Titanic (film z roku 1997)

Príbeh

Storočná žena menom Rose DeWitt Bukaterová rozpráva príbeh o svojej plavbe na slávnej lodi Titanic. O príbeh sa delí so svojou vnučkou Lizzy Calvertovou a skupinou mužov, ktorí sa zaujímajú o vrak Titanicu. Členovia posádky sa volajú Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell a Anatolij Mikailavič. Príbeh rozpráva počas plavby na lodi Keldysh. Muži sa na lodi Keldysh snažia nájsť slávny náhrdelník s názvom "Srdce oceánu", o ktorom si myslia, že sa potopil spolu s loďou. Ďalej vysvetľuje celý príbeh od vyplávania lode až po potopenie Titanicu počas jeho prvej (a poslednej) plavby 15. apríla 1912 o 2:20 ráno. Väčšinu filmu nevyrozpráva príbeh Stará Rose, ale Mladá Rose, ktorá ho skutočne prežíva.

10. apríla 1912 sa mladá Rose nalodí na loď Titanic spolu s cestujúcimi vyššej triedy, svojou matkou Ruth DeWitt Bukaterovou a jej snúbencom Caledom "Calom" Hockleym. Medzitým tulák a umelec Jack Dawson a jeho najlepší priateľ Fabrizio De Rossi vyhrajú v hre lístky do tretej triedy na loď.

Po tom, čo Američan Jack Dawson vyhrá výlet na lodi RMS Titanic počas kartovej hry v prístave, zbadá spoločenské dievča Rose DeWitt Bukaterovú, ktorá je na ceste do Philadelphie, aby sa vydala za svojho bohatého snobského snúbenca Cala Hockleyho. Rose sa cíti bezmocne uväznená vo svojej situácii, dostane sa na zadnú palubu a uvažuje o samovražde, kým ju nezachráni Jack. Cal je preto nútený pozvať Jacka na večeru k ich stolu v prvej triede, kde trpí ústrky svojich snobských hostiteľov. Na oplátku odprevadí Rose do tretej triedy na večer plný tanca, kde jej dopraje život. Rose sa rozhodne, že sa úplne vzdá svojej plánovanej budúcnosti, a požiada Jacka, ktorý sa živil kreslením náčrtov v parížskych uliciach, aby ju nakreslil nahú s neoceniteľným modrým diamantom, ktorý jej dal Cal. Cal to zistí a dá Jacka zavrieť. Krátko po oddieloch loď narazí na ľadovec a Rose musí nájsť Jacka, zatiaľ čo obaja musia utekať pred Calom, aj keď sa loď ponára hlbšie do ľadovej vody.

V roku 1996 sa hľadač pokladov Brock Lovett a jeho tím dostali k najslávnejšiemu vraku lode - RMS Titanic. Keď sa objaví so sejfom, o ktorom sa predpokladá, že obsahuje slávny diamant nazývaný "Srdce oceánu", zistí, že v sejfe nie je diamant, ale kresba krásnej mladej ženy, ktorá ho nosí. Keď Lovett neskôr robí rozhovor v televízii, ukáže kresbu kamerám a Rose Dawsonová Calvertová, teraz 101-ročná, spozná mladú ženu na kresbe - samu seba. Spolu so svojou vnučkou Lizzy navštívi Lovetta na jeho výskumnej lodi nad vrakoviskom a rozpráva jej príbeh o Titanicu a jeho nešťastnej prvej plavbe.

V roku 1912 nastúpi 17-ročná spoločenská dievčina Rose DeWitt Bukaterová so svojím snúbencom, majiteľom Pittsburgh Steel Caledom Hockleym, a matkou Ruth DeWitt Bukaterovou do prvej triedy v Southamptone. Na palubu sa nalodí aj chudobný umelec Jack Dawson a jeho najlepší priateľ Fabrizio De Rossi po tom, čo im šťastná hra pokru vyhrá miesto v kajute. Keď sa Rose pokúsi spáchať samovraždu skokom z kormy v tretej triede, Jack ju vytiahne späť na loď... a vytvorí sa medzi nimi puto, pretože na druhý deň Jack dostane od nej pozvanie do prvej triedy. Roseina matka a Cal sa zúfalo snažia udržať ich od seba, kým sa Jack a Rose do seba zamilujú, až kým Titanic nenarazí na ľadovec a nie je kriticky poškodený. Teraz musia Jack a Rose bojovať o prežitie, pretože ich vášnivý románik sa stáva bojom o prežitie, ale Jack nakoniec zamrzne v dôsledku príliš dlhého pobytu v extrémne studenej vode.

Hlavné obsadenie

Herec	Úloha
Leonardo DiCaprio	Jack Dawson
Kate Winslet	Rose DeWitt Bukaterová
Billy Zane	Caledon Hockley
Kathy Batesová	MargaretMollyBrownová
Frances Fisherová	Ruth DeWitt Bukaterová
Bernard Hill	Kapitán Edward J. Smith
Victor Garber	Thomas Andrews
Jonathan Hyde	J. Bruce Ismay
David Warner	Spicer Lovejoy
Michael Ensign	Benjamin Guggenheim
Danny Nucci	Fabrizio De Rossi
Jason Barry	Tommy Ryan
Bill Paxton	Brock Lovett
Gloria Stuartová	Stará Rose (Rose Dawson Calvert)
Suzy Amis	Lizzy Calvertová
Lewis Abernathy	Lewis Bodine
Eric Braeden	Plukovník John Jacob Astor IV
Bernard Fox	Plukovník Archibald Gracie IV
Ewan Stewart	Prvý dôstojník William Murdoch
Jonathan Phillips	Druhý dôstojník Charles Lightoller
Ioan Gruffudd	Piaty dôstojník Harold Lowe

Výroba

Filmové scény z cesty lode boli natočené na lodi Akademik Mstislav Keldyš v júli 1996. Hlavné fotografovanie filmu Titanic sa začalo v septembri 1996. Natáčalo sa v novovybudovaných štúdiách Fox Baja. Paluba na korme bola postavená na pohyblivom stroji. To umožnilo jej zdvihnutie z nuly na deväťdesiat stupňov za niekoľko sekúnd. To sa použilo počas scény potápania vo filme. Mnohé rekvizity boli vyrobené z penovej gumy. Tento materiál sa použil kvôli bezpečnosti kaskadérov. Dňa 15. novembra sa nahrávali scény nalodenia. Cameron sa rozhodol postaviť svoj RMS Titanic na pravoboku. Dôvodom boli údaje o počasí, ktoré ukazovali vietor zo severu na juh. To spôsobilo, že dym z lievika sa pohyboval jedným smerom.

Bol prijatý tréner etikety na plný úväzok. V roku 1912 učil obsadenie o správaní vyššej triedy. Viacerí kritici si však všimli, že niektorí členovia obsadenia neboli veľmi dobrí. Všimli si tiež, že dve hlavné hviezdy filmu neboli dobre vyškolené. Cameron nakreslil Jackov portrét nahej Rose pre scénu s aktom. Povedal: "Viete, čo to pre ňu znamená, tú slobodu, ktorú musí cítiť. Z tohto dôvodu je to tak trochu vzrušujúce (šťastné)." Nahá scéna bola prvou spoločnou scénou DiCapria a Winslet. Cameron povedal: "Nebolo to podľa nejakého návrhu, hoci som to nemohol navrhnúť lepšie. Je v nich nervozita, energia a váhavosť [neistá]." Bola to prvá scéna, ktorá sa nahrávala. Cameron povedal, že "veľká scéna" ešte nebola pripravená. Členovia štábu museli niečo nahrať, a tak sa rozhodli najprv natočiť nahú scénu.

Jeden z rozhnevaných členov posádky dal do polievky, ktorú Cameron a ostatní členovia jedli, disociatívnu drogu PCP. To spôsobilo, že viac ako 50 ľudí muselo byť prevezených do nemocnice. "Boli tam ľudia, ktorí sa len tak váľali, úplne mimo. Niektorí z nich hovorili, že videli pruhy a psychedelické látky," povedal herec Lewis Abernathy. Cameron zvracal ešte predtým, ako droga začala pôsobiť. Abernathy bol šokovaný tým, ako vyzeral. "Jedno oko bolo úplne červené, ako oko Terminátora. Zrenica, žiadna dúhovka, červené ako repa. Druhé oko vyzeralo, akoby od svojich štyroch rokov šňupal lepidlo." Osoba, ktorá členov štábu otrávila, sa nikdy nenašla.

Natáčanie malo trvať 138 dní. Nakoniec sa však predĺžilo na 160. Mnohí členovia štábu ochoreli na chrípku, prechladnutie alebo infekciu obličiek. Stalo sa to počas mnohých hodín, ktoré strávili v studenej vode. Winslet, ktorá mala tiež tieto príznaky, sa rozhodla, že s Cameronom už nebude spolupracovať, pokiaľ nezarobí "veľa peňazí". Niekoľko ďalších členov hereckého obsadenia z filmu odišlo. Traja kaskadéri si zlomili kosti. Asociácia hercov sa rozhodla začať vyšetrovanie. Dospeli k záveru, že na pľaci sa nedialo nič nebezpečné.

Rozpočet filmu dosiahol 200 miliónov dolárov. Vedenie spoločnosti Fox bolo znepokojené. Navrhli, aby sa z trojhodinového filmu odstránila hodina rôznych scén. Cameron s tým nesúhlasil. Povedal Foxu, že ak chcú odstrániť niektoré scény, že ho budú musieť vyhodiť. Vedenie nechcelo začať odznova. Znamenalo by to, že prídu o celú investíciu.

Film bol nakrútený podľa lode RMS Titanic (na snímke z roku 1912).

Soundtrack

Soundtrack k filmu napísal, zaranžoval a dirigoval James Horner. Soundtrack bol vydaný spoločnosťou Sony Classical 18. novembra 1997. V čase uvedenia filmu sa soundtrack dostal na prvé miesta hitparád v dvoch desiatkach krajín. Predalo sa viac ako 30 miliónov kópií. Stal sa tak jedným z najpredávanejších albumov všetkých čias. Bol tiež najpredávanejším orchestrálnym soundtrackom vôbec. Horner napísal pieseň My Heart Will Go On. Pieseň napísal v tajnosti, pretože Cameron nechcel, aby sa vo filme objavili piesne so spevom. Céline Dion súhlasila s nahrávaním ukážky. Jej manžel René Angélil Dion viackrát žiadal, aby to urobila, pretože ona to najprv nechcela nahrať. Horner čakal, kým Cameron nebude mať šťastnú náladu. Po niekoľkonásobnom prehratí Cameron pieseň schválila. Cameron sa však obával, že by ho mohli kritizovať za to, že "na konci filmu ide do reklamy".

3D a opätovné vydanie

James Cameron oznámil, že film Titanic sa prevádza do 3D. 3D verzia vyšla 6. apríla 2012. Bolo to v deň 100. výročia potopenia Titanicu. Na jej výrobu bolo potrebných 18 miliónov dolárov. Konverziu do 3D vykonala spoločnosť Stereo D. Sony Music s vydavateľstvom Slam Content's Panther Records prepracovali soundtrack. Film v prvý deň svojho opätovného uvedenia v Severnej Amerike zarobil 4,7 milióna dolárov. Počas víkendu zarobil 17,3 milióna dolárov. Následne sa stal tretím najnavštevovanejším filmom za daný týždeň. Celosvetovo film zarobil 35,2 milióna dolárov. Stal sa tak druhým najnavštevovanejším filmom za tento týždeň. V nasledujúcom týždni sa zárobky filmu zvýšili. Stal sa prvým filmom za tento týždeň s 98,9 miliónmi dolárov. Úspešnejší bol v Číne. V deň premiéry v tejto krajine zarobil 11,6 milióna dolárov. Za ten týždeň potom zarobil rekordných 67 miliónov dolárov. Celosvetovo repríza zarobila spolu 343,4 milióna dolárov. V Číne to bolo 145 miliónov dolárov. V Kanade a Spojených štátoch amerických zarobil z týchto krajín 57,8 milióna dolárov.

Dátumy vydania

Krajina	Premiéra
Austrália	18. decembra 1997
Hongkong	18. decembra 1997
Malajzia	18. decembra 1997
Nový Zéland	18. decembra 1997
Singapur	18. decembra 1997
Kanada	19. decembra 1997
Portoriko	19. decembra 1997
Spojené štáty americké	19. decembra 1997
Japonsko	20. decembra 1997
Taiwan	20. decembra 1997
Južná Afrika	20. decembra 1997
Thajsko	26. decembra 1997
Island	1. januára 1998
Mexiko	1. januára 1998
Panama	1. januára 1998
Indonézia	5. januára 1998
Belgicko	7. januára 1998
Švajčiarsko	7. januára 1998 (francúzsky hovoriaci región)
Francúzsko	7. januára 1998
Slovinsko	7. januára 1998
Nemecko	8. januára 1998
Rakúsko	9. januára 1998
Švajčiarsko	9. januára 1998 (nemecky hovoriaca oblasť)
Švajčiarsko	9. januára 1998 (taliansky hovoriaci región)
Španielsko	9. januára 1998
Izrael	9. januára 1998
Uruguaj	9. januára 1998
Brazília	16. januára 1998
Fínsko	16. januára 1998
Grécko	16. januára 1998
Taliansko	16. januára 1998
Portugalsko	16. januára 1998
Švédsko	16. januára 1998
Bolívia	20. januára 1998
Maďarsko	22. januára 1998
Dánsko	23. januára 1998
Spojené kráľovstvo	23. januára 1998
Írsko	23. januára 1998
Peru	23. januára 1998
Kuvajt	29. januára 1998
Holandsko	29. januára 1998
Libanon	február 1998
Filipíny	4. februára 1998
Argentína	5. februára 1998
Čile	5. februára 1998
Česká republika	5. februára 1998
Slovensko	5. februára 1998
Kolumbia	13. februára 1998
Nórsko	13. februára 1998
Poľsko	13. februára 1998
Venezuela	18. februára 1998
Južná Kórea	20. februára 1998
Rusko	20. februára 1998
Turecko	20. februára 1998
Egypt	marec 1998
Juhoslávia	5. marca 1998
Bulharsko	6. marca 1998
Estónsko	6. marca 1998
Litva	6. marca 1998
Lotyšsko	6. marca 1998
Rumunsko	6. marca 1998
Chorvátsko	12. marca 1998
India	13. marca 1998
Čína	3. apríla 1998
Pakistan	14. augusta 1998

Verzia 3-D

Krajina	Premiéra
Kambodža	12. marca 2012
Taiwan	3. apríla 2012
Belgicko	4. apríla 2012
Kanada	4. apríla 2012
Španielsko	4. apríla 2012
Francúzsko	4. apríla 2012
Hongkong	4. apríla 2012
Island	4. apríla 2012
Švédsko	4. apríla 2012
Spojené štáty americké	4. apríla 2012
Albánsko	5. apríla 2012
Bahrajn	5. apríla 2012
Nemecko	5. apríla 2012
Grécko	5. apríla 2012
Chorvátsko	5. apríla 2012
Maďarsko	5. apríla 2012
Izrael	5. apríla 2012
Kuvajt	5. apríla 2012
Holandsko	5. apríla 2012
Nový Zéland	5. apríla 2012
Portugalsko	5. apríla 2012
Srbsko	5. apríla 2012
Rusko	5. apríla 2012
Singapur	5. apríla 2012
Ukrajina	5. apríla 2012
Arménsko	6. apríla 2012
Estónsko	6. apríla 2012
Fínsko	6. apríla 2012
Spojené kráľovstvo	6. apríla 2012
Írsko	6. apríla 2012
India	6. apríla 2012
Taliansko	6. apríla 2012
Pakistan	6. apríla 2012
Rumunsko	6. apríla 2012
Thajsko	6. apríla 2012
Turecko	6. apríla 2012
Japonsko	7. apríla 2012
Filipíny	7. apríla 2012
Čína	10. apríla 2012
Argentína	12. apríla 2012
Litva	12. apríla 2012
Peru	12. apríla 2012
Brazília	13. apríla 2012
Kolumbia	13. apríla 2012
Mexiko	13. apríla 2012
Nórsko	13. apríla 2012
Poľsko	13. apríla 2012
Paraguaj	20. apríla 2012
Vietnam	18. mája 2012