Hnutie za občianske práva

Pred americkou občianskou vojnou žili v Spojených štátoch takmer štyri milióny čiernych otrokov. Voliť mohli len bieli muži s majetkom a len bieli ľudia mohli byť občanmi Spojených štátov.

Po občianskej vojne vláda Spojených štátov prijala tri dodatky k ústave:

• 13. dodatok (1865) ukončil otroctvo
• 14. dodatok (1868) udelil Afroameričanom občianstvo
• 15. dodatok (1870) dal afroamerickým mužom volebné právo (ženy v USA v tom čase nemohli voliť).

Na juhu

Po občianskej vojne sa vláda USA snažila presadiť práva bývalých otrokov na Juhu prostredníctvom procesu nazývaného rekonštrukcia. V roku 1877 sa však rekonštrukcia skončila. V 90. rokoch 19. storočia boli zákonodarné zbory južných štátov opäť čisto biele. Juh úplne ovládli južanskí demokrati, ktorí nepodporovali občianske práva černochov. Vďaka tomu mali v Kongrese Spojených štátov veľkú moc. Južanskí demokrati sa napríklad dokázali postarať o to, aby neprešli zákony proti lynčovaniu.

Od roku 1890 začali južanskí demokrati prijímať štátne zákony, ktoré Afroameričanom odoberali získané práva. Tieto rasistické zákony sa stali známymi ako zákony Jima Crowa. Patrili k nim napríklad:

• Zákony, ktoré znemožňovali černochom voliť (to sa nazýva zbavenie volebného práva). Keďže nemohli voliť, nemohli byť ani členmi poroty.
• Zákony, ktoré vyžadovali rasovú segregáciu - oddelenie černochov a belochov. Čierni napríklad nemohli:
• chodiť do rovnakých škôl, reštaurácií alebo nemocníc ako belosi
• používať rovnaké toalety ako bieli alebo piť z rovnakých fontán
• Sedieť v autobusoch pred bielymi

V roku 1896 Najvyšší súd Spojených štátov amerických rozhodol v prípade Plessy vs. Ferguson, že tieto zákony sú legálne. Povedali, že "oddelené, ale rovnaké" veci sú v poriadku. Na Juhu bolo všetko oddelené. Avšak miesta ako černošské školy a knižnice dostávali oveľa menej peňazí a neboli také dobré ako miesta pre bielych. Veci boli oddelené, ale nie rovnaké.

Násilie voči černochom sa zvýšilo. Jednotlivci, skupiny, polícia a obrovské davy ľudí mohli ublížiť Afroameričanom alebo ich dokonca zabiť bez toho, aby sa ich vláda snažila zastaviť alebo potrestať. Lynčovanie sa stalo bežnejším.

V celých Spojených štátoch

Problémy boli najhoršie na juhu. Sociálna diskriminácia a napätie však postihovali Afroameričanov aj v iných oblastiach.

Segregácia v oblasti bývania bola problémom v celých Spojených štátoch. Mnohí Afroameričania nemohli získať hypotéku na kúpu domu. Realitné kancelárie nepredávali černochom domy na predmestiach, kde žili belosi. Neprenajímali ani byty v bielych oblastiach. Až do 50. rokov 20. storočia federálna vláda proti tomu nič nerobila.

Keď bol v roku 1913 zvolený prezident Woodrow Wilson, zaviedol segregáciu vládnych úradov. Veril, že segregácia je najlepšia pre všetkých.

Černoši bojovali v prvej aj druhej svetovej vojne. Armáda však bola segregovaná a nemali rovnaké možnosti ako bieli vojaci. Po aktivite černošských veteránov prezident HarryTruman v roku 1948 zrušil segregáciu v armáde.

Raný aktivizmus

Afroameričania sa snažili bojovať proti diskriminácii mnohými spôsobmi. Vytvárali nové skupiny a snažili sa založiť odborové zväzy. Snažili sa využiť súdy na dosiahnutie spravodlivosti. Napríklad v roku 1909 vzniklo Národné združenie pre podporu farebných (NAACP). Bojovala za ukončenie rasovej diskriminácie prostredníctvom súdnych procesov, vzdelávania a lobovania.

Nakoniec však mnohí Afroameričania začali byť frustrovaní a nepáčila sa im myšlienka, že sa na dosiahnutie desegregácie používajú pomalé právne stratégie. Namiesto toho sa afroamerickí aktivisti rozhodli použiť kombináciu protestov, nenásilia a občianskej neposlušnosti. Takto sa začalo afroamerické hnutie za občianske práva v rokoch 1954 - 1968.

Fotogaléria

Rozsudok Brown v. Board of Education (1954)

Školy na Juhu a v niektorých ďalších častiach krajiny boli segregované od roku 1896. V tom roku Najvyšší súd v prípade Plessy vs. Ferguson rozhodol, že segregácia je legálna, pokiaľ sú veci "oddelené, ale rovnaké".

V roku 1951 podalo trinásť černošských rodičov hromadnú žalobu proti Rade pre vzdelávanie v meste Topeka v štáte Kansas. V žalobe rodičia tvrdili, že čierne a biele školy nie sú "oddelené, ale rovné". Tvrdili, že černošská škola bola oveľa horšia ako biela.

Žaloba sa nakoniec dostala na Najvyšší súd Spojených štátov. Po rokoch práce Thurgood Marshall a tím ďalších právnikov NAACP prípad vyhrali. Najvyšší súd rozhodol, že segregované školy sú nezákonné. Všetkých deväť sudcov Najvyššieho súdu s tým súhlasilo.

Súdny dvor vo svojom rozhodnutí uviedol:

Dospeli sme k záveru, že vo verejnom vzdelávaní nemá doktrína "oddelený, ale rovný" miesto. Oddelené vzdelávacie zariadenia sú vo svojej podstate nerovné.

Bolo to prvé veľké víťazstvo hnutia za občianske práva. Rozsudok Brown však nezmenil rozsudok Plessy vs. Ferguson. Brownová znemožnila segregáciu v školách. Segregácia na všetkých ostatných miestach však bola stále legálna.

Bojkot autobusov v Montgomery (1955-1956)

Vodcovia za občianske práva sa zamerali na Montgomery v Alabame, pretože segregácia tam bola extrémna. Dňa 1. decembra 1955 sa miestna černošská líderka RosaParksová odmietla vzdať svojho miesta v autobuse MHD, aby uvoľnila miesto bielemu cestujúcemu. Parksová bola aktivistkou za občianske práva a členkou NAACP; práve sa vrátila zo školenia o nenásilnej občianskej neposlušnosti. Bola zatknutá.

Afroameričania sa zhromaždili a zorganizovali bojkot autobusov v Montgomery. Rozhodli sa, že už nebudú jazdiť autobusmi, kým sa s nimi nebude zaobchádzať rovnako ako s bielymi. V rámci segregácie nemohli černosi sedieť pred bielymi - museli sedieť vzadu v autobuse. Ak biely človek povedal černochovi, aby sa posunul, aby si mohol sadnúť, černoch musel urobiť to isté.

Väčšina z 50 000 Afroameričanov v Montgomery sa zúčastnila na bojkote. Trval 381 dní a takmer spôsobil bankrot autobusového systému. Medzitým NAACP pracovala na súdnom spore o segregáciu v autobusoch. V roku 1956 spor vyhrali a Najvyšší súd nariadil Alabame, aby zrušila segregáciu v autobusoch. Bojkot sa skončil víťazstvom.

De-segregácia strednej školy Little Rock Central (1957)

V roku 1957 NAACP prihlásila deväť afroamerických študentov (tzv. "Little Rock Nine") na strednú školu Little Rock Central High School v Little Rocku v štáte Arkansas. Predtým mohli na túto školu chodiť len belosi. Školská rada v Little Rocku však súhlasila, že sa bude riadiť rozhodnutím Najvyššieho súdu v prípade Brown v. Board of Education a zruší segregáciu svojich škôl.

Potom prišiel prvý školský deň černošských študentov. Guvernér Arkansasu povolal vojakov Arkansaskej národnej gardy, aby zabránili čiernym študentom vstúpiť do školy. To bolo v rozpore s rozhodnutím Najvyššieho súdu, a tak sa do veci zapojil prezident Dwight D. Eisenhower. Prevzal kontrolu nad Arkansaskou národnou gardou a nariadil im, aby školu opustili. Potom poslal na ochranu študentov vojakov armády Spojených štátov. Bolo to dôležité víťazstvo v oblasti občianskych práv. Znamenalo to, že federálna vláda bola ochotná zasiahnuť a prinútiť štáty, aby ukončili segregáciu v školách.

Nanešťastie, mnohí bieli študenti školy sa k Little Rock Nine správali veľmi zle. Na konci školského roka Little Rock Central High School zatvorili, aby v nasledujúcom roku nemuseli do školy pustiť čiernych študentov. Podobne postupovali aj ďalšie školy na celom Juhu.

Sit-ins (1958-1960)

V rokoch 1958 až 1960 aktivisti protestovali proti segregácii v stánkoch s obedmi (malé reštaurácie v obchodoch). Sedeli pri pulte a zdvorilo žiadali o kúpu jedla. Keď im bolo povedané, aby odišli, pokračovali v tichom sedení pri pulte. Často zostávali až do zatvorenia výdaja obedov. Skupiny aktivistov sa vracali sedieť na tie isté miesta, až kým tieto miesta nesúhlasili s tým, že budú pri obedových pultoch obsluhovať Afroameričanov.

V roku 1958 zorganizovala NAACP prvý sit-in vo Wichite v Kansase. Sedeli pri pulte s obedom v obchode s názvom Dockum's Drug Store. Po troch týždňoch sa im podarilo dosiahnuť, aby sa obchod zrušil. Krátko na to boli všetky Dockumove drogérie v Kansase odsegregované. Potom študenti v Oklahoma City v Oklahome úspešne zorganizovali sit-in v ďalšom obchode s drogami.

V roku 1960 začali vysokoškolskí študenti (vrátane niektorých bielych študentov) sedieť pri obedovom pulte Woolworth's v meste Greensboro v Severnej Karolíne. Po nejakom čase začali sedieť aj v iných bufetoch. V obchodoch, v ktorých boli tieto stoly, klesol predaj o tretinu. Tieto obchody zrušili segregáciu, aby sa vyhli ďalším stratám peňazí. Po piatich mesiacoch protestov v sede zrušil segregáciu aj obchodný dom Woolworth's v Greensboro. Noviny v celej krajine písali o protestoch v Greensboro. Čoskoro začali sedieť ľudia na celom Juhu.

Niekoľko dní po tom, čo študenti z Greensboro začali protestovať, začali študenti v Nashville v štáte Tennessee organizovať vlastné protesty. Vybrali si obchody v tej časti Nashvillu, kde bolo najviac obchodov. Pred začatím sedenia sa rozhodli, že nebudú násilní, nech sa deje čokoľvek. Spísali pravidlá, ktoré začali používať aj aktivisti v iných mestách. V ich pravidlách sa píše:

V prípade zneužitia nevracajte údery ani nenadávajte. ... Neblokujte vchody do obchodov vonku [alebo] uličky vo vnútri. Buďte vždy [zdvorilí] a priateľskí. Sedieť rovno; vždy sa postavte tvárou k pultu. ... Záujemcov o informácie zdvorilo odkazujte na svojho vedúceho. Pamätajte na učenie Ježiša, Gándhího, Martina Luthera Kinga. Cestou je láska a nenásilie.

Mnohí študenti z Nashvillu boli napadnutí a zneužití skupinami bielych ľudí, zatknutí a dokonca aj zbití políciou. Študenti však boli vždy nenásilní. Ich protesty a útoky na nich priniesli viac novinových článkov a pozornosti. Ukázalo sa tiež, že aktivisti boli skutočne nenásilní. Po troch mesiacoch protestov v sede boli všetky stánky s obedmi v obchodných domoch v centre Nashvillu odsegregované.

Čoskoro sa po celej krajine konali demonštrácie. Sit-ins sa konali dokonca aj v Nevade a v severných štátoch ako Ohio. Na protestoch sa zúčastnilo viac ako 70 000 ľudí, čiernych aj bielych. Protestovali proti segregácii na najrôznejších miestach - nielen v bufetoch, ale aj na plážach, v parkoch, múzeách, knižniciach, na kúpaliskách a na iných verejných miestach.

Sediace demonštrácie dokonca podporil prezident Eisenhower. Po začatí protestov v Greensboro povedal, že "hlboko sympatizuje s úsilím akejkoľvek skupiny, ktorá chce využívať práva rovnosti, ktoré im zaručuje ústava".

V apríli 1960 boli študenti, ktorí viedli protesty, pozvaní na konferenciu. Na konferencii sa rozhodli založiť Študentský nenásilný koordinačný výbor (SNCC). SNCC sa stal dôležitou skupinou v hnutí za občianske práva.

Jazdy slobody (1961)

V roku 1960 Najvyšší súd v prípade Boynton v. Virginia rozhodol, že segregácia ľudí vo verejnej doprave, ktorá smeruje z jedného štátu do druhého, je nezákonná. V roku 1961 sa študentskí aktivisti rozhodli vyskúšať, či sa južné štáty budú riadiť týmto rozhodnutím. Skupiny čiernych a bielych aktivistov sa rozhodli jazdiť autobusmi po Juhu a namiesto segregácie sedieť spolu. Plánovali jazdiť autobusmi z Washingtonu do New Orleansv Louisiane. Tieto jazdy nazvali "Jazdy slobody".

Freedom Riders sa stretli s nebezpečenstvom a násilím. Napríklad:

• Jeden autobus v Alabame bol podpálený a Freedom Riders museli utekať ako o život.
• V Birminghame v Alabame komisár pre verejnú bezpečnosť Eugene "Bull" Connor nechal členov Ku Klux Klanu 15 minút útočiť na jazdcov za slobodu, kým ich polícia "ochránila". Jazdci boli ťažko zbití a jeden z nich potreboval 50 stehov na hlave.
• V Montgomery v Alabame napadol jazdcov za slobodu dav (veľká, rozzúrená skupina) bielych ľudí. To spôsobilo obrovské nepokoje, ktoré trvali dve hodiny. Päť jazdcov slobody muselo ísť do nemocnice a 22 ďalších bolo zranených.

Študentský nenásilný koordinačný výbor (SNCC) pribral ďalších jazdcov za slobodu, aby hnutie pokračovalo. Aj oni sa stretli s násilím:

• V Montgomery ďalší dav zaútočil na autobus. Jedného aktivistu zrazil do bezvedomia a druhému vybil zuby.
• V meste Jackson v štáte Mississippi boli jazdci za slobodu zatknutí za to, že používali toalety a bufety určené len pre bielych.
• K hnutiu sa pridali noví jazdci slobody. Keď dorazili do Jacksonu, boli tiež zatknutí. Do konca leta ich bolo vo väzení viac ako 300.

Nový zákon

Ľudia v celej krajine však začali podporovať Freedom Riders, ktorí nikdy nepoužili násilie, dokonca ani vtedy, keď boli napadnutí. Nakoniec Robert Kennedy, generálny prokurátor vo vláde svojho brata Johna F. Kennedyho, trval na novom zákone o de-segregácii. V ňom sa uvádzalo, že:

• Ľudia si mohli v autobusoch sadnúť, kam chceli.
• Na autobusových staniciach by nemohli byť žiadne nápisy "biely" a "farebný".
• Nemohli byť oddelené pitné fontánky, toalety ani čakárne pre bielych a čiernych.
• Obedové stoly museli obsluhovať ľudí všetkých rás

Registrácia voličov (1961-1965)

V rokoch 1961 až 1965 sa aktivistické skupiny snažili o registráciu (zápis) černochov, aby mohli voliť. Od konca rekonštrukcie južanské štáty prijímali zákony a používali mnohé stratégie, aby zabránili černochom zaregistrovať sa na voľbách. Tieto zákony sa často nevzťahovali na bielych ľudí.

Aktivisti za registráciu voličov začali v Mississippi. Všetky organizácie na ochranu občianskych práv v Mississippi sa spojili, aby sa pokúsili zaregistrovať ľudí. Aktivistické skupiny v Louisiane, Alabame, Georgii a Južnej Karolíne potom začali podobné programy. Keď sa však aktivisti pokúšali zaregistrovať černochov, aby mohli voliť, polícia, bieli rasisti a Ku Klux Klan ich bili, zatýkali, strieľali a dokonca aj vraždili.

Medzitým černochov, ktorí sa pokúšali zaregistrovať na voľby, vyhadzovali z práce, vyhadzovali z domovov, bili, zatýkali, vyhrážali sa im a niekedy ich aj zavraždili.

V roku 1964 bol prijatý zákon o občianskych právach z roku 1964. Ten označil diskrimináciu za nezákonnú a konkrétne uviedol, že je nezákonné mať rôzne požiadavky na registráciu voličov pre rôzne rasy. Avšak aj po prijatí tohto zákona južanské štáty stále veľmi sťažovali černochom možnosť voliť. Nakoniec bol prijatý zákon o volebných právach z roku 1965. Tento zákon obsahoval spôsoby, ako zabezpečiť, aby všetci občania Spojených štátov získali svoje volebné právo.

Integrácia univerzít v Mississippi (1956-1965)

Od roku 1956 chcel černoch menom Clyde Kennard ísť na Mississippi Southern College. Kennard slúžil v kórejskej vojne a chcel využiť GI Bill, aby mohol ísť na vysokú školu. Prezident vysokej školy William McCain požiadal štátnych politikov a miestnu rasistickú skupinu, ktorá podporovala segregáciu, aby zabezpečili, že Kennard sa na vysokú školu nikdy nedostane.

Kenner bol dvakrát zatknutý za zločiny, ktoré nikdy nespáchal. Nakoniec ho usvedčili a odsúdili na sedem rokov väzenia. Po troch rokoch, ktoré Kenner strávil vo väzení na nútených prácach, ho guvernér Ross Barnett omilostil. Novinári sa zaoberali Kennardovým prípadom a napísali, že štát neposkytol Kennardovi potrebnú liečbu rakoviny hrubého čreva. Kennard v tom istom roku zomrel. Neskôr, v roku 2006, súd rozhodol, že Kennard je nevinný za zločiny, za ktoré bol poslaný do väzenia.

V septembri 1962 vyhral James Meredith súdny spor, vďaka ktorému získal právo študovať na univerzite v Mississippi. Trikrát sa pokúšal dostať na univerzitu, aby sa zapísal na vyučovanie. Guvernér Ross Barnett Meredithovi zakaždým zabránil. Meredithovi povedal: ["Kým budem vaším guvernérom, žiadna škola v Mississippi nebude integrovaná."

Generálny prokurátor Robert Kennedy poslal na ochranu Meredith šerifov Spojených štátov. Dňa 30. septembra 1962 sa Meredithovi podarilo vstúpiť na vysokú školu, kde ho chránili maršali. V ten večer však študenti a ďalší belosi s rasistickým zmýšľaním začali výtržnosti. Hádzali kamene a strieľali na maršalov. Dvaja ľudia boli zabití, 28 maršalov bolo zastrelených a ďalších 160 ľudí bolo zranených. Prezident John F. Kennedy poslal do školy armádu Spojených štátov, aby výtržnosti zastavila. Meredith mohla začať vyučovať na škole deň po príchode armády. Meredith prežil obťažovanie a izoláciu na vysokej škole a 18. augusta 1963 ukončil štúdium s titulom z politických vied.

Meredith a ďalší aktivisti pokračovali v úsilí o odstránenie segregácie na verejných univerzitách. V roku 1965 mohli prví dvaja afroamerickí študenti nastúpiť na University of Southern Mississippi.

Birminghamská kampaň (1963)

V roku 1963 začala Konferencia kresťanských vodcov Juhu (SCLC) kampaň v Birminghame v Alabame. Jej cieľom bolo odstrániť segregáciu v obchodoch v centre Birminghamu, zabezpečiť spravodlivé prijímanie do zamestnania a vytvoriť výbor, v ktorom by boli zastúpení čierni aj bieli a ktorý by vypracoval plán na odstránenie segregácie v birminghamských školách. Martin Luther King opísal Birmingham ako "pravdepodobne najviac [úplne] segregované mesto v Spojených štátoch".

Komisárom pre verejnú bezpečnosť v Birminghame bol Eugene "Bull" Connor. (Komisár pre verejnú bezpečnosť má na starosti políciu a hasičský zbor a rieši mimoriadne situácie, ktoré by mohli byť nebezpečné pre ľudí v meste. ) Connor bol veľmi proti integrácii. Často nechával políciu, Ku Klux Klan a rasistických belochov útočiť na aktivistov za občianske práva. Sľúbil, že v Birminghame nikdy nedôjde k integrácii černochov a belochov.

Aktivisti použili niekoľko rôznych nenásilných spôsobov protestu vrátane sedenia, "kľačania" v miestnych kostoloch a pochodov. ^{s. 218} Mesto však dostalo súdne nariadenie, podľa ktorého boli všetky takéto protesty nezákonné. Aktivisti vedeli, že je to nezákonné, a v rámci občianskej neposlušnosti odmietli súdny príkaz dodržať. ^{s. 108.} Protestujúci vrátane Martina Luthera Kinga boli zatknutí.

Počas pobytu vo väzení bol King držaný na samotke. Tam napísal svoj slávny "List z birminghamského väzenia". Asi po týždni ho prepustili.

Detská krížová výprava

Len málo aktivistov si však mohlo dovoliť riskovať zatknutie. Jeden z vedúcich predstaviteľov SCLC potom prišiel s nápadom vyškoliť študentov stredných, vysokých a základných škôl, aby sa zúčastňovali na protestoch. Zdôvodnil to tým, že študenti nemali prácu na plný úväzok, do ktorej by museli chodiť, nemali rodiny, o ktoré by sa museli starať, a mohli si "dovoliť" byť vo väzení viac ako ich rodičia.

Časopis Newsweek neskôr tento plán nazval "Detská krížová výprava". Dňa 2. mája sa viac ako 600 žiakov, medzi ktorými boli aj 8-roční, pokúsilo pochodovať od miestneho kostola k radnici. Všetci boli zatknutí.

Nasledujúci deň sa na pochod vydalo ďalších 1 000 študentov. Bull Connor vypustil policajné psy, aby na nich zaútočili, a použil hasičské hadice, aby študentov zrazil. Na mieste boli reportéri a videá a fotografie zachytávajúce násilie boli odvysielané v televízii a vytlačené v celej krajine.

Dohoda

Ľudia v celých Spojených štátoch boli pri sledovaní týchto videí takí nahnevaní, že prezident Kennedy spolupracoval s SCLC a bielymi podnikmi v Birminghame na dohode. V nej sa uvádza:

• Obedové stoly a iné verejné miesta v centre mesta by sa oddelili.
• Vytvorili by výbor, ktorý by zistil, ako zastaviť diskrimináciu pri prijímaní do zamestnania.
• Všetci uväznení demonštranti by boli prepustení (odborové zväzy ako AFL-CIO pomohli získať peniaze na kaucie).
• Čierni a bieli lídri by pravidelne komunikovali

Niektorí belosi v Birminghame neboli s touto dohodou spokojní. Bombardovali sídlo SCLC, dom Kingovho brata a hotel, v ktorom King býval. Tisíce černochov reagovali výtržnosťami; niektorí podpaľovali budovy a jeden dokonca pobodal a zranil policajta. ^{s. 301}

15. septembra 1963 Ku Klux Klan vyhodil do vzduchu kostol v Birminghame, kde sa často stretávali aktivisti za občianske práva pred začiatkom svojich pochodov. Keďže to bola nedeľa, v kostole prebiehali bohoslužby. Bomba zabila štyri mladé dievčatá a zranila ďalších 22 ľudí.

"Stúpajúca vlna nespokojnosti" (1963)

Na jar a v lete 1963 sa konali protesty vo viac ako sto mestách Spojených štátov vrátane miest na severe. V Chicagu došlo k nepokojom po tom, čo biely policajt zastrelil 14-ročného černošského chlapca, ktorý utekal z miesta lúpeže. Vo Filadelfii a Harleme sa bili čierni aktivisti a bieli robotníci, keď sa aktivisti pokúšali integrovať štátne stavebné projekty. Dňa 6. júna viac ako tisíc bielych ľudí zaútočilo na sit-in v Severnej Karolíne; čierni aktivisti sa bránili a jeden biely muž bol zabitý.

V meste Cambridge v štáte Maryland vyhlásili bieli vodcovia stanné právo, aby zastavili boje medzi černochmi a belochmi. Generálny prokurátor Robert Kennedy sa musel zapojiť do vytvárania dohody o odstránení segregácie v meste.

11. júna 1963 sa guvernér Alabamy George Wallace skutočne postavil pred dvere Alabamskej univerzity, aby zabránil prvým dvom černošským študentom dostať sa dovnútra. Prezident Kennedy musel poslať vojakov Spojených štátov, aby ho prinútili odísť z dverí a zabezpečiť, aby sa čierni študenti mohli dostať do školy.

Kennedyho vláda si medzitým začala robiť veľké starosti. Černošskí lídri povedali Robertovi Kennedymu, že pre Afroameričanov je čoraz ťažšie byť nenásilní, keď na nich útočia a keď vláde Spojených štátov trvá tak dlho, kým im pomôže získať občianske práva. Večer 11. júna prezident Kennedy predniesol prejav o občianskych právach. Hovoril o "stúpajúcej vlne nespokojnosti [nešťastia], ktorá ohrozuje verejnú bezpečnosť". Požiadal Kongres, aby prijal nové zákony o občianskych právach. Američanov tiež požiadal, aby podporovali občianske práva ako "morálnu otázku... v našom každodennom živote".

V skorých ranných hodinách 12. júna bol Medgar Evers, vodca NAACP v Mississippi, zavraždený členom Ku Klux Klanu. ^{s. 113.} Nasledujúci týždeň prezident Kennedy predložil Kongresu návrh zákona o občianskych právach a požiadal ho, aby ho uzákonil. ^{s. 126.}

Pochod na Washington (1963)

V roku 1963 plánovali vodcovia za občianske práva protestný pochod vo Washingtone, D.C. Na plánovaní pochodu spolupracovali všetky hlavné skupiny za občianske práva, niektoré odborové zväzy a ďalšie liberálne skupiny. Celý názov pochodu bol "Pochod na Washington za prácu a slobodu". Cieľom pochodu bolo dosiahnuť prijatie zákonov o občianskych právach, prinútiť vládu USA, aby vytvorila viac pracovných miest, a dosiahnuť rovnaké, dobré bývanie, vzdelanie, prácu a volebné právo pre všetkých. Najdôležitejším cieľom však bolo dosiahnuť prijatie zákona o občianskych právach prezidenta Kennedyho. ^{s. 159}

Mnohí ľudia si mysleli, že je nemožné, aby sa toľko aktivistov stretlo bez násilia a výtržností. Vláda Spojených štátov pripravila v blízkosti 19 000 vojakov pre prípad nepokojov. Nemocnice sa pripravili na ošetrenie obrovského počtu zranených. Vláda na tento deň zakázala predaj alkoholu vo Washingtone, D.C. s^{. 159}

Pochod na Washington bol jedným z najväčších nenásilných protestov za ľudské práva v histórii Spojených štátov. Martin Luther King mladší si myslel, že 100 000 účastníkov pochodu zabezpečí úspech podujatia. Dňa 28. augusta 1963 sa na pochode zišlo približne 250 000 aktivistov z celej krajiny. Medzi účastníkmi pochodu bolo približne 60 000 belochov (vrátane cirkevných skupín a členov odborov) a 75 až 100 členov Kongresu. ^{s. 160} Spoločne pochodovali od Washingtonovho pamätníka k Lincolnovmu pamätníku. Tam si vypočuli prejavy vodcov za občianske práva.

Martin Luther King, Jr., prehovoril ako posledný. Jeho prejav s názvom "Mám sen" sa stal jedným z najznámejších prejavov o občianskych právach v histórii.

Historici tvrdia, že Pochod na Washington pomohol prezidentovi Kennedymu presadiť zákon o občianskych právach.

Malcolm X sa pripája k hnutiu (1964)

Malcolm X bol americký duchovný, ktorý konvertoval na islam vo väzení okolo roku 1948. Stal sa členom skupiny Nation of Islam. ^{s. 138} Táto skupina verila v nadradenosť čiernej rasy - že čierna rasa je najlepšia zo všetkých. Verili, že černosi by mali byť úplne nezávislí od belochov a nakoniec by sa mali vrátiť do Afriky. ^{s. 127-128, 132-138 s. 149-152.} Verili tiež, že černosi majú právo bojovať a používať násilie, aby získali svoje práva. Z tohto dôvodu Malcolm X a Nation of Islam nepodporovali hnutie za občianske práva, pretože bolo nenásilné a podporovalo integráciu. ^{s. 79-80}

V marci 1964 bol Malcolm X vylúčený z organizácie Nation of Islam, pretože mal nezhody s vodcom skupiny Elijahom Muhammadom. Ponúkol sa, že bude spolupracovať s inými skupinami za občianske práva, ak budú akceptovať, že černosi majú právo brániť sa.

26. marca 1964 sa Malcolm stretol s Martinom Lutherom Kingom ml. Malcolm mal v pláne postaviť Spojené štáty pred OSN na základe obvinení, že USA porušujú ľudské práva Afroameričanov. Dr. King to možno plánoval podporiť.

V rokoch 1963 až 1964 sa aktivisti za občianske práva viac rozzúrili a častejšie bojovali proti bielym. V apríli 1964 Malcolm predniesol slávny prejav s názvom "Hlasovací lístok alebo guľka". ("The ballot" znamená "hlasovanie".) V prejave povedal, že ak vláda USA "nie je ochotná alebo schopná brániť životy a majetok černochov", potom by sa Afroameričania mali brániť sami. ^{s. 43.} Varoval politikov, že mnohí Afroameričania už nie sú ochotní "nastaviť druhé líce". ^{s. 25.} Potom varoval bielu Ameriku pred tým, čo sa stane, ak černochom nebude umožnené voliť:

Mississippi Freedom Summer (1964)

V lete 1964 sa do Mississippi vydalo takmer 1 000 aktivistov za občianske práva. Väčšinu z nich tvorili bieli vysokoškolskí študenti. ^{s. 66.} Ich cieľom bolo spolupracovať s černošskými aktivistami pri registrácii voličov a vyučovať černošské deti v letnej škole v "Školách slobody". Chceli tiež pomôcť vytvoriť Mississippskú demokratickú stranu slobody (MFDP). V tom čase sa na činnosti Demokratickej strany Mississippi mohli zúčastňovať len belosi. MFDP bola plánovaná ako ďalšia politická strana, ktorá by umožnila čiernym a bielym demokratom zúčastňovať sa na politike.

Mnohí bieli obyvatelia Mississippi boli nahnevaní, že ľudia z iných štátov prichádzajú a snažia sa zmeniť ich spoločnosť. Vládni pracovníci, polícia, Ku Klux Klan a ďalší bieli rasisti používali mnohé stratégie na útok proti aktivistom a černochom, ktorí sa snažili zaregistrovať na voľby. Projekt Freedom Summer trval desať týždňov. Počas tohto obdobia bolo zatknutých 1 062 aktivistov, 80 bolo zbitých a 4 boli zabití. Traja čierni obyvatelia Mississippi boli zavraždení, pretože podporovali občianske práva. Tridsaťsedem kostolov a tridsať černošských domov alebo podnikov bolo zbombardovaných alebo vypálených.

21. júna 1964 zmizli traja aktivisti Freedom Summer. O niekoľko týždňov neskôr sa našli ich telá. Zavraždili ich členovia miestneho Ku Klux Klanu - vrátane niektorých, ktorí boli zároveň policajtmi z oddelenia šerifa okresu Neshoba. Keď ľudia hľadali ich telá v miestnych močiaroch a riekach, našli telá 14-ročného chlapca a siedmich ďalších mužov, ktorí boli zrejme tiež niekedy zavraždení.

Počas Freedom Summer aktivisti založili najmenej 30 škôl slobody a vyučovali približne 3 500 študentov. Medzi študentmi boli deti, dospelí a starší ľudia. V školách sa učilo o mnohých veciach, napríklad o histórii černochov, občianskych právach, politike, hnutí za slobodu a základných zručnostiach čítania a písania potrebných na to, aby mohli voliť.

V lete sa tiež približne 17 000 černochov v Mississippi pokúsilo zaregistrovať na voľby. Podarilo sa to len 1 600 ľuďom. Viac ako 80 000 z nich však vstúpilo do Mississippskej demokratickej strany slobody (MFDP). Tým ukázali, že chcú voliť a zúčastňovať sa na politike, a nie len nechať bielych, aby to robili za nich.

Zákon o občianskych právach z roku 1964

Návrh zákona o občianskych právach Johna F. Kennedyho podporili členovia Kongresu zo severu - demokrati aj republikáni. Senátori z Juhu však zablokovali prijatie navrhovaného zákona. V snahe zabrániť tomu, aby sa zákon stal zákonom, viedli 54 dní filibustráciu. Nakoniec prezident Lyndon B. Johnson dosiahol prijatie zákona.

2. júla 1964 Johnson podpísal zákon o občianskych právach z roku 1964. V zákone sa uvádza:

• Bolo nezákonné diskriminovať ľudí na verejných miestach alebo v zamestnaní len kvôli ich rase, farbe pleti, náboženstvu, pohlaviu alebo krajine pôvodu.
• Ak by miesta porušili zákon, generálny prokurátor by na ne mohol podať žalobu, aby ich prinútil dodržiavať zákon.
• Všetky štátne alebo miestne zákony, ktoré umožňovali diskrimináciu na verejných miestach alebo v zamestnaní, už neboli legálne.

Kingovi bola udelená Nobelova cena za mier (1964)

V decembri 1964 bola Martinovi Lutherovi Kingovi udelená Nobelova cena za mier. Predseda Nobelovho výboru pri odovzdávaní ceny povedal:

Pochody zo Selmy do Montgomery (1965)

V januári 1965 sa Martin Luther King a SCLC vybrali do Selmy v Alabame. Tamojšie skupiny za občianske práva ich požiadali, aby pomohli zaregistrovať černochov na voľby. V tom čase bolo v Selme 99 % ľudí registrovaných ako voliči bielej pleti. Spoločne začali pracovať na volebných právach.

Nasledujúci mesiac však policajt počas pokojného pochodu zastrelil Afroameričana Jimmieho Lee Jacksona. Jackson zomrel. ^{s. 121 - 123.} Mnohí Afroameričania boli veľmi nahnevaní. SCLC sa obávala, že ľudia sú takí nahnevaní, že sa stanú násilníkmi.

SCLC sa rozhodla zorganizovať pochod zo Selmy do Montgomery. Išlo o pochod dlhý 54 míľ (87 km). Aktivisti dúfali, že pochod ukáže, ako veľmi chcú Afroameričania voliť. Chceli tiež ukázať, že nedovolia, aby im rasizmus alebo násilie zabránili získať rovnaké práva.

Prvý pochod sa konal 7. marca 1965. Policajti a rasistickí belosi zaútočili na účastníkov pochodu obuškami a slzným plynom. Hrozili, že účastníkov pochodu zhodia z mosta Edmunda Pettusa. Sedemnásť účastníkov pochodu muselo ísť do nemocnice a 50 ďalších bolo tiež zranených. Tento deň sa začal nazývať Krvavá nedeľa. Fotografie a filmové zábery zbitých účastníkov pochodu sa objavili v novinách a televízii na celom svete.

Vidieť tieto veci spôsobilo, že viac ľudí podporilo aktivistov za občianske práva. Ľudia prichádzali z celých Spojených štátov, aby pochodovali s aktivistami. Na jedného z nich, Jamesa Reeba, zaútočili belosi za podporu občianskych práv. Zomrel 11. marca 1965.

Prezident Johnson sa napokon rozhodol vyslať na ochranu účastníkov pochodu vojakov armády Spojených štátov a Národnej gardy Alabamy. Od 21. do 25. marca pochodujúci prechádzali po "Jefferson Davis Highway" zo Selmy do Montgomery. Dňa 25. marca vstúpilo do Montgomery 25 000 ľudí. Martin Luther King predniesol prejav s názvom "Ako dlho? Nie dlho" v Kapitole štátu Alabama. Pochodujúcim povedal, že nebude trvať dlho, kým budú mať rovnaké práva, "pretože oblúk morálneho vesmíru je dlhý, ale ohýba sa smerom k spravodlivosti".

Po skončení pochodu Viola Liuzzo, beloška z Detroitu, odviezla niekoľko ďalších účastníkov pochodu na letisko. Počas cesty späť ju zavraždili traja členovia Ku Klux Klanu.

Zákon o volebných právach z roku 1965

6. augusta 1965 bol v Spojených štátoch prijatý zákon o volebných právach. Týmto zákonom sa zakázalo brániť niekomu voliť z dôvodu jeho rasy. To znamenalo, že všetky štátne zákony, ktoré bránili černochom voliť, boli teraz nezákonné.

Takmer 100 rokov boli všetci registrátori (štátni zamestnanci, ktorí registrovali ľudí na hlasovanie) belosi. Mali úplnú moc nad tým, koho môžu zaregistrovať a koho nie. Ak registrátor odmietol nechať zaregistrovať černocha, ten mohol podať iba žalobu, ktorú pravdepodobne nevyhral. Zákon o volebných právach však tento systém konečne zmenil. Ak registrátor diskriminoval černochov, generálny prokurátor mohol poslať federálnych pracovníkov, aby nahradili miestnych registrátorov.

Zákon fungoval okamžite. V priebehu niekoľkých mesiacov sa k volebným urnám prihlásilo 250 000 nových černošských voličov. Každého tretieho z nich zaregistroval federálny pracovník, ktorý nahradil rasistického registrátora. V roku 1965 volilo 74 % čiernych voličov v Mississippi a v Mississippi bolo zvolených viac čiernych politikov ako v ktoromkoľvek inom štáte. Do roku 1967 bola väčšina Afroameričanov zaregistrovaná ako voliči v 9 z 13 štátov na Juhu.

Politika na Juhu sa úplne zmenila, keď Afroameričania získali volebné právo. Bieli politici už nemohli prijímať zákony o Afroameričanoch bez toho, aby sa k nim vyjadrili aj černosi. V mnohých častiach Juhu počet černochov prevýšil počet bielych. To znamenalo, že mohli voliť čiernych politikov a vylúčiť rasistických belochov. Čierni ľudia, ktorí boli zaregistrovaní ako voliči, mohli byť aj členmi poroty. Predtým vždy, keď bol Afroameričan obvinený z trestného činu, porota, ktorá rozhodovala o jeho vine, bola čisto biela.

Hnutie za spravodlivé bývanie (1966-1968)

V rokoch 1966 až 1968 sa hnutie za občianske práva sústredilo na spravodlivé bývanie. Dokonca aj mimo Juhu bolo spravodlivé bývanie problémom. Napríklad v roku 1963 bol v Kalifornii prijatý zákon o spravodlivom bývaní, ktorým sa segregácia v bývaní stala nezákonnou. Bieli voliči a realitní lobisti dosiahli, že zákon bol nasledujúci rok zrušený. To pomohlo vyvolať nepokoje vo Wattse. (Neskôr, v roku 1966, Kalifornia opäť zaviedla zákon o spravodlivom bývaní.)

Aktivisti vrátane Martina Luthera Kinga viedli v roku 1966 v Chicagu hnutie za spravodlivé bývanie. Nasledujúci rok urobili mladí členovia NAACP to isté v Milwaukee. Aktivistov v oboch mestách fyzicky napadli bieli majitelia domov a právne ich napadli politici, ktorí podporovali segregáciu.

Návrh zákona o spravodlivom bývaní

Zo všetkých zákonov o občianskych právach prijatých počas hnutia za občianske práva bolo najťažšie prijať zákon o spravodlivom bývaní. Tento zákon by zaviedol nezákonnú diskrimináciu v oblasti bývania. Znamenalo to, že čierni ľudia sa budú môcť nasťahovať do bielych štvrtí. Ako povedal senátor Walter Mondale: "Toto boli osobné občianske práva."

Navrhovaný zákon o spravodlivom bývaní bol najprv zaslaný Senátu Spojených štátov. Tam bola väčšina senátorov - severných aj južných - proti návrhu zákona. V marci 1968 poslal Senát Snemovni reprezentantov slabšiu verziu. Očakávalo sa, že snemovňa urobí zmeny, ktoré by návrh zákona ešte viac oslabili.

To sa nestalo. 4. apríla 1968 bol Martin Luther King zavraždený. To vyvolalo v mnohých členoch Kongresu pocit, že musia rýchlo niečo urobiť v oblasti občianskych práv. Deň po vražde Dr. Kinga sa senátor Mondale postavil pred Senát a povedal:

10. apríla Kongres schválil zákon o občianskych právach z roku 1968. Prezident Johnson zákon podpísal nasledujúci deň. Časť zákona sa nazýva "Zákon o spravodlivom bývaní". Podľa neho je nezákonné diskriminovať pri predaji, prenájme alebo požičiavaní peňazí na bývanie na základe rasy, farby pleti, náboženstva alebo krajiny pôvodu.

Atentát na Kinga a kampaň chudobných (1968)

V roku 1968 Martin Luther King a SCLC plánovali kampaň chudobných. Na hnutí sa zúčastnili ľudia všetkých rás. Cieľom hnutia bolo znížiť chudobu ľudí všetkých rás.

V rámci svojej práce proti chudobe začal Dr. King a SCLC vystupovať proti vojne vo Vietname. King tvrdil, že chudobní ľudia vo Vietname boli zabíjaní a že vojna ich len zbedačí. Tvrdil tiež, že Spojené štáty vynakladajú čoraz viac peňazí a času na vojnu a menej na programy na pomoc chudobným Američanom.

V marci 1968 bol Dr. King pozvaný do Memphisu v štáte Tennessee, aby podporil štrajkujúcich smetiarov. Títo robotníci dostávali veľmi nízke platy a dvaja z nich boli pri výkone svojej práce zabití. Chceli byť členmi odborov. Doktor King si myslel, že tento štrajk sa dokonale hodí pre jeho kampaň chudobných. Hneď ako prišiel do Memphisu, King začal dostávať vyhrážky.

Deň pred svojou vraždou predniesol King kázeň s názvom "Bol som na vrchole hory". Na druhý deň bol zavraždený. Po Kingovej vražde sa ľudia vzbúrili vo viac ako 100 mestách v Spojených štátoch.

Vodca za občianske práva Ralph Abernathy po Kingovej smrti pokračoval v kampani za práva chudobných. Približne 3 000 aktivistov táborilo na National Mall vo Washingtone približne šesť týždňov.

Deň pred pohrebom Dr. Kinga viedla jeho manželka Coretta Scott Kingová a tri z ich detí 20 000 účastníkov pochodu cez Memphis. Pochodujúcich chránili vojaci. Dňa 9. apríla viedla pani Kingová ďalších 150 000 ľudí cez Atlantu počas pohrebu Dr. Kinga. Rakvu Dr. Kinga ťahal starý drevený voz ťahaný mulami. Voz bol symbolom kampane chudobných Dr. Kinga.

Pani Kingová raz povedala:

Počas hnutia za občianske práva bolo zabitých mnoho ľudí. Niektorí boli zabití, pretože podporovali občianske práva. Ďalších zabil Ku Klux Klan (KKK) alebo iní belošskí rasisti, ktorí chceli terorizovať černochov. Nikto presne nevie, koľko ľudí bolo počas Hnutia za občianske práva zabitých. Uvádzame však niekoľko príkladov. Ľudia, ktorých mená sú zvýraznené modrou farbou, boli v čase, keď ich zabili, deti alebo tínedžeri.

Počas hnutia za občianske práva zomrel alebo bol zabitý neznámy počet ďalších ľudí.

• História: Plessy proti Fergusonovi
• Príčiny: rasizmus, nadradenosť bielych, rasová segregácia, diskriminácia, zákony Jima Crowa, lynčovanie
• Ľudia: Martin Luther King, Jr., Coretta Scott Kingová, James Lawson, James Meredith, Little Rock Nine, Rosa Parksová, Malcolm X
• Skupiny: Národná asociácia pre pokrok farebných (NAACP); Southern Christian Leadership Conference (SCLC); Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC)
• Právo a štátna správa: Právo Spojených štátov; judikatúra; federálne právo; legislatíva; Ústava Spojených štátov; Najvyšší súd; Kongres Spojených štátov
• Práva: Občianske práva; občianske slobody; ľudské práva; volebné právo; sociálna rovnosť; sociálna spravodlivosť
• Ostatné: Ku Klux Klan; mestá pri západe slnka; Biela občianska rada