", čo naznačuje, že Nemo naozaj prešiel určitou úpravou vody.

Austrálska komisia pre cestovný ruch (ATC) spustila niekoľko marketingových kampaní v Číne a USA s cieľom zlepšiť cestovný ruch v Austrálii, pričom mnohé z nich využívali klipy z filmu Hľadá sa Nemo. Queensland tiež využil Hľadá sa Nemo na prilákanie turistov na propagáciu svojho štátu pre dovolenkárov.

Lisa Schwarzbaumová z časopisu Entertainment Weekly o trojrozmernej repríze napísala, že jej emocionálnu silu prehlbuje "rozmernosť oceánskych hlbín", kde "priestorové tajomstvá vodných prúdov a plávajúcich svetov sú presne tam, kde sa trojrozmerní bádatelia odvážne zrodili. "

Znovuuvedenie filmu v 3-D rozlíšení podnietilo aj retrospektívu filmu, ktorá sa uskutočnila deväť rokov po jeho prvom uvedení. Stephen Whitty z denníka Newark Star-Ledger ho opísal ako "skutočne zábavný a dojímavý film, ktorý sa za menej ako desať rokov etabloval ako nadčasová klasika" a Roger Moore z novín McClatchy-Tribune News Service ho označil za "zlatý štandard, s ktorým sa porovnávajú všetky ostatné moderné animované filmy".

Film Hľadá sa Nemo vyšiel na DVD a VHS 4. novembra 2003. Film vyšiel aj na DVD v "zlatej edícii", ku ktorej bola priložená plyšová postavička Hľadá sa Nemo. Film sa 4. decembra 2012 dočkal vydania na domácom videu na diskoch Blu-ray a Blu-ray 3D, a to v trojdiskovej aj päťdiskovej sade.

Inšpiráciou pre film Nemo boli viaceré skúsenosti. Myšlienka siaha do čias, keď bol režisér Andrew Stanton dieťaťom, keď rád chodil k zubárovi a pozeral sa na akvárium s rybičkami, pričom predpokladal, že rybičky sú z oceánu a chcú ísť domov. V roku 1992, krátko po narodení svojho syna, sa s rodinou vybral na výlet do Six Flags Discovery Kingdom (ktorý sa v tom čase volal Morský svet). Videl tam žraločiu trubicu a rôzne exponáty, pri ktorých mal pocit, že podmorský svet by sa dal krásne vytvoriť v počítačovej animácii. Neskôr, v roku 1997, zobral svojho syna na prechádzku do parku, ale zistil, že ho neustále príliš chráni a v ten deň prišiel o možnosť mať nejaké "otcovsko-synovské zážitky". V rozhovore pre časopisNational Geographic uviedol, že nápad na postavy Marlina a Nema vznikol na základe fotografie dvoch klaunov vykúkajúcich zo sasanky:

"Bolo to také úchvatné. Netušil som, čo je to za ryby, ale nemohol som od nich odtrhnúť oči. A to, že sa volali klauni, bolo ako pre zabávača dokonalé. Nie je takmer nič príťažlivejšie ako tieto malé rybky, ktoré sa s vami chcú hrať na kukátko."

Okrem toho sú klauni veľmi pestrofarební, ale nemajú tendenciu vychádzať zo sasanky príliš často, a pre postavu, ktorá sa musí vydať na nebezpečnú cestu, Stanton cítil, že klaun je pre túto postavu ideálny druh ryby.

Predprodukcia filmu sa uskutočnila začiatkom roka 1997. Stanton začal písať scenár počas postprodukcie filmu Život chrobáka. Produkcia sa teda začala s kompletným scenárom, čo spolurežisér Lee Unkrich označil za "veľmi nezvyčajné pre animovaný film". Tvorcovia absolvovali kurzy potápania, aby mohli ísť študovať koralový útes. Nápad na iniciačnú sekvenciu vznikol na príbehovej porade Andrewa Stantona a Boba Petersona počas jazdy na nahrávanie hercov. Ellen DeGeneres bola obsadená po tom, čo Stanton sledoval Ellen so svojou manželkou a videl, ako Ellen "päťkrát zmenila tému, kým dokončila jednu vetu", ako si Stanton spomína. Vo filme sa objavila postava pelikána známeho ako Gerald (ktorý vo finále nakoniec prehltne a udusí Marlina a Dory), ktorý bol pôvodne Nigelovým priateľom. Chystali sa hrať proti sebe ako Nigel, ktorý je elegantný pôžitkár, zatiaľ čo Gerald je nedbalý a lajdácky. Tvorcovia však pre nich nevedeli nájsť vhodnú scénu, ktorá by nespomalila tempo snímky, a tak Geraldovu postavu minimalizovali.

Stanton sám nahovoril morskú korytnačku Crush. Stanton ho pôvodne nahovoril pre príbehový kotúč filmu a predpokladal, že herca nájdu neskôr. Keď sa Stantonov výkon na skúšobných premietaniach tešil veľkej obľube, Stanton sa rozhodol, že jeho výkon vo filme ponechá. Stanton nahral všetky svoje dialógy, keď ležal na pohovke v kancelárii spolurežiséra Leeho Unkricha.

Crushovho syna Squirta nahovoril Nicholas Bird, mladý syn režiséra Brada Birda zo štúdia Pixar. Podľa Stantona starší Bird jedného dňa prehrával nahrávku svojho malého syna po štúdiách Pixaru. Stanton mal pocit, že tento hlas je "Thumper tejto generácie" a okamžite Nicholasa obsadil.

Megan Mullally prezradila, že pôvodne vo filme účinkovala ako hlas. Podľa Mullallyovej boli producenti nespokojní, keď sa dozvedeli, že hlas jej postavy Karen Walkerovej v televíznom seriáli Will & Grace nie je jej prirodzeným hlasom. Producenti ju aj tak najali a potom ju dôrazne nabádali, aby pre úlohu použila svoj hlas Karen Walker. Keď Mullallyová odmietla, bola prepustená.

Film bol venovaný Glennovi McQueenovi, animátorovi spoločnosti Pixar, ktorý zomrel v októbri 2002 na melanóm.

Hľadá sa Nemo má veľa spoločných prvkov s detskou knihou Pierrot the Clownfish, ktorá vyšla v roku 2002, ale údajne vznikla v roku 1995. Autor Franck Le Calvez zažaloval spoločnosť Disney za porušenie svojich duševných práv. Sudca rozhodol v jeho neprospech s odvolaním sa na farebné rozdiely medzi Pierrotom a Nemom.

Aby boli pohyby rýb vo filme vierohodné, animátori v podstate absolvovali rýchlokurz biológie rýb a oceánografie. Navštívili akváriá, potápali sa na Havaji a absolvovali interné prednášky od ichtyológa.

Pokladňa

Film Hľadá sa Nemo zarobil 380 673 009 dolárov v Severnej Amerike a 540 900 000 dolárov v ostatných krajinách, čo predstavuje celosvetovú sumu 921 573 009 dolárov. Je to druhý najvýnosnejší film roku 2003, hneď po Pánovi prsteňov: Návrat kráľa. V Severnej Amerike, mimo Severnej Ameriky a na celom svete bol najziskovejším filmom spoločnosti Pixar až do roku 2010, keď ho prekonal film Toy Story 3.

Hľadá sa Nemo vytvoril rekord pre animovaný film, keď počas otváracieho víkendu zarobil 70 251 710 dolárov (ako prvý ho prekonal Shrek 2). Stal sa najvýnosnejším animovaným filmom v Severnej Amerike (339,7 milióna dolárov), mimo Severnej Ameriky (528,2 milióna dolárov) a celosvetovo (867,9 milióna dolárov), pričom vo všetkých troch prípadoch prekonal Levieho kráľa. V Severnej Amerike ho prekonal Shrek 2 v roku 2004 aj Toy Story 3 v roku 2010. Po opätovnom uvedení Levieho kráľa v roku 2011 je v týchto regiónoch štvrtým najziskovejším animovaným filmom. Mimo Severnej Ameriky ho prekonal film Doba ľadová: Dinosaury: Úsvit dinosaurov, Toy Story 3 a Doba ľadová: Kontinentálny drift. V celosvetovom meradle mu teraz patrí tretie miesto medzi animovanými filmami.

Film mal pôsobivý kasový úspech na mnohých medzinárodných trhoch. V Japonsku, ktoré bolo po Severnej Amerike jeho najziskovejším trhom, zarobil 102,4 milióna dolárov a stal sa najziskovejším západným animovaným filmom, kým ho neprekonal Toy Story 3 (126,7 milióna dolárov). V najväčších tržbách nasledujú Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta, kde zarobil 37,2 milióna libier (67,1 milióna dolárov), Francúzsko a región Maghrebu (64,8 milióna dolárov), Nemecko (53,9 milióna dolárov) a Španielsko (29,5 milióna dolárov).

3D reedícia

Po úspechu 3D reedície Levieho kráľa spoločnosti Disney a Pixar 14. septembra 2012 znovu uviedli film Hľadá sa Nemo v 3D, pričom náklady na konverziu sa odhadujú na menej ako 5 miliónov dolárov. Počas otváracieho víkendu 3D reprízy v Severnej Amerike zarobil film Hľadá sa Nemo 16,7 milióna dolárov a debutoval na druhom mieste za filmom Resident Evil: Odveta. Zo siedmich zahraničných trhov zarobil celkovo 5,1 milióna dolárov.

Ocenenia

Hľadá sa Nemo získal Oscara a cenu Saturn za najlepší animovaný film. Získal tiež cenu za najlepší animovaný film na Kansas City Film Critics Circle Awards, Las Vegas Film Critics Society Awards, National Board of Review Awards, Online Film Critics Society Awards a Toronto Film Critics Association Awards.

Film získal mnoho ocenení vrátane:

• Kids Choice Awards za obľúbený film a obľúbený hlas z animovaného filmu, Ellen DeGeneres.
• Cena Saturn pre najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe, Ellen DeGeneres

Film Hľadá sa Nemo bol tiež nominovaný na:

• Dve ceny Asociácie chicagských filmových kritikov za najlepší film a najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe, Ellen DeGeneres
• Zlatý glóbus za najlepší film - muzikál alebo komédiu
• Dve MTV Movie Awards za najlepší film a najlepší komediálny výkon, Ellen DeGeneres

V júni 2008 Americký filmový inštitút zverejnil svojich "Desať najlepších", desať najlepších filmov v desiatich "klasických" amerických filmových žánroch, a to na základe ankety medzi viac ako 1 500 ľuďmi z tvorivej komunity. Hľadá sa Nemo bol uznaný ako desiaty najlepší film v žánri animovaného filmu. Bol to najnovší film zo všetkých desiatich zoznamov a jeden z troch filmov, ktoré vznikli po roku 2000, ďalšími boli Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa a Shrek.

V roku 2003 bola na základe filmu vydaná videohra pre PC, Xbox, PS2, GameCube a GBA.

V roku 2005, po nezhodách medzi Michaelom Eisnerom zo spoločnosti Disney a Stevom Jobsom zo spoločnosti Pixar ohľadom distribúcie filmov Pixar, spoločnosť Disney oznámila, že vytvorí nové animačné štúdio Circle 7 Animation, ktoré bude vytvárať pokračovania siedmich filmov spoločnosti Pixar vlastnených spoločnosťou Disney (išlo o filmy vydané v rokoch 1995 až 2006). Štúdio dalo do vývoja filmy Toy Story 3 a Monsters, Inc. 2 a tiež najalo scenáristu Laurieho Craiga, aby napísal návrh filmu Hľadá sa Nemo 2. Circle 7 bol následne zrušený po tom, čo Robert Iger nahradil Eisnera na poste generálneho riaditeľa spoločnosti Disney a dohodol akvizíciu Pixaru.

V júli 2012 sa objavila správa, že Andrew Stanton pripravuje pokračovanie filmu Hľadá sa Nemo, pričom scenár napíše Victoria Strouse a premiéra je naplánovaná na rok 2016. V ten istý deň, keď sa objavili správy o potenciálnom pokračovaní, však režisér Andrew Stanton zverejnil na svojom osobnom Twitteri správu, v ktorej spochybnil presnosť týchto správ. V správe stálo: "To ste sa všetci nepoučili z Chicken Little? Všetci sa upokojte. Neverte všetkému, čo čítate. Teraz tu už nie je nič vidieť. #skyisnotfalling." Podľa správy Hollywood Reporter uverejnenej v auguste 2012 Ellen DeGeneres rokuje o opätovnom stvárnení úlohy Dory. V septembri 2012 to potvrdila Stantonová slovami: ,,V septembri 2012 sa objavila informácia, že Stantonová sa rozhodla, že bude hrať v seriáli: "To, čo bolo okamžite na zozname, bolo napísanie druhého filmu o Carterovi. Keď to vyšlo, všetko sa posunulo nahor. Viem, že ma sarkastickejší ľudia obvinia, že je to reakcia na to, že Carterovi sa nedarí, ale len v načasovaní, nie však v jeho domýšľavosti."