Štatút mesta v Spojenom kráľovstve — význam, udelenie a zoznam
Štatút mesta v Spojenom kráľovstve: vysvetlenie významu, procesu udelenia a kompletný zoznam 69 miest v Anglicku, Walese, Škótsku a Severnom Írsku.
Štatút mesta v Spojenom kráľovstve udeľuje niektorým komunitám britský panovník. V Spojenom kráľovstve je 69 miest (pozri zoznam nižšie) - 51 v Anglicku, šesť vo Walese, sedem v Škótsku a päť v Severnom Írsku.
Stať sa mestom nie je automatické. Mnoho ľudí si myslí, že každé mesto, ktoré má katedrálu, je mestom. Je to preto, že Henrich VIII. postavil katedrály v šiestich anglických mestách a urobil z nich mestá na základe patentov.
Mestská rada nemá viac právomocí ako mestská alebo okresná rada. Niektoré mestské rady (napríklad Ripon) sú len farskými radami a majú len málo právomocí.
Galéria obrázkov
3 Obrázky
Čo presne znamená štatút mesta?
Štatút mesta je v Spojenom kráľovstve predovšetkým ceremoniálny a čestný titul. Neudeľuje automaticky širšie legislatívne právomoci ani finančné zvýhodnenia. Mestský štatút zvyčajne prináša vyšší prestížny profil, môže pomôcť v marketingu, cestovnom ruchu a vnímaní obce zo strany investorov či návštevníkov.
Ako sa štatút udeľuje?
- Štatút udeľuje panovník na odporúčanie vlády, zvyčajne v podobe letters patent (listín) vydaných pod Veľkou pečaťou (Great Seal).
- Existujú obdobia, kedy vláda vyhlasuje súťaže o udelenie mestského štatútu – napríklad pri významných jubileách panovníka alebo pri príležitostiach súťaže o ceremoniálne tituly.
- Pri uchádzaní sa obec obyčajne predkladá projekt s argumentmi o historickom význame, ekonomickom prínose, kultúrnej infraštruktúre a komunite.
- Riadne udeľovanie prechádza administratívnym procesom vrátane odporúčania ministerstva a schválenia na úrovni vlády.
Historický kontext
Historicky bolo právo nosiť názov „mesto“ (city) viazané na udelenie kráľovskej listiny alebo na existenciu katedrály. V stredoveku mestá získavali privilégiá – právo konať trhy, vlastné súdy, či iné výsady – cez kráľovské privilégiá. Dnes sú tieto historické právomoci väčšinou zrušené alebo presunuté na moderné miestne samosprávy.
Práva, titulárne funkcie a symbolika
- Štatút mesta často sprevádza možnosť použiť určité titulárne pomenovania, napríklad Lord Mayor (Lord-mayor) alebo v Škótsku Lord Provost, ak to kráľovská listina ustanoví.
- Mestá majú často vlastné heraldické znaky (erb), reťaze úradu (mayoral chains) a iné ceremoniálne insignie.
- Štatút mesta však neprináša automaticky dodatkové legislatívne právomoci, finančné balíky ani priame zmeny vo vybavení verejných služieb — tieto závisia od úloh miestnej samosprávy a rozpočtu rady.
Zvláštnosti a zaujímavosti
- Niektoré mestá sú relatívne malé – príkladom je St Davids vo Walese, ktoré je jedným z najmenších miest v Spojenom kráľovstve podľa počtu obyvateľov, no má mestský štatút.
- Nie všetky miesta s katedrálou sú mestá a nie všetky mestá majú katedrálu; vzťah medzi katedrálou a mestským štatútom je historický, ale nie je pravidlom.
- Štatút mesta sa môže udeľovať pri príležitosti jubileí panovníka alebo samostatných vládnych súťaží; počet miest sa preto môže postupne meniť.
Prečo si obce prajú mestský štatút?
Okrem prestíže je to často snaha o:
- posilnenie miestnej identity a histórie;
- zvýšenie atraktivity pre turistov a investorov;
- posilnenie pocitu spolupatričnosti obyvateľov.
Poznámka k počtom miest
Pozor: počet miest sa môže v čase meniť v dôsledku nových udeľovaní štatútu. V texte vyššie je uvedený súčasný počet 69 miest (51 v Anglicku, 6 vo Walese, 7 v Škótsku a 5 v Severnom Írsku), avšak pri oficiálnych prehľadoch a pri nových rozhodnutiach vlády či panovníka sa môžu tieto čísla aktualizovať — preto je vždy vhodné overiť aktuálny zoznam v oficiálnych registroch alebo v sekcii „pozri zoznam nižšie“.
Oficiálne mestá
V Spojenom kráľovstve (UK) je oficiálne 69 miest. Sunderland sa stal mestom pri príležitosti rubínového výročia Alžbety II. (40 rokov vo funkcii kráľovnej). Osem ďalších bolo vytvorených v rámci súťaží na oslavu nového tisícročia a zlatého jubilea kráľovnej Alžbety II.
Lordi starostovia
V Škótsku nemá mesto automaticky lorda starostu alebo lorda provízora. V Spojenom kráľovstve je 69 miest, ale len 30 lordov starostov.
- Starosta sa nazýva "ctihodný starosta mesta".
- Pán primátor sa nazýva "ctihodný pán primátor mesta".
- Lordi starostovia alebo lordi provízori Belfastu, Cardiffu, Edinburghu, Glasgowa, Londýna a Yorku sa nazývajú "ctihodný lord starosta" (alebo provízor).
Zo 69 miest: (vrátane 30 lordských starostov alebo lordských provízií) v Spojenom kráľovstve:
- 51 je v Anglicku, 23 má lorda starostu
- 6 je vo Walese, 2 majú lorda starostu
- 7 je v Škótsku, 4 majú lorda provízora
- 5 miest je v Severnom Írsku, 1 má lorda starostu.
Bývalé mesto Rochester
Rochester bol mestom od roku 1211 do roku 1998.
1. apríla 1974 bola mestská rada zrušená a novej mestskej rade Medway Borough Council bol vydaný nový patent, aby pokračovala v názve mesta na území starého mesta.
V roku 1979 bolo Medway premenované na Rochester-upon-Medway a celá nová oblasť sa stala mestom.
1. apríla 1998 sa Rochester-upon-Medway a Gillingham spojili a stali sa novým jednotným orgánom Medway. Mestská rada Rochester upon Medway nevymenovala správcov charty, aby zachovala existenciu mesta a starostu, takže mesto jednoducho prestalo existovať, pretože na to rada zabudla.
Zoznam oficiálne označených miest
| Mesto | Starosta | Rok udelenia štatútu mesta | (Diecézna) katedrála (pred rokom 1888) | Typ miestnej samosprávy |
| Anglické mestá | ||||
| Kúpeľňa (1) |
| 1590 | Opátstvo Bath (4) | Správcovia charty |
| Birmingham (2) | Pán starosta (44) | 1889 (58) | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Bradford (1) | Pán starosta (45) | 1897 | Katedrála v Bradforde | metropolitná obec |
| Brighton & Hove (17) |
| 2000 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Bristol (1) | Pán starosta (46) | 1542 | Bristolská katedrála | jednotný orgán |
| Cambridge (3) |
| 1951 (27) | neuplatňuje sa | okres |
| Canterbury (3) | Pán starosta (33) | TI | okres | |
| Carlisle (1) | TI | Katedrála v Carlisle | okres | |
| Chester (3) | Pán starosta (34) | 1541 | Katedrála v Chesteri | okres |
| Chichester (1) |
| TI | Katedrála v Chichesteri | |
| Coventry (1) | Pán starosta (35) | 1345 | metropolitná obec | |
| Derby (15) |
| 1977 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Durham (1) |
| TI | okres | |
| Ely (1) |
| TI | ||
| Exeter (1) | Pán starosta (36) | TI | okres | |
| Gloucester (1) |
| 1541 | Gloucesterská katedrála | okres |
| Hereford(1)(21) |
| 1189 | ||
| Kingston upon Hull (14) | Pán starosta (37) | 1897 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Lancaster (1) |
| 1937 (28) | neuplatňuje sa | okres |
| Leeds (1) | Pán starosta (47) | 1893 | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Leicester (1) | Pán starosta (48) | 1919 (24) | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Lichfield (19) |
| 1553 | Lichfieldská katedrála | |
| Lincoln (3) |
| TI | Lincolnská katedrála | okres |
| Liverpool (2) | Pán starosta (49) | 1880 | Liverpoolska katedrála (1880) | metropolitná obec |
| Londýnske mesto (6) | Pán starosta | TI | Katedrála svätého Pavla | Londýnska korporácia |
| Manchester (1) | Pán starosta (50) | 1853 | Manchesterská katedrála (1847) | metropolitná obec |
| Newcastle upon Tyne (1) | Pán starosta (38) | 1882 | Katedrála v Newcastli (1882) | metropolitná obec |
| Norwich (1) | Pán starosta (51) | 1195 | Norwichská katedrála | okres |
| Nottingham (1) | Pán starosta (39) | 1897 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Oxford (1) | Pán starosta (40) | 1542 | okres | |
| Peterborough (2) |
| 1541 | Katedrála v Peterborough | jednotný orgán |
| Plymouth (1) | Pán starosta (41) | 1928 (29) | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Portsmouth (1) | Pán starosta (52) | 1926 (26) | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Preston (16) |
| 2002 | neuplatňuje sa | okres |
| Ripon (1) |
| 1836 | Riponská katedrála (1836) | |
| Salford (1) |
| 1926 (26) | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Salisbury |
| TI | Správcovia charty | |
| Sheffield (3) | Pán starosta (53) | 1893 | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Southampton (1) |
| 1964 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| St Albans (7) |
| 1877 | Katedrála v St Albans (1877) | okres |
| Stoke-on-Trent (3) | Pán starosta (54) | 1925 (30) | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Sunderland (20) |
| 1992 | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Truro (1) |
| 1877 | Katedrála Truro (1877) | |
| Wakefield (3) |
| 1888 | Wakefieldská katedrála (1888) | metropolitná obec |
| Wells (1) |
| 1205 | ||
| Westminster (23) | Pán starosta (42) | 1540 | Londýnska štvrť | |
| Winchester (1) |
| TI | okres | |
| Wolverhampton (18) |
| 2000 | neuplatňuje sa | metropolitná obec |
| Worcester (3) |
| 1189 | Worcesterská katedrála | okres |
| York(1)(8) | Pán starosta | TI | jednotný orgán | |
| Škótske mestá (10) | ||||
| Aberdeen (57) | Lord Provost | 1891(56) (kráľovské mestečko: 1179) | neuplatňuje sa | Oblasť Rady |
| Dundee (57) | 1889(55) (Royal Burgh: 1191) | neuplatňuje sa | Oblasť Rady | |
| Edinburgh (57) | Lord Provost | 1329 (kráľovské mesto; | Katedrála svätého Jilja | Oblasť Rady |
| Glasgow (57) | Lord Provost | 1492 (kráľovské mesto; | Katedrála svätého Munga | Oblasť Rady |
| Inverness | Provost (11) | 2000 | neuplatňuje sa | žiadne |
| Stirling | Prorektor (12) | 2002 | neuplatňuje sa | bývalé kráľovské mesto, ktoré je teraz súčasťou oblasti Rady |
| Waleské mestá | ||||
| Bangor (1) |
| TI | Katedrála v Bangore | komunita |
| Cardiff (9) | Lord starosta | 1905 (31) | neuplatňuje sa | Hlavná oblasť |
| Newport (16) |
| 2002 | neuplatňuje sa | Hlavná oblasť |
| St David's (22) |
| 1994 | neuplatňuje sa | komunita |
| Swansea (9) | Pán starosta (32) | 1969 (25) | neuplatňuje sa | Hlavná oblasť |
| Severoírske mestá | ||||
| Armagh (13) |
| 1994 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Belfast | Pán starosta | 1888 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| (tiež známy ako Derry) |
| 1613 | Katedrála svätého Kolumba | jednotný orgán |
| Lisburn |
| 2002 | neuplatňuje sa | jednotný orgán |
| Newry |
| 2002 | neuplatňuje sa | žiadne |
Poznámka (1): Štatút mesta bol potvrdený patentom vydaným pod veľkou pečaťou zo dňa 1. apríla 1974.
Poznámka (2): Štatút mesta bol potvrdený patentom vydaným pod veľkou pečaťou zo dňa 25. júna 1974.
Poznámka (3): Štatút mesta bol potvrdený patentom vydaným pod veľkou pečaťou dňa 28. mája 1974.
Poznámka (4): Opátstvo Bath a Westminsterské opátstvo už nie sú katedrály.
Poznámka (5): Michala od roku 1918 do roku 1940, keď bola zničená nemeckým bombardovaním, a jej náhrada, tiež katedrála sv. Michala, postavená vedľa starej katedrály, vysvätená v roku 1962.
Poznámka (6): City of London zahŕňa len "štvorcovú míľu" a zvyčajne sa označuje len ako "City". Väčšia aglomerácia Veľký Londýn nemá štatút mesta a pozostáva z londýnskeho City, Westminsteru a 31 ďalších londýnskych obvodov. Možno to prirovnať k mestu Brusel v rámci Bruselu.
Poznámka (7): Štatút mesta bol potvrdený patentom z 9. júla 1974. Štatút mesta sa vzťahuje na celý okres, hoci okresná rada sa nazýva "St Albans District Council" alebo "St Albans City and District".
Poznámka (8): Listy s veľkou pečaťou, ktoré udeľujú štatút mesta, boli vydané jednotnému orgánu mesta York 1. apríla 1996 a potvrdzujú právo lorda starostu na titul "ctihodný" v nadväznosti na listy udelené predchádzajúcej mestskej rade, ktorá bola zrušená 31. marca 1996.
Poznámka (9): Dňa 29. marca 1996 bol vydaný patent pod veľkou pečaťou, ktorým sa ustanovuje, že okresy Swansea a Cardiff budú mať od 1. apríla 1996 štatút miest. Grófstva nahradili predchádzajúce okresné rady, ktoré mali štatút mesta.
Poznámka (10): Podľa obecnej ročenky z roku 1972 mali kráľovské mestá Perth a Elgin oficiálne štatút mesta. Kráľovské burghs Brechin, Dunfermline a Kirkwall boli tiež oficiálne označené ako "mestá". Keďže všetky burghy boli v roku 1975 zrušené, tieto oblasti sa teraz často nazývajú "bývalé mestá". Hoci Brechin nemá štatút mesta, komunitná rada vytvorená pre túto oblasť používa názov "mesto Brechin a okres".
Poznámka (11): Inverness je oblastným konventorom oblastného výboru Inverness Rady Highlandu.
Poznámka (12): Stirlingský protojerej je občianskou hlavou celej oblasti Stirlingu, hoci štatút mesta sa vzťahuje len na mesto Stirling.
Poznámka (13): Patrika, kde sídlil metropolitný primát celého Írska. Štatút mesta bol stratený v roku 1840, keď bola zrušená mestská korporácia. Nástupnícka mestská okresná rada a okresná rada však pred rokom 1994 často používali titul mesta bez oficiálnej sankcie.
Poznámka (14): Štatút mesta bol potvrdený patentom vydaným pod veľkou pečaťou zo dňa 18. marca 1975.
Poznámka (15): Štatút mesta bol udelený listom zo 7. júna 1977.
Poznámka (16): Štatút mesta bol udelený "Mestu Newport v okrese Newport" a "Mestu Preston" na základe patentu z 15. mája 2002.
Poznámka (17): Listovým patentom z 31. januára 2001 bolo ustanovené, že "mestá Brighton a Hove majú štatút mesta".
Poznámka (18): Listovým patentom z 31. januára 2001 bolo ustanovené, že "mesto Wolverhampton má štatút mesta".
Poznámka (19): Listovým patentom zo 4. novembra 1980 sa ustanovuje, že "mesto Lichfield má štatút mesta". V roku 1980 bola ustanovená mestská rada, čo viedlo k rozpusteniu správcov listiny mesta Lichfield.
Poznámka (20): Štatút mesta bol udelený patentom z 23. marca 1992.
Poznámka (21): Štatút mesta bol udelený mestskej rade Herefordu 11. októbra 2000. Tento štatút bol predtým potvrdený okresnej rade, ktorá vznikla v roku 1974. Keď bola táto rada v roku 1996 zrušená, boli pre mesto Hereford vytvorení správcovia charty. Po vytvorení mestskej rady pre Hereford v apríli 2000 boli správcovia listiny rozpustení a štatút mesta dočasne zanikol.
Poznámka (22): Dávida malo v minulosti štatút mesta, pretože sa tu nachádzala katedrála sv. Tento štatút bol stratený v 19. storočí po reorganizácii miestnej samosprávy. Listovým patentom zo 16. septembra 1994 bolo nariadené, že "mesto St. David's má štatút mesta".
Poznámka (23): Po roku 1550, keď Westminster prestal byť sídlom biskupa, sa titul mesta používal "zo zdvorilosti". Listovým patentom z 27. októbra 1900 bol od 1. novembra udelený štatút mesta novovytvorenej metropolitnej štvrti Westminster. Tento štatút pokračoval aj pri vytvorení mesta Westminster ako londýnskej štvrte v roku 1965.
Poznámka (24): V liste ministra vnútra starostovi Leicesteru, v ktorom sa potvrdzuje udelenie štatútu mesta, sa uvádza, že ide o "obnovenie bývalého štatútu mesta pre vaše starobylé mesto".
Poznámka (25): Listy s patentom z 10. decembra 1969.
Poznámka (26): Listy patentu z 21. apríla 1926.
Poznámka (27): Listy s patentom z 21. marca 1951.
Poznámka (28): Listy patentu zo 14. mája 1937.
Poznámka (29): Listy s patentom z 18. októbra 1928.
Poznámka (30): Listy s patentom z 5. júna 1925.
Poznámka (31): Listy z 28. októbra 1905, ktorými bol udelený aj titul lorda starostu.
Poznámka (32): Listy patentu z 22. marca 1982.
Poznámka (33): Listy patentu z 13. júla 1988.
Poznámka (34): Listy patentu z 10. marca 1992.
Poznámka (35): Listy patentu zo 6. júna 1953.
Poznámka (36): Listy patentu z 1. mája 2002.
Poznámka (37): Vyhlásenie, že hlavný magistrát a úradník mesta má nosiť štýl a titul lorda primátora vzhľadom na vysoké postavenie mesta v zozname prístavov [kráľovstva] 26. júna 1914
Poznámka (38): Vyhlásenie, že hlavný magistrát bude nosiť čestný titul lorda primátora 11. júla 1906.
Poznámka (39): Vyhlásenie, že hlavný magistrát mesta bude nosiť štýl a titul pána primátora 10. júla 1928 vzhľadom na jeho starobylosť a význam
Poznámka (40): Listy z 23. októbra 1962.
Poznámka (41): Listy z 10. mája 1935 na počesť strieborného jubilea Jeho Veličenstva
Poznámka (42): Listy s patentom z 11. marca 1966.
Poznámka (43): Listom z 26. októbra 1956 bol lordovi starostovi udelený titul "Right Honourable". Mesto bolo k tomuto dátumu označené za hlavné mesto Walesu.
Poznámka (44): Prvý starosta bol vymenovaný 3. júna 1896.
Poznámka (45): Listy patentu zo 16. septembra 1907.
Poznámka (46): V roku 1899 bol v rámci narodeninových vyznamenaní udelený primátorský titul lorda Bristolu
Poznámka (47): Starosta bol udelený v roku 1897
Poznámka (48): Starosta bol udelený v roku 1928
Poznámka (49): Starosta bol udelený v roku 1892
Poznámka (50): Starosta bol udelený v roku 1892
Poznámka (51): Lordský primátorský úrad bol udelený v roku 1910 vzhľadom na postavenie tohto mesta ako hlavného mesta Východného Anglicka a jeho úzke spojenie s Jeho Veličenstvom.
Poznámka (52): Starosta bol udelený v roku 1927
Poznámka (53): Starosta bol vymenovaný 12. júla 1897.
Poznámka (54): Starostovstvo bolo udelené 10. júla 1928.
Poznámka (55): Vydaný 28. januára 1889, aby bol vydaný listinný patent pod pečaťou určenou zmluvou o únii, ktorá sa má používať namiesto veľkej pečate Škótska, ktorým sa ustanovuje a vyhlasuje, že Dundee Burgh bude mestom a bude sa nazývať a štylizovať ako "mesto Dundee".
Poznámka (56): Burghs of Old Aberdeen a Woodside a okres Torry začlenené ako mesto a kráľovský burgh of Aberdeen zákonom Aberdeen Corporation Act 1891 (1891 c.cxxiv)
Poznámka (57): Súčasné oblasti rady sú označené ako "mestá" na základe zákona o miestnej samospráve atď. (Škótsko) z roku 1994, ktorý tiež vyhradzuje funkciu lorda provoka pre zvolávateľa štyroch rád. Predchádzajúce okresy miestnej samosprávy a okresné rady vytvorené zákonom o miestnej samospráve (Škótsko) z roku 1973 mali rovnaké výsady.
Poznámka (58): Listy patentu zo 14. januára 1889
Otázky a odpovede
Otázka: Koľko miest je v Spojenom kráľovstve?
Odpoveď: V Spojenom kráľovstve je 69 miest.
Otázka: Ktoré krajiny v rámci Spojeného kráľovstva majú mestá?
Odpoveď: Anglicko má 51 miest, Wales má šesť miest, Škótsko má sedem miest a Severné Írsko má päť miest.
Otázka: Je v Spojenom kráľovstve automatické stať sa mestom?
Odpoveď: Nie, v Spojenom kráľovstve nie je automatické stať sa mestom.
Otázka: Prečo si niektorí ľudia myslia, že každé mesto s katedrálou je mesto?
Odpoveď: Niektorí ľudia si myslia, že každé mesto s katedrálou je mestom, pretože Henrich VIII. postavil katedrály v šiestich anglických mestách a urobil z nich mestá na základe patentu.
Otázka: Majú mestské rady väčšie právomoci ako okresné alebo krajské rady?
Odpoveď: Nie, mestská rada nemá viac právomocí ako mestská alebo okresná rada.
Otázka: Sú všetky mestské rady v Spojenom kráľovstve rovnakého typu?
Odpoveď: Nie, niektoré mestské rady, ako napríklad Ripon, sú len farskými radami a majú len málo právomocí.
Otázka: Kto udeľuje štatút mesta v Spojenom kráľovstve?
Odpoveď: Štatút mesta v Spojenom kráľovstve udeľuje niektorým obciam britský panovník.
Súvisiace články
Autor
AlegsaOnline.com Štatút mesta v Spojenom kráľovstve — význam, udelenie a zoznam Leandro Alegsa
URL: https://sk.alegsaonline.com/art/20565
Zdroje
- old.culture.gov.uk : "UK cities"
- cityark.medway.gov.uk : Medway Council archives website
- news.bbc.co.uk : BBC News - Thursday, 16 May, 2002 - Error costs Rochester city status · webcitation.org
- lichfield.gov.uk : Lichfield City Council website
- hereford.gov.uk : Charters of Hereford City Council
- le.ac.uk : Leicester: The Dignity of a City 655–1926, Leicester's city status, its loss and its regaining over thirteen centuries by Daniel Williams
- birmingham.gov.uk : History of Mayoralty of Birmingham from Birmingham City Council website
- bristol-city.gov.uk : History of The Lord Mayor of Bristol from Bristol City Council website
- leeds.gov.uk : Lord Mayor of Leeds from Leeds City Council website
- leicester.gov.uk : Lord Mayors of Leicester from Leicester City Council website
- liverpool.gov.uk : List of Lord Mayors of Liverpool from Liverpool City Council website
- manchester.gov.uk : List of Lord Mayors from Manchester City Council website
- portsmouth.gov.uk : Lord Mayors of Portsmouth from Portsmouth City Council website