Princ egyptský

Princ Egyptský je americký animovaný hudobný film z roku 1998, ktorý natočila spoločnosť DreamWorks Animation. Ide o filmovú adaptáciu knihy Exodus. Sleduje Mojžišov život od egyptského princa až po konečný osud vyviesť deti Izraela z Egypta. Film režírovali Brenda Chapman, Simon Wells a Steve Hickner. Vo filme zazneli piesne, ktoré napísal Stephen Schwartz. Hudbu zložil Hans Zimmer. Hlasové obsadenie filmu malo veľmi populárnych hollywoodskych hercov. Počas hudobnej časti filmu ich pri piesňach nahradili profesionálni speváci. Výnimkou boli Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza (ktorá pre dabing naspievala svoju pieseň vo viac ako sedemnástich jazykoch), Steve Martin a Martin Short.

Film bol nominovaný na cenu za najlepšiu pôvodnú hudbu alebo komédiu. Úspech filmu viedol k vzniku prequelu Joseph: Kráľ snov (2000) a k divadelnej adaptácii. Na udeľovaní Oscarov v roku 1999 získala pieseň "When You Believe" cenu za najlepšiu pôvodnú pieseň. Popovú verziu piesne na slávnostnom ceremoniáli predniesli Whitney Houston a Mariah Carey. Na piesni sa autorsky podieľali Stephen Schwartz a Hans Zimmer. Na produkcii sa podieľal aj Babyface. Pieseň bola nominovaná na Zlatý glóbus 1999 v kategórii Najlepšia pôvodná pieseň (vo filme). Bola tiež nominovaná na cenu ALMA Awards za vynikajúce prevedenie piesne pre hraný film.

Film bol vydaný 18. decembra 1998. Na domácom videu bol vydaný 14. septembra 1999. Celosvetovo film zarobil 218 613 188 dolárov. Stal sa druhým hraným animovaným filmom, ktorý nevydala spoločnosť Walt Disney Pictures a ktorý v Spojených štátoch zarobil viac ako 100 miliónov dolárov. Stalo sa tak po filme The Rugrats Movie spoločnosti Paramount/Nickelodeon. Princ Egyptský sa stal najvýnosnejším animovaným filmom, ktorý nebol vyrobený spoločnosťou Disney, až do roku 2000. Na prvom mieste sa umiestnil film Chicken Run. Film zostal najvýnosnejším tradične animovaným filmom mimo Disneyho až do roku 2007. Na prvé miesto sa dostal film The Simpsons Movie. Ide o prvý film spoločnosti DreamWorks Animation a jediný tradične animovaný film, ktorý získal Oscara.

Dátumy vydania

Krajina

Premiéra

 Belgicko

16. decembra 1998

  Švajčiarsko

16. decembra 1998 (francúzsky hovoriaci región)

 Francúzsko

16. decembra 1998

 Nemecko

17. decembra 1998

 Holandsko

17. decembra 1998

 Singapur

17. decembra 1998

 Rakúsko

18. decembra 1998

  Švajčiarsko

18. decembra 1998 (nemecky hovoriaca oblasť)

 Španielsko

18. decembra 1998

 Fínsko

18. decembra 1998

 Spojené kráľovstvo

18. decembra 1998

 Grécko

18. decembra 1998

Republic of IrelandÍrsko

18. decembra 1998

 Taliansko

18. decembra 1998

 Portugalsko

18. decembra 1998

 Švédsko

18. decembra 1998

 Spojené štáty americké

18. decembra 1998

 Južná Kórea

19. decembra 1998

 Česká republika

24. decembra 1998

 Hongkong

24. decembra 1998

 Maďarsko

24. decembra 1998

 Nórsko

24. decembra 1998

 Argentína

25. decembra 1998

 Brazília

25. decembra 1998

 Dánsko

25. decembra 1998

MexicoMexiko

25. decembra 1998

 Poľsko

25. decembra 1998

 Slovensko

25. decembra 1998

 Austrália

26. decembra 1998

 Island

26. decembra 1998

 Taiwan

23. januára 1999

 Filipíny

27. januára 1999

 Izrael

18. februára 1999

 Thajsko

5. marca 1999

 Južná Afrika

19. marca 1999

 Chorvátsko

1. apríla 1999

 Slovinsko

1. apríla 1999

 Estónsko

2. apríla 1999

 Turecko

14. mája 1999

 Japonsko

24. júla 1999

Pozemok

V starovekom Egypte sa Hebreji stali otrokmi a modlia sa za návrat do zasľúbenej zeme ("Vysloboď nás"). Medzitým sa otrokyňa Jocheved a jej deti, Miriam a Áron, stanú svedkami toho, ako vojaci faraóna Setiho I., ktorý sa obáva, že nárast počtu hebrejských mužov vyvrcholí vzburou, nemilosrdne odvedú a zmasakrujú niekoľko mužských detí. V obave o bezpečnosť vlastného syna ho umiestni do koša na Níle. Kôš dorazí do faraónovho paláca a Miriam je svedkom toho, ako sa jej brata ujme faraónova manželka, ktorá mu dá meno Mojžiš.

O dvadsať rokov neskôr Mojžiš a jeho adoptívny brat Ramzes počas pretekov na vozoch omylom zničia chrám, za čo ich faraón pokarhá. Mojžiš sa snaží vziať vinu na seba a faraónovi povie, že Ramzes chcel len jeho súhlas. Na palácovej hostine v ten večer faraón vymenuje Ramzesa za princa regenta a udelí mu právomoc nad všetkými chrámami v Egypte. Mojžiš neskôr dostane Cipporu, midjánske dievča, ktoré kňazi Hotep a Huy zajali ako konkubínu, keď takmer napadla Ramzesa. Mojžiš nakoniec Tzipporu poníži tak, že ju strčí do bazéna v paláci, a Ramesse ho neskôr vymenuje za kráľovského hlavného architekta.

Neskôr v tú noc Mojžiš pomáha Cipóre utiecť z paláca a náhodou narazí na svojich súrodencov Miriam a Árona. Miriam sa snaží Mojžišovi vysvetliť jeho skutočnú minulosť, ale ten ju odmieta počúvať a uteká späť do paláca. Neskôr má nočnú moru, v ktorej je svedkom toho, ako niekoľko hebrejských detí hodia do Nílu, a neskôr mu Seti prezradí, že hebrejské deti "obetoval", aby zabránil odplate. Nasledujúci deň je Mojžiš svedkom toho, ako egyptský dozorca bičuje staršieho hebrejského otroka. Neúmyselne dozorcu zabije tým, že ho zhodí z lešenia. Hoci Ramzes Mojžiša prosí, aby zostal a že je nevinný, Mojžiš sa s ním rozlúči a potom sa sám vydá do vyhnanstva na púšť.

Mojžiš potom prichádza do krajiny Madiánčanov, kmeňa, ktorého členkou je Cipora. Veľkňaz a Ciporov otec Jetro ho prijme do kmeňa a stane sa súčasťou ich spoločenstva ("Očami neba"). Neskôr sa s Cipporou ožení. Keď Mojžiš naháňa zatúlanú ovcu do jaskyne, stretne horiaci ker. Prostredníctvom neho mu Boží hlas prikáže, aby sa vrátil do Egypta a viedol zotročených Hebrejov do zasľúbenej zeme. Obdaruje Mojžišovu pastiersku palicu svojou mocou a sľubuje, že Mojžišovi povie, čo má povedať.

Mojžiš a Cifra potom cestujú do Egypta a zisťujú, že počas jeho neprítomnosti sa zaobchádzanie s otrokmi zhoršilo a faraón a jeho manželka medzitým zomreli, takže vládu prevzal Ramzes. Ten Mojžiša s radosťou privíta. Keď Mojžiš požiada Ramzesa, aby oslobodil Hebrejcov, a demonštruje svoje spojenectvo s Bohom tým, že premení svoju palicu na egyptskú kobru, Hotep a Huy túto premenu chvastavo zopakujú ("Playing With The Big Boys Now"), len aby ich hady zjedol Mojžiš. Namiesto toho, aby Ramzes ustúpil, zdvojnásobí prácu Hebrejov. Mojžiš a Cipora sa potom stretnú s Áronom a Miriam, pričom prvá z nich vynadá Mojžišovi, že neľutuje roky otroctva, ktoré Hebrejci znášali. Miriam neskôr presvedčí svojho brata a ostatných otrokov, aby im dôverovali. Boh neskôr na Egypt uvalí Desať rán, avšak Ramzes sa nedá odradiť a odmieta vyhovieť Mojžišovej žiadosti.

Mojžiš potom pripravuje Hebrejov na poslednú ranu tým, že im prikazuje, aby natreli stĺpy dverí baránkovou krvou. Posledná rana - Anjel smrti - sa preženie mestom a zabije prvorodených Egypťanov - vrátane Ramzesovho syna - a ušetrí hebrejské deti. Zarmútený Ramzes potom dovolí Mojžišovi a Hebrejom odísť.

Nasledujúci deň Mojžiš, Áron, Miriam a Cifra spolu s ostatnými Hebrejmi opúšťajú Egypt a prichádzajú k Červenému moru ("Keď uveríš"). Potom príde Ramzes so svojou armádou a prenasleduje ich a Mojžiš rozdeľuje more svojou palicou. Hebrejci sa bezpečne dostanú na druhý breh a vody sa blížia k egyptskej armáde, zatiaľ čo Ramzes je ušetrený a hodený na skaly. Mojžiš sa potom naposledy emotívne rozlúči so svojím bratom a potom vedie Hebrejcov na horu Sinaj, kde dostáva od Boha Desatoro prikázaní.

Obsadenie

  • Val Kilmer ako Mojžiš, Hebrej, ktorého adoptoval faraón Seti.
    • Val Kilmer tiež (bez nároku na honorár) nahovoril Boha
    • Amick Byram je Mojžišovým spevákom.
  • Ralph Fiennes ako Ramzes II, Mojžišov adoptívny brat a prípadný nástupca jeho otca Setiho.
  • Michelle Pfeiffer ako Tzipporah, Jetrova najstaršia dcéra a Mojžišova manželka.
  • Sandra Bullock ako Miriam, Mojžišova a Áronova biologická sestra.
    • Miriam spieva Sally Dworsky.
    • Eden Riegelová je hovoriacim aj spievajúcim hlasom mladšej Miriam.
  • Jeff Goldblum ako Áron, biologický brat Mojžiša a Miriam.
  • Patrick Stewart ako faraón Seti I., Ramzesov otec, Mojžišov adoptívny otec a prvý faraón vo filme. Napriek jeho bezohľadnému postoju k hebrejským otrokom je ukázané, že sa k Mojžišovi a Ramzesovi správa s dobrou starostlivosťou a láskou.
  • Danny Glover ako Jetro, Ciporov otec a midiánsky veľkňaz.
    • Jethrov spevácky hlas prepožičiava Brian Stokes Mitchell.
  • Helen Mirren ako kráľovná Tuya, Setiho manželka, Ramzesova matka a Mojžišova adoptívna matka.
    • Linda Dee Shayne je speváčkou kráľovnej Tuye.
  • Steve Martin ako Hotep
  • Martin Short ako Huy
  • Ofra Haza ako Yocheved, biologická matka Miriam, Árona a Mojžiša.

Režisérka Brenda Chapmanová na chvíľu nahovorí Miriam, keď spieva Mojžišovi uspávanku. Tento vokál bol nahraný pre nultú zvukovú stopu, ktorú mala neskôr nahradiť Sally Dworsky. Skladba dopadla tak dobre, že vo filme zostala.

Ocenenia

Ocenenie

Kategória

Príjemca

Výsledok

Ceny Akadémie

Najlepšia pôvodná hudba k muzikálu alebo komédii

Nominované

Najlepšia pôvodná pieseň

"Keď veríš"

Won

Ocenenia Annie

Najlepší animovaný film

Nominované

Individuálne úspechy v réžii

Brenda Chapmanová, Steve Hickner a Simon Wells

Nominované

Individuálne úspechy v tvorbe príbehov

Lorna Cook (vedúca príbehu)

Nominované

Individuálny úspech v animácii efektov

Jamie Lloyd (vedúci efektov - Burning Bush/Angel of Death)

Nominované

Individuálne úspechy v hlasovom herectve

Ralph Fiennes ("Ramzes")

Nominované

Udeľovanie Zlatých glóbusov

Najlepšia pôvodná hudba

Nominované

Najlepšia pôvodná pieseň

"Keď veríš"

Nominované

Otázky a odpovede

Otázka: Čo je to Princ egyptský?


Odpoveď: Princ Egyptský je americký animovaný hudobný dramatický film z roku 1998, ktorý natočila spoločnosť DreamWorks Animation. Je adaptáciou Knihy Exodus a sleduje Mojžišov život od princa v Egypte až po obranu Izraelitov.

Otázka: Kto film režíroval?


Odpoveď: Film režírovali Brenda Chapman, Simon Wells a Steve Hickner.

Otázka: Kto napísal piesne pre film?


Odpoveď: Piesne napísal Stephen Schwartz.

Otázka: Kto zložil hudbu k filmu?


Odpoveď: Hudbu zložil Hans Zimmer.

Otázka: Ktorí herci nahovorili postavy vo filme?


Odpoveď: Hlasy pre film mali veľmi populárni hollywoodski herci, ktorých počas hudobných častí nahradili profesionálni speváci, okrem Michelle Pfeiffer, Ralpha Fiennesa, Ofry Haza (ktorá pre dabing naspievala svoju pieseň vo viac ako sedemnástich jazykoch), Steva Martina a Martina Shorta.
Otázka: Aké ocenenia film získal alebo bol na ne nominovaný? Odpoveď: Film bol v roku 1999 nominovaný na Oscara za najlepšiu pôvodnú hudbu alebo komédiu a na tom istom ceremoniáli získal cenu za najlepšiu pôvodnú pieseň s piesňou "When You Believe". Bola tiež nominovaná na cenu ALMA Awards za vynikajúci výkon piesne pre hraný film a na Zlatý glóbus za najlepšiu pôvodnú pieseň (vo filme).

Otázka: Kedy bol film vydaný na domácom videu a DVD? Odpoveď: Egyptský princ vyšiel na domácom videu 14. septembra 1999 a v špeciálnej edícii na DVD 6. februára 2007.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3